„Skagerraki csata” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Typo.
BinBot (vitalap | szerkesztései)
a Összetett égtájak kötőjelmentesítése és kisbetűsítése kézi ellenőrzéssel. A délkelet stb. egy szóba írandó, az országnév kötőjellel!
27. sor:
A német Nyílt-tengeri Flotta (''Hochseeflotte'') [[Reinhard Scheer]] tengernagy vezetésével Norvégia déli partjai irányába tervezett végrehajtani előretörést az [[antant]] kereskedelmi forgalmának akadályozására és az útvonalakat biztosító kisebb brit csatacirkáló-kötelékek felkutatására. A [[Skagerrak]] ennek során alternatív visszavonulási irányt biztosított a Balti-tenger irányába. A brit hírszerzés tudomást szerzett a németek tervezett kihajózásáról, de a hadművelet pontos céljait nem ismerték. A brit admiralitás olyan tervet dolgozott ki, melyben a német flottát harapófogóba foghatta és ehhez szintén Norvégia déli partjainak közelébe küldte ki erőit.
 
A mindkét fél által felderítési célokra alkalmazott csatacirkáló-kötelékek május 31-én délután találkoztak össze. A csata ezen '''első szakasz'''ában a [[Franz von Hipper|Franz Hipper]] vezette öt német csatacirkáló déli irányba csalogatta maga után az egy csatahajórajjal megerősített brit kötelékeket (hat csatacirkáló és négy csatahajó [[David Beatty]] vezetésével). Ennek során két brit csatacirkálót ([[HMS Indefatigable (1909)|''Indefatigable'']] és [[HMS Queen Mary|''Queen Mary'']]) megsemmisítettek. A délről közelítő német főerők a csatacirkálókkal egyesülve vették üldözőbe az északi irányba forduló brit köteléket, melyek nagyobb sebességük révén próbálták kivonni magukat az ellenséges tűz alól. A brit elővéd igyekezett a ''Hochseeflotte'' erőit az észak-nyugatrólészaknyugatról [[John Jellicoe]] tengernagy parancsnoksága alatt közelítő és csatavonalba rendeződő brit Nagy Flotta (''Grand Fleet'') ágyúi elé csalogatni.
 
A csata '''második szakasz'''ában a félkörívbe rendeződötttt brit csatavonalba belefutó németek gyors hátraarccal kivonták magukat az ellenség tüzéből, de az üldözéstől tartva Scheer ismét nekivezette a flottáját a brit csatavonalnak. Az újabb találkozás során a britek erős és már pontosabb tüzérségi össztüze miatt a német kötelékek ismét meghátrálásra kényszerültek, de a hajóik végzetes találatokat nem kaptak. Az összecsapás e szakaszának elején semmisült meg a brit [[HMS Invincible (1907)|''Invincible'']] csatacirkáló, fedélzetén [[Horace Hood]] tengernaggyal.
178. sor:
Rajtuk kívül az ''UB-27''-et küldték ki azzal az utasítással, hogy hatoljon be a Forth torkolatába a [[May sziget]] mellett. Az ''U-46''-nak az elterelő hadmozdulat célpontjául kijelölt [[Sunderland]] partjainál kellett volna járőröznie, de motorjainak meghibásodása miatt az ''U-47'' lett kiküldve erre a feladatra. Május 13-án az ''U-72''-t küldték a [[Forth]]-hoz aknatelepítési feladatokkal, május 23-án az ''U-74'' indult a Moray-öbölhöz ([[Moray Firth]]) hasonló megbízatással, majd május 24-én az ''U-75'' lett kiküldve az [[Orkney-szigetek]]től nyugatra eső térségbe. Az ''UB-21'' és ''UB-22'' tengeralattjárókat a [[Humber]] folyóhoz küldték, melyben téves információk alapján brit hadihajókat sejtettek. Az ''U-22'', ''U-46'' és ''U-67'' [[Terschelling]]től északra foglalt állást, hogy a [[Harwich]]ban állomásozó brit könnyű egységek közbelépését megakadályozhassa.<ref>Tarrant 57-58. o.</ref>
 
