|
== Magyarul ==
*lés: ''Városszerte beszélik / Siegfried Lenz ''; [ford. Keresztury Mária].Megjelenés: Budapest :; Európa, 1965Bp., Budape1965
*<nowiki>''Németóra. : [regény] / Siegfried Lenz Regény''; [ford. Bor Ambrus], ; [bev. Pók Lajos].Megjelenés: Budapest :; Magvető, 1971 Budapest : Kossuth Ny.Terj./Fiz. jell.: 504 pBp., 1 t. ; 19 cmSorozat:1971 (''Világkönyvtár</nowiki>'')
*zlés: ''A világítóhajó és más elbeszélések / Siegfried Lenz ''; [vál. Győrffy Miklós] ;, [ford. Antal László et al.].Megjelenés: Budapest :; Európa, 1973Bp., Bud1973
*''Városszerte beszélik...Cím'' és szerzőségi közlések - további:/ ''Lehmann meséi... / Siegfried Lenz ''; [ford. Keresztury Mária, Kovács Vera] ;, [utószó Gergely Erzsébet]Megjelenés:; BudapestSzépirodalmi, : SzépirodBp. Kiadó, 1975 (Budapest : Athenaeum Ny.)Terj./Fiz. jell.: 318 p. ; 20 cmSorozat: ''Olcsó könyvtár'')
*: ''A példakép / Siegfried Lenz ''; [Fordítottaford. Bor Ambrus].Megjelenés: Budapest :; Európa, 1976Bp, 1976
*<nowiki>zlés: ''Einstein Hamburgnál átkel az Elbán :. Elbeszélések / Siegfried Lenz ''; [fordítottaford. Bendl Júlia ... et al.].Megjelenés: Budapest :; Európa, 1979 [Budapest] : NYIFÜ ; Debrecen : Alföldi Ny.Terj./FizBp., jell.: 196 l. ; 20 cmSorozat:1979 (''Európa zsebkönyvek</nowiki>'')
*<nowiki>és: Honismereti gyűjtemény / Siegfried Lenz ; [fordította Bor Ambrus].Megjelenés: Bp. : Magvető, 1980 Pécs : Pécsi Szikra Ny.Terj./Fiz. jell.: 646 p., [1] t.fol. : ill. ; 19 cmSorozat: Világkönyvtár</nowiki>
*s: A veszteség / Siegfried Lenz ; [ford. Bor Ambrus].Megjelenés: Bp. : Magvető, 1983 Szombathely : SylvesterTerj./Fiz. jell.: 358 p. ; 17 cmSorozat: Rakéta regénytár
*<nowiki>MD 56.303 / RaktárCím és szerzőségi közlés: A háborúnak vége volt... / Siegfried Lenz / [... a Magyar Bibliofil Társaság gondozásában ...] ; [ford. Monostory Klára] / [ill. Werner Klemke].Megjelenés: [Bp.] : M. Bibliofil Társ., [1988] [</nowiki>
| 