„Aeneis” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Éneisz az eposz címe, Éneász a főhős. |
|||
29. sor:
{{rquote|0%|középre|sarjainak sorsát-hírét vállára felöltvén.|Aeneis, VIII.731}}
Amit itt Aeneas a vállára vesz, az a pajzs, amelyet [[Vulcanus]] a leendő [[Róma]] történetéből vett képekkel díszített. A valóságban a pajzzsal történik meg az, hogy vállra emelik. Egy másik példa, a hatodik énekből, amelyben Aeneasnak és vezetőjének, a cumaei
{{rquote|0%|középre|Ībant obscūrī sōlā sub nocte per umbram|Aeneis, VI.268}}
| |||