A május 22-én a [[SMS Seydlitz|''Seydlitz'']]et még mindig nem találták teljes mértékben harcra késznek és május 29. előtt nem volt várható, hogy bevethető állapotba tudják hozni. A lesben álló tengeralattjárók számos nehézségbe ütköztek: a part mentén gyengék voltak a látási viszonyok a köd miatt, a tenger pedig vagy olyan nyugodt volt, hogy a víztükrön a periszkóp keltette fodrozódások is elárulhatták a helyzetüket, vagy olyan erős hullámok voltak, hogy a tengeralattjárók adott helyen való tartása is nagy erőfeszítéseket igényelt. A briteknek feltűnt a szokatlan tengeralattjáró-aktivitás és felderítő egységeket küldtek ki, hogy elűzzék őket a veszélyes pozíciójukból. Az ''UB-27'' május 23-án elhaladt [[Bell Rock]] mellett és behatolt a [[Forth]] torkolatába a terveknek megfelelően, de ekkor motorhibák léptek fel nála. A javítások elvégzése után kereskedelmi hajókat követve folytatta az útját és május 25-én elérte [[Largo Beach]]-et. A tengeralattjáró itt hálókba gabalyodott, melyek megrongálták az egyik hajócsavarját, ami miatt meg kellett szakítania küldetést és haza kellett indulnia. Az ''U-74''-et négy felfegyverzett halászhajó támadta meg május 27-én és [[Peterhead]]től 40&nbsp;km-re dél-keletredélkeletre elsüllyedt. Az ''U-75'' az Orkney-szigeteknél sikeresen telepített aknákat. Ezek nem játszottak szerepet a skagerraki csatában, de június 5-én az Oroszországból hazatérő [[HMS Hampshire (1903)|''Hampshire'']] cirkáló az egyik ''U-75'' által ekkor telepített aknára futott és fedélzetén [[Herbert Kitchener]] brit hadügyminiszterrel elsüllyedt. Az ''U-72'' nem tudott aknákat telepíteni és félbe kellett szakítania a küldetését olajszivárgás miatt, mely a vízfelszínen látható nyomot hagyott.<ref>Tarrant 58-60. o.</ref>
 
=== Léghajók bevetése ===
184. sor:
A németek rendelkeztek egy léghajó-flottával is, melyet légi felderítésre és esetenként bombatámadásokkor vetettek be. A [[Sunderland]] ellen tervezett rajtaütésben a léghajókkal az északról várható brit flottát kívánták szemmel tartani, mely meglephette volna a partot támadó német hajókat.
 
Május 28-án az erős észak-keletiészakkeleti szelek miatt nem tudták útra indítani a léghajókat, ezért az akciót ismét el kellett halasztani. A tengeralattjárók készletei csak június 1-ig tartottak ki, ekkor vissza kellett indulniuk. Ezért gyors döntést kellett hozni a hadművelet sorsáról.
 
Végül egy alternatív terv végrehajtása mellett döntöttek, melyben elvetették a Sunderland elleni támadást és helyette a [[Skagerrak]]hoz küldték ki a csatacirkálókat, ahol várható volt, hogy Angliába tartó kereskedelmi hajókat illetve járőröző brit cirkálókat találhatnak. Úgy gondolták, hogy ehhez a hadművelethez nélkülözhetők a léghajók, mivel Németországhoz jóval közelebb kerülne rá sor és a felderítést cirkálók és rombolók is elvégezhetik.
222. sor:
Beatty 1. és 2. csatacirkálórajokból valamint az 5. csatahajórajból álló gyors köteléke másnap hajnalban hagyta el a Forth torkolatát. Jellicoe a Skagerrak bejáratánál, 140&nbsp;km-re a Jütland-félszigettől tervezte a vele való egyesülést és itt várták volna a németek felbukkanását. Ez a helyezkedés biztosította számára a cselekvési lehetőségek legnagyobb spektrumát a németek bárminemű akciójával szemben.<ref>Tarrant 64. o.</ref>
 
A brit csatacirkálók útvonala az ''U-32'' számára kijelölt területen át vezetett, amely észlelte a Forth-ot elhagyó [[HMS Galatea (1914)|''Galatea'']] és [[HMS Phaeton (1914)|''Phaeton'']] cirkálókat. Hajnali 04:40-kor 910 méterről kilőtt egy torpedót az élen haladó cirkálóra, de a periszkópja beragadt és ez elárulta a helyzetét miközben pozíciót váltott az újabb támadáshoz. A célba vett cirkáló kitért a torpedó elől, közben a másik cirkáló megpróbálta legázolni a tengeralattjárót, mely így gyors merülésre kényszerült. Hajnali 05:10-kor dél-keletidélkeleti irányba tartó két csatacirkálót észlelt (a 2. csatacirkálórajt). A tengeralattjáró parancsnoka rádión jelentette a cirkálók észlelését.<ref>Tarrant 65-66. o.</ref>
 
