|
* ''Történetek a Jóistenről''; ford. Vidor Miklós; Szt. István Társulat, Bp., 1991 Bp.
* ''Rainer Maria Rilke legszebb versei''; ford. Csorba Győző et al.; Móra, Bp., 1994 (''A világirodalom gyöngyszemei'')
* ''Levelek, 1-5.''<nowiki>; [vál., ford., azelőszó, előszót és életrajzi jegyzeteket írtajegyz. Báthori Csaba].Megjelenés: [Budapest] :; Új Mandátum, [Bp., 1994]-1999.Terj./Fiz. jell.: 20 cmSorozat: (''Emberhalász könyvek 5 db</nowiki>'')
* <nowiki>''A párduc. : válogatottVálogatott versek / Rainer Maria Rilke ''; [ford. Ambrus Tibor et al.].Megjelenés: [Szentendre] :; Interpopulart, 1995 Budapest : SzikraTerj./Fiz. jell.: 91Szentendre, [4] p. ; 20 cmSorozat:1995 (''Populart füzetek</nowiki>'')
* ''Malte Laurids Brigge feljegyzései / Rainer Maria Rilke ''; [ford. Görgey Gábor].Megjelenés: Budapest :; Fekete Sas, 1996Bp., [1996
* ''Gedichte'' / Rilke ''Versek''; übertrford. vonKerék Imre; KerékKecsmetionPress, Bp...Párhuzamos cím: VersekMegjelenés: [Budapest] : KecsmetionPress, 1996 (
* <nowiki>''A halál napja. : válogatottVálogatott elbeszélések / Rainer Maria Rilke ''; [vál. és, ford. Erdélyi Z. János].Megjelenés: [Budapest] :; Filum, 1997Bp., Ka</nowiki>1997
* ''Malte Laurids Brigge feljegyzései és egyéb szépprózai írások / Rainer Maria Rilke ''; [vál. és, összeáll. Fazakas István], ; [ford. Barna Imre et al.].Megjelenés: Budapest :; Fekete Sas, Bp., 2002
* <nowiki>''Duinói elégiák / Rainer Maria Rilke ''; [ford. Petra-Szabó Gizella et al.].Megjelenés: Budapest :; epl, [2003]Bp.Terj./Fiz. jell.: 46, [4], 48 p. ; 20 cmSorozat:2003 (''Editio plurilingua</nowiki>'')
* s: ''Duinói elégiák / Rainer Maria Rilke ''; magyarra átültettékford. Pintér Gábor György és, Pintérné Léderer Vera.Megjelenés:; BudapestArgumentum, : ArgumentumBp., 2003
* ''Történetek a Jóistenről''; ford. Tandori Dezső; Eri, Bp., 2005
* ''Őszi nap. Válogatott versek''; szerk., ford. Réfi János; Magyar Napló–Írott Szó Alapítvány, Bp., 2006
| 