„Eduard Mörike” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a →‎Források: kat. csere
33. sor:
Közepes szemináriumi vizsgáját nyolc évig tartó vikáriusi időszak következett, amelyet Mörike a poklok poklaként élt meg. Folyamatosan áthelyezték; [[1826]] [[Oberboihingen]], [[Möhringen]]; [[1827]] [[Köngen]]; [[1829]] [[Pflummern]], [[Plattenhardt]] (itt eljegyezte Luise Raut, az elhalálozott lelkész lányát, 1833-ban feloldották), [[Owen]]; [[1831]] [[Eltingen]]; [[1832]] [[Ochsenwang]], [[1833]] [[Weilheim an der Teck]], újra Owen, [[Ötlingen]]. Lelkipásztori tevékenységét 1827 decemberétől 1829 februárjáig szüneteltette, egészségügyi okokból szabadságra ment, amelynek részben oka lehetett Luise nővére halála. Hosszú szabadságának másik oka, hogy nagyon elégedetlen volt életével és kételkedett az egyházi életpályájában.
 
Sokkal szívesebben foglalkozott volna kizárólag költészettel, de nem merte megkockáztatni, hogy mint annak idején [[Friedrich Hölderlin|Hölderlin]], kizárólag az írásból próbáljon megélni. A Friedrich Gottlob Franckhkal kötött szerződését, amelyben kötelezte volna magát annak kiadványába, a „Damen-Zeitung” (Hölgy Újságba