Az ''U-66'' is a [[Forth]] torkolata előtt vett fel pozíciót, de a brit járőrhajók miatt [[Peterhead]]től 97&nbsp;km-re északra kellett kitérnie. Itt észlelte az északi irányból a [[Moray Firth]] felől érkező 2. csatahajórajt. 06:00-kor vészmerülést kellett végrehajtania, mikor a [[HMS Duke of Edinburgh|''Duke of Edinburgh'']] cirkáló a ködből előbukkant és pont feléje tartott, nyomában a [[HMS Boadicea (1908)|''Boadicea'']] cirkálóval és 8 csatahajóval. Az ''U-66'' 320 méterre került a csatahajókhoz, de egy közeledő romboló ismét merülésre kényszerítette, így elszalasztotta a kínálkozó alkalmat. 07:35-kor jelentette az északi irányba tartó 8 csatahajót és a cirkálókat.<ref>Tarrant 66-67. o.</ref>
230. sor:
Jellicoe hajói sértetlenül és az ellenség tudta nélkül közelítettek a Beatty egységeivel kijelölt találkozási pont felé, viszont az admiralitástól félrevezető üzenetet kapott, miszerint a német flotta nagyja még nem futott ki. A műveleti osztály vezetőjének, Thomas Jackson ellentengernagynak azon kérdésére, hogy a Scheer által alkalmazott ''DK'' hívójelet honnan sugározzák, a hírszerző osztály (Room 40) azt válaszolta, hogy azt nemrég Wilhelmshavenből adták le. A hírszerző osztály munkatársai tudták, hogy Scheer más hívójelet használ mikor a tengeren van, de ezt az információt senki nem kérte tőlük vagy fejtette ki az érdeklődés okát, azt, hogy valójában a német flotta aktuális helyzete érdekelné őket.<ref>Marder III, 41–42. o.</ref>
 
A német I. felderítőcsoport (''Aufklärungsgruppe I'') 10:00-kor az [[Amrum]] szigetnél lévő aknamezőt kikerülve észak-nyugatiészaknyugati irányba tartott és 56&nbsp;km-re nyugatra haladt el a [[Horns Rev]] (Horn-zátony) világítótornyától a Skagerrak bejárata felé közeledve. A ''Hochseeflotte'' nagyja 80&nbsp;km-rel lemaradva követte őket. A csatacirkálók egymás után sorban haladtak, a II. felderítő csoport négy cirkálója és a kísérő rombolók pedig egy 13&nbsp;km-es ívben haladtak előttük és mellettük. A IX. rombolóflottilla (''Torpedoboot-Flottille IX'') látta el a közelbiztosítást közvetlenül a csatacirkálók mellett haladva. A ''Hochseeflotte'' is hasonló formációban haladt, közvetlen rombolókísérettel és távolabb 5 cirkáló biztosított 8–13&nbsp;km távolságban.
 
A szél lecsillapodása után 12:30-kor öt léghajót indítottak útnak: az ''L 14''-et a [[Skagerrak]]hoz, az ''L 23''-at a [[Pentland Firth]]-höz [[Noss Head]]től 390&nbsp;km-re keletre, az ''L 21''-et [[Peterhead]]től 190&nbsp;km-re keletre, az ''L 9''-et 160&nbsp;km-re [[Sunderland]]től keletre és az ''L 16''-ot [[Flamborough Head]]től 130&nbsp;km-re keletre küldték ki. A látótávolság azonban továbbra is csekély maradt 300 méteres felhőalappal.<ref>Tarrant 69-70. o.</ref>
237. sor:
=== Az első összecsapás ===
[[Fájl: HMS_Galatea_(1914).jpg|300px|bélyegkép|a [[HMS Galatea (1914)|''Galatea'']] adta le a csata első lövését – és szenvedte el az első találatot]]
15:00 körül Beatty hajói keleti irányban haladtak nagyjából azon a földrajzi szélességen, mint amelyiken Hipper hajóraja északnak tartott. Amennyiben nem változtattak volna irányt, akkor Beatty a két német flotta között – jó 60&nbsp;km-rel Hipper csatacirkálói mögött és 30&nbsp;km-rel a ''Hochseeflotte'' előtt - haladt volna el 16:30 körül és így flottájával csapdába került volna. Mikor 420&nbsp;km-re voltak már Britanniától, Beatty a kapott parancsoknak engedelmeskedve a felderítő tevékenységet megszakította és északi irányba fordult, hogy csatlakozzon Jellicoe-hoz. Beatty a hajóit három oszlopra osztotta, melyben a két csatacirkálóraj vonalban egymással párhuzamosan haladt közel 5&nbsp;km-re egymástól. Az 5. csatahajóraj 8&nbsp;km-rel észak-nyugatraészaknyugatra követte őket, az ellenség várható felbukkanásától legmesszebbre, míg a cirkáló- és romboló-kíséret egy része a csatacirkálóktól délnyugatra biztosított. A forduló után az 5. csatahajóraj került az élre a formáció nyugati szélén.<ref>Tarrant 70-71. o.</ref>
 
