„Mika Waltari” változatai közötti eltérés

*''A cselszövők. Regény''; ford. Langlet Éva; Palladis, Bp., 1941 (1 pengős regények)

*''Az asszony és az idegen. Regény''; ford. G. Beke Margit; Dante, Bp., 1941

*''Antero nem tér vissza''; ford. N. Sebestyén Irén; Magyar-Finn Társaság, Bp., 1942

*''Szinuhe''; ford. Gombár Endre; Európa, Bp., 1964

*''Mikael Hakim avagy Tíz könyv Michael Carvajal életéből, az 1527-38 közti évekből, 1-2.''; ford. Schütz István; Európa, Bp., 1966 (Századok, emberek)

*''Palmu felügyelő tévedése. Regény''; ford. Schütz István; Európa, Bp., 1969

*''Megmondják a csillagok. Regény''; ford. Schütz István; Európa, Bp. 1971

*''Az emberiség ellenségei''; ford. Schütz István; Európa, Bp., 1975 (Századok, emberek)

*''Virágzik a föld''; ford. Gombár Endre et al., utószó Gombár Endre; Európa, Bp., 1982 (A finn irodalom könyvtára)

*''Az ország titka. Marcus Mezentius Manilianus tizenegy levele a Kr. u. 30. esztendő tavaszáról''; ford. Szász Levente; Európa, Bp., 1984

*''Turms, a halhatatlan földi élete tíz könyvben, Kr. e. körülbelül 520-450 között''; ford. Schütz István; Európa, Bp., 1987 (''Századok, emberek'')

*''Cselszövők. Palmu, a szórakozott esetei''; ford. Langlet Éva; Sorger Kolon Ltd., Bp., 1990 (''Mesterdetektív kiskönyvtár'')

*''Johannesz Angelosz''; ford. Szász Levente; Európa, Bp., 1996

*''Johannesz ifjúsága''; ford. Schütz István; Európa, Bp., 1998

*''A kínai cica''; ford. Bokor Judit; Valo-Art, Tahitótfalu, 1999 (''Polar könyvek'')

*''Fine van Brooklyn''; ford. Gombár Endre; Európa, Bp., 1999

*''Szerencsés Félix''; ford. Csepregi Béla; Valo-Art, Bp., 2000 (''Polar könyvek'')

*''Isten elől menekülve. Elbeszélés az isteni útmutatásról''; ford. Mészáros Veronika, Marsall Dávid; Barrus, Bp., 2007