„Szubsztrátum” változatai közötti eltérés

A '''szubsztrátum''' (eredete a [[latin nyelv|latin]] ''substratum'', a ''sub-'' „al-” és a ''stratum'' „réteg” szavakból) a [[nyelvészet]]ben használatos szakkifejezés, amely – főként a meghódított és nyelvét elvesztő népek esetében – a kisebb műveltségű vagy a kisebb számú beolvadt (meghódított) lakosság eredeti nyelvének hatásait jelenti a felvett új nyelvben. Például a [[rómaiak|római]] hódítások során az [[Ibériai-félsziget]] őslakossága – saját nyelveiket feladva – átvette a latin nyelvet, ugyanakkor saját nyelveik hatással voltakhatottak a latinra.: (Egyesegyes nyelvészek e ''szubsztrátum''nak tulajdonítják a latin szókezdő ''f-'' elvesztését a [[spanyol nyelv|spanyolban]].) A szubsztrátum hatások általánosságban főként a szókincsben mutatkoznak, kisebb mértékben érintik a hangtant és a nyelvtant. A szubsztrátummal ellentétes hatás a [[szupersztrátum]].