A brit felderítő kötelék észak-keletiészakkeleti végén haladó 1. könnyűcirkálórajhoz (''1st Light Cruiser Squadron'') tartozó [[HMS Galatea (1914)|''Galatea'']] könnyűcirkáló 15:10-kor észlelt egy gőzöst (a dán ''N J Fjord''ot) és a [[HMS Phaeton (1914)|''Phaeton'']]nal együtt ellenőrzés céljából közelítettek felé, de a hajót hasonló céllal már megállította két német romboló. A ''Galatea'' a [[Friedrich Boedicker]] ellentengernagy vezette II. felderítőcsoporthoz tartozó [[SMS B109|''B 109'']] és [[SMS B110|''B 110'']] jelű rombolókat tévesen cirkálókként azonosította és a csata első lövéseit leadva 15:28-kor tüzet nyitott rájuk, majd röviddel rá a ''Phaeton'' is követte ebben. A németek kitértek a támadás elől és jelentették az ellenséges kötelék felbukkanását az [[SMS Elbing|''Elbing'']] könnyűcirkálónak, mely a helyszínre érkezve azonnal tűzváltásba keveredett a ''Galateá''val. Az ''Elbing'' a pontosabb lövegei révén a nagy távolság ellenére 15:36-kor találatot ért el a ''Galateá''n - az elsőt a csata folyamán.<ref>Campbell, Analysis 31. o.</ref> A lövedék azonban nem robbant fel és nem okozott jelentős károkat. Ekkor a kötelék keleti felén haladó összes cirkáló visszavonult, azzal a szándékkal, hogy a németeket a csatacirkálók lövegei csalogassák.
 
=== A csatacirkálók összecsapása ===
[[Fájl:Skagerrakschlacht2.png|thumb|300px|Hipper déli irányú visszavonulása]]
Beatty a csatacirkálóival és a támogató erőkkel dél-keletidélkeleti, majd keleti irányba fordult, hogy a német hajókat elvágja a kikötőjüktől és utasította az [[HMS Engadine (1911)|''Engadine'']]-t hidroplánok indítására a német erők méretének és helyzetének felderítésének érdekében. Ez volt az első alkalom, hogy egy hadihajóról repülőgépet indítottak légi felderítés céljából egy tengeri csata során. Az ''Engadine'' által kiküldött repülőgép meghatározta és jelentette néhány könnyűcirkáló helyzetét még 16:30 előtt, majd légelhárító tűzbe került. A repülőgép a jelentését sikertelenül próbálta célba juttatni.<ref name="Campbell, Analysis 35. o">Campbell, Analysis 35. o.</ref>
 
