„Sólem Aléchem” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Emigránsok az Orosz Birodalomból az Amerikai Egyesült Államokba kategória hozzáadva (a HotCattel) |
|||
24. sor:
== Művei ==
Magyarul megjelent művek:
* ''Tóbiás, a tejesember'' („Tevje der milhiger”) című regénye ([[1894]]) nyomán készült a ''[[Hegedűs a háztetőn]]'' („Fiddler on the Roof”) című musical ([[1964]]) és film ([[1971]])
*''A tizenhárom Rubinzon. Az első zsidó köztársaság vidám története''; ford. Fodor Gy.; Kultúra, Bp., 1921 (''Tréfás könyvek'')
*''Zsidó elbeszélők. Salom Alechem, Salom Asch, Jicchok-Leb Perec''; Nagyváradi Napló-Ny. Rt., Nagyvárad, 1921
*''Sólem Alejchem összes művei. 1. Leégett nemesek''; ford. Szabó Imre; Kadima, Cluj, 1922 (''Kadima könyvtár'')
*''Tóbiás, a tejesember''; ford. Gergely Viola; Parnasszus, Bp., 1947 (''Parnasszus könyvtár'')
*''Tóbiás, a tejesember''; oroszból, németből ford. Brodszky Erzsébet; Európa, Bp., 1958
*''Énekek Éneke. Regény''; oroszból ford. Brodszky Erzsébet; Európa, Bp., 1959
*''A kisemberek városa. Elbeszélések''; oroszból ford., jegyz., utószó Brodszky Erzsébet; Európa, Bp., 1967
*''A Motl gyerek''; oroszból, németből ford. Brodszky Erzsébet; Európa, Bp., 1975
*''Vándorcsillagok. Regény''; ford. Sebes Katalin; Múlt és Jövő, New York–Bp.–Jeruzsálem, 1996
*''Marienbád''; ford. Holländer György; Európa, Bp., 1996
*''Tevje, a tejesember avagy Hegedűs a háztetőn''; ford. Brodszky Erzsébet; Tericum, Bp., 2001
== Források ==
|