|
*
*''Mitridates : szomorújáték /zomorújáték''; ford. Zechenter Antal.Megjelenés: Posony :; Landerer, Pozsony, 1781.
*s: ''Phaedra : tragoedia / Racine ragoedia''; ford. Horváth Döme.Megjelenés: Kecskemét :; Szilády Ny., Kecskemét 1851.
*s: ''Andromache : tragoediaragoedia öt felvonásban / Jean Racine ''; ford. Zilahy Imre.Megjelenés: M. -Vásárhelytt :; Wittich, Marosvásárhely, 1866.
*<nowiki>''Phaedra. : szomorújáték / Racine Szomorújáték''; ford. Farkas Albert.Megjelenés: Pest :; Kisfaludy-Társ.Társaság, 1872.Terj./Fiz. jell.: [4]Pest, 75, [1] p. ; 18 cmSorozat:1872 (''Racine színművei</nowiki>'')
*<nowiki>s: ''Bajazet. : szomorújáték / Racine Szomorújáték''; ford., s Racine életrajzával bevezetteéletrajz Paulay Ede.Megjelenés: Pest :; Kisfaludy-Társ.Társaság, 1872.Terj./Fiz. jell.: 21Pest, [1], 73, [1] p. ; 18 cmSorozat:1872 (''Racine színművei</nowiki>'')
*<nowiki>: ''Iphigenia. : szomorújáték / Racine Szomorújáték''; ford. Paulay Ede.Megjelenés: Budapest : Kisfaludy-Társ.Társaság, 1875.Terj./Fiz. jell.: 79Pest, [1] p. ; 18 cmSorozat:1875 (''Racine színművei</nowiki>'')
*''Athalia : tragoedia / Racine ragoedia''; ford. Csiky Gergely.Kiadás: 2. kiad.Megjelenés: Temesvár :; Csanád-Egyházmegyei Ny., Temesvár 1877.
*<nowiki>és: ''Britannicus. : szomorújáték / Racine Szomorújáték''; ford. Zoltán Vilmos.Megjelenés: Győr :; Gross, [1898].Terj./Fiz. jell.: 86Győr, 2 p. ; 16 cmSorozat:1898 (''Egyetemes könyvtár</nowiki>'')
*<nowiki>i közlés: ''Phédra. : szomorújáték / Jean Racine Szomorújáték''; ford. Ábrányi Emil.Megjelenés: Budapest :; Lampel, [1901].Terj./FizBp., jell.: 64 p. ; 15 cmSorozat:1901 (''Magyar könyvtár</nowiki>'')
*''Phédre''. ''Cid''; ford. Radó Antal, bev. Hevesi Sándor / Racineː ''Andromache''; ford. Ábrányi Emil, Benedek Marcell; Franklin, Bp., 1930 (''Élő könyvek. Külföldi klasszikusok'')
*s: ''Eszter : tragédia / Jean Racine ragédia''; ford. Bencze László.Megjelenés: Debrecen :; Zsidó Gimnázium Barátainak Egy., Debrecen 1941
*<nowiki>és: ''Berenice. : tragédia / Racine Tragédia''; ford. Benedek Marcell ; Szalai Lajos rajzaival.Megjelenés: [Budapest] : Új Idők, [Bp., 1943].</nowiki>
*<nowiki>és: ''Athalia. : tragédia / Racine Tragédia''; ford. Kosztolányi Dezső ;, bev. Komlós Aladár.Megjelenés:; Budapest :Irodalmi Budapest IrodalmiIntézet, IntBp., [1947] Anonymus Ny.Terj./Fiz. jell.: 111 p. ; 15 cmSorozat: (''Új könyvtár</nowiki>'')
*özlés: ''Fédra : tragédia / Jean Racine ragédia''; ford., és műforditáselméleti tanulmánnyal elláttatan. Mészöly Gedeon.Megjelenés: Szeged :; Hírlapkiadó, Szeged 1949.Terj./Fiz. jell.: 32 p. ; 25 cmSorozat: (''"Nép és nyelv" különnyomatai'')
*<nowiki>SSzt MM 22.084 / Színháztörténeti Tárba kihelyezett raktári példányok, SSzT, 95Cím és szerzőségi közlés: ''Racine összes drámai művei''; / [szerk., és a bevezetést írtabev. Illyés Gyula], ; [magyar szöveget a francia eredetivel összevetette és a jegyzeteket írtajegyz. Csatlós János].Megjelenés: [Budapest] :; Franklin, [1950]Bp., [B</nowiki>1950
*<nowiki>s: ''Phaedra. : tragédia / Racine Tragédia''; [ford. Somlyó György], ; [az utószót írtautószó Süpek Ottó], ; [jegyz. ell. Csatlós János].Megjelenés: Budapest :; Új M.Magyar Kiadó, 1956 Budapest : Szikra Ny.Terj./FizBp., jell.: 75 p. ; 19 cmSorozat:1956 (''Világirodalmi kiskönyvtár</nowiki>'')
*<nowiki>és: ''Berenice. : tragédia / Racine Tragédia''; [ford. Vas István] ;, [utószó Lakits Pál].Megjelenés: Budapest :; Európa, 1962Bp., </nowiki>1962
*''Jean Racine összes drámái''; / [szerk. Katona Tamás] ;, [ford. Illyés Gyula et al.], ; [utószó és, jegyz. Mihályi Gábor].Megjelenés:; BudapestMagyar :Helikon, MBp. Helikon, 1963 Budapest : Kossuth Ny. ; Gyoma : Békési Ny.Terj./Fiz. jell.: 885 p. ; 19 cmSorozat: (''Helikon klasszikusok'')
*Corneille–Racineː ''Klasszikus francia drámák''; ford. Illyés Gyula et al., bev. Hubay Miklós; Európa, Bp., 1964 (''A világirodalom klasszikusai'')
*''Királyok, hősök, doktorok. Francia drámák Kálnoky László fordításában. Corneille. Moliére. Racine. Victor Hugo''; Magvető, Bp., 1987
*<nowiki>zlés: ''Atália. : tragédiaTragédia öt felvonásban / Jean Racine ''; ford. Szálinger Balázs ;, társford. Bánföldi Tibor.Megjelenés:; [Budapest]Nemzeti :Színház, NemzBp. Színház, 2009.Terj./Fiz. jell.: 120 p. : ill. ; 19 cmSorozat: (''Nemzeti Színház színműtár</nowiki>'')
== Galéria ==
| 