Beatty 15:32-kor kiadott irányváltási parancsa [[Hugh Evan-Thomas]] 5. csatahajórajához nem jutott el, mivel a zászlókkal leadott utasítást a nagy távolság miatt nem lehetett kivenni és az oszlop végén haladó [[HMS Tiger (1913)|''Tiger'']] csatacirkáló sem volt már olyan pozícióban, ahonnan továbbíthatta volna a jeleket fényszórókkal Evan-Thomasnak, mint ahogy azt előzőleg meghagyták neki. Míg az északi irányú forduló előtt a ''Tiger'' volt a legközelebbi egység Evan-Thomas rajához, addig a forduló után távolabb került tőle, mint Beatty a [[HMS Lion (1910)|''Lion'']]nal. A zavart tovább fokozta, hogy Evan-Thomassal nem ismertették Beatty rajának állandó érvényű utasításait, mivel az ő raja korábban a ''Grand Fleet'' Scapa Flow-ban állomásozó zöméhez tartozott. Jellicoe alatt pedig a beosztott egységeknek a kiadott hadmozdulati parancsokat szigorúan végre kellett hajtaniuk és nem térhettek el attól. Beatty állandó érvényű utasításai a tisztektől kezdeményezőkészséget vártak el valamint a zászlóshajóval való kapcsolat folyamatos fenntartását.<ref>Marder III, 55. o.</ref> Ennek eredményeképpen a négy ''Queen Elizabeth''-osztályú csatahajó, melyek a kor leggyorsabb és legerősebb fegyverzettel rendelkező szolgálatban lévő hadihajói voltak – még percekig tartották a korábbi irányt, míg 16&nbsp;km-re eltávolodtak a csatacirkálóktól a tartandó 8&nbsp;km-es távolság helyett.<ref>Campbell, Analysis 32. o.</ref> Beattynek lehetősége volt a korábbi órák során az erői koncentrálására és semmi nem szólt amellett, hogy ne így tegyen, miközben teljes gőzzel haladt előre, gyorsabban, mint ahogyan a csatahajók haladni tudtak. Az erők ilyenforma megosztása súlyos következményekkel járt a britek számára, ami jelentős tűzerőtől fosztotta meg őket az összecsapás első fél órájában.<ref name="Campbell, Analysis 35. o">Campbell, Analysis 35. o.</ref>
 
A nagyjából észak-nyugatiészaknyugati irányba tartó Hipper csatacirkálói a számukra kedvező látási körülmények között 16:22-kor észlelték Beatty hajóraját 24&nbsp;km távolságból, míg Beatty egységei csak 16:30-kor vették észre a németeket. Az észlelés után déli irányra álló Hipper 16:32-kor parancsot adott a sebesség 18 csomóra való mérséklésére, amit 16:39-kor megismétel, majd 16:45-kor dél-keletidélkeleti irányba fordult, hogy Beatty-t Scheer 75&nbsp;km-re lévő flottája elé csalja.<ref>Campbell, Analysis 34-35. o.</ref> A kötelékének haladási sebességét a ''Von der Tann''-nak kiutalt alacsonyabb minőségű szén 22-23 csomóra korlátozta. Ennek és a Beatty csatacirkálóival kialakuló párharc miatti manőverezésnek köszönhetően a papíron lassabb brit csatahajók is fel tudtak zárkózni az üldözéshez.<ref>Costello/Hughes ''Skagerrak 1916. Deutschlands größte Seeschlacht'', Molden, Wien - Zürich - München 1978, 142. o.</ref>
 
 
294. sor:
=== A brit erők egyesülése ===
[[Fájl:Skagerrakschlacht4.png|thumb|300px|A főerők összecsapásának vázlata]]
Jellicoe tudta, hogy a két flotta össze fog csapni, de nem álltak rendelkezésére pontos információk a német flotta helyzetéről és irányáról, ezért 17:05-kor előreküldte [[Horace Hood]] ellentengernagy 3. csatacirkálóraját Beatty támogatására, így az dél-délkeletnek tartva levált Jellicoe erőiről.<ref>Campbell, Analysis 59. o.</ref> [[Robert Arbuthnot]] 1. cirkálóraja Jellicoe főerői előőrseként tevékenykedett dél-keletidélkeleti irányba tartva. Rajának egyik cirkálója, a Jellicoe flottájának legdélnyugatibb részén hajózó [[HMS Black Prince|''Black Prince'']] 18:33-kor látótávolságon belülre került a [[HMS Falmouth (1910)|''Falmouth'']] könnyűcirkálóhoz, így létrejött a két brit hajóhad közötti vizuális kapcsolat.<ref>Campbell, Analysis 118. o.</ref> Ez utóbbi egység a Beatty kötelékéhez tartozó 3. könnyűcirkálórajhoz tartozott és a csatacirkálók előtt haladt 8&nbsp;km távolságban. 18:38-kor a Hood csatacirkálóit fedező [[HMS Chester (1915)|''Chester'']] cirkálóra lecsaptak [[Friedrich Boedicker]] ellentengernagy cirkálói.<ref>Campbell, Analysis 111. o.</ref>
 
