„Tévedések vígjátéka” változatai közötti eltérés

A [[Színházi adattár]] szerint ''Tévedések vígjátékának'' összesen harmincegy bemutatója volt a magyar színházakban 2017 novemberéig. A mű első magyarországi bemutatója 1853. március 4-én volt a [[Nemzeti Színház|Nemzeti Színházban]] [[Szigligeti Ede]] és [[Egressy Gábor (színművész)|Egressy Gábor]] fordításában. Később, 1869. december 31-én a [[Nemzeti Színház]] újra műsorra tűzte a ''Tévedések vígjátékát'' [[Szerdahelyi Kálmán]] rendezésében és [[Egressy Gábor (színművész)|Egressy Gábor]] és [[Arany László (költő)|Arany László]] fordításában. [[Fodor József (költő)|Fodor József]] fordításával először 1945. július 28-án játszották a darabot a [[Madách Színház|Madách Színházban]]. Ezt az előadást [[Földes Péter (író)|Földes Péter]] rendezte. [[Szász Imre]] fordításával először [[Berényi Gábor]] rendezte meg a művet 1958-ban, a debreceni [[Csokonai Nemzeti Színház|Csokonai Színházban]]. 1997. május 2-án a Nemzeti Színházban újra bemutatták a ''Tévedések vígjátékát'', ezúttal [[Nádasdy Ádám]] fordításában és Bruck János rendezésében. A mű első előadására [[Zöldi Gergely]] fordításával a [[Vígszínház|Vígszínházban]] került sor 2004. október 9-én [[Eszenyi Enikő]] rendezésében.