„Konfuciusz” változatai közötti eltérés

A név helyes magyar átírása: '''Konfuciusz''', a jelenlegi magyar helyesírási szabályzat ezt a '''Konfucius''' változatot preferálja.<ref>FéllatinosAz [[Helyesírás|AkH]] 12. kiadásának szójegyzéke már így tartalmazza (360 o.), míg féllatinos '''Konfucius''' alakban szerepel az [[Helyesírás (Osiris)|OH]]. ajánlásakorábbi alapjánkötetében (944a944 o.)</ref> A tudományos sinológia is a '''Konfuciusz''' formát használja, és ezt alkalmazzák a gyakorlatban más helyeken is (pl.: [[Konfuciusz Intézet]]). A {{kínai|Kong Fuzi|Kung Fu-ce}} megnevezést a Kínában tevékenykedő első [[Jézus Társasága|jezsuita]] szerzetesek ültették át latinos alakba mint '''Confucius''' (a hagyomány szerint a latinosított formát az [[Olaszok|olasz]] [[Matteo Ricci]] alkotta).