A négy cirkáló tüze elől a ''Chester'' nyugatnak tért ki, hogy Hood nehéz egységei felmenthessék. Hood zászlóshajója, az [[HMS Invincible (1907)|''Invincible'']] mozgásképtelenné tette a felderítésre előreküldött [[SMS Wiesbaden (1915)|''Wiesbaden'']]t röviddel 18:56 után. Az egy helyben álló ''Wiesbaden'' a következő egy óra során a brit flotta nagy részének könnyű célpontot kínált, de még a felszínen maradt és néhány torpedót ki is lőtt a tőle nagy távolságra elhaladó brit csatahajókra. Egyik torpedója eltalálta a [[HMS Marlborough (1912)|''Marlborough'']] csatahajót.
307. sor:
Ezzel egyidőben Hipper csatlakozott Scheerhez és az egyesült ''Hochseeflotte'' északnak tartott, egyenesen Jellicoe irányába. Scheernek nem volt tudomása a ''Grand Fleet'' jelenlétéről, leszámítva Hood csatacirkálóinak felbukkanását. Beatty megmaradt négy csatacirkálója csatlakozott Hood három csatacirkálójához, ugyanekkor Arbuthnot zászlóshajója, a [[HMS Defence (1907)|''Defence'']] páncélos cirkáló és a rajához tartozó [[HMS Warrior (1905)|''Warrior'']] Beatty kanyarodó hajóinak vonalát keresztezte, melynek során a ''Lion'' épp csak elkerülte a ''Warrior''ral való ütközést.<ref>Campbell, Analysis 115. o.</ref>
[[Fájl:John_Jellicoe_-_Project_Gutenberg_eText_16363.jpg|bélyegkép|jobbra|[[John Jellicoe]], a ''Grand Fleet'' főparancsnoka]]
A csatavonalba rendeződő csatahajók dél-nyugatidélnyugati szárnyán számos brit könnyűcirkáló és romboló keresztezte egymás útját, hogy elérhessék a számukra kijelölt pozíciót. A bonyolult flottamanőver során gyakran kevésen múlott, hogy a hajók ne ütközzenek össze, miközben több felbukkanó német hadihajó már tüzet nyitott rájuk. A brit erők e nagy veszélyekkel és sűrű forgalommal járó egyesülése és vonalba rendeződése később a ''Windy Corner'' nevet kapta az egyik forgalmas londoni kereszteződés után.<ref>Massie 614. o.</ref>
 
A mozgásképtelen [[SMS Wiesbaden (1915)|''Wiesbaden'']] magára vonta [[Robert Arbuthnot|Arbuthnot]] figyelmét. A [[HMS Defence (1907)|''Defence'']] és a [[HMS Warrior (1905)|''Warrior'']] közelebb hajózott hozzá, hogy megadhassák neki a kegyelemdöfést, de ezzel a manőverrel a [[SMS Lützow|''Lützow'']] és a [[SMS Derfflinger|''Derfflinger'']] lőtávolságán belülre kerültek. A két német csatacirkáló 6.000 méterről leadott összpontosított tüzében a ''Defence'' a levegőbe repült. A látványos detonációt a ''Grand Fleet'' egységeinek többségéről látták. A hajó teljes legénységével, 903 fővel veszett oda. A ''Warrior''t is súlyos találatok érték, de a közelben hajózó [[HMS Warspite (03)|''Warspite'']] balszerencséje kimentette szorult helyzetéből. A ''Warspite'' kormányszerkezete ugyanis túlmelegedett és beragadt a nagy megterhelés következtében, mikor az 5. csatahajóraj nagy sebességű fordulót hajtott végre északi irányba 19:19-kor.<ref>Campbell, Analysis 153., 179. o.</ref> A műszaki meghibásodás miatt a ''Warspite'' nagy ívben körbe-körbe járt, könnyű célpontot nyújtva a német csatahajóknak és 13 találatot kapott, akaratlanul is magára vonva a németek tüzét a ''Defence''-ről. A hibát két kör megtétetle után sikerült kiküszöbölni és a ''Warspite'' megmenekült, de veszített a sebességéből és olyan súlyos sérüléseket szerzett, hogy vissza kellett vonuljon északi irányba. 22:07-kor Evan-Thomas engedélyezte a flottából való kiválását és hazatérését.<ref>Campbell, Analysis 259. o.</ref> A ''Warrior''t az éjszaka folyamán 87 mérföldön (160&nbsp;km) át vontatta az ''Engadine'' repülőgép-anyahajó, de végül az életben maradt 743 fős legénységének át kellett szállnia az ''Engadine''-re és 08:25-kor elsüllyedt.<ref>Campbell, Analysis 319. o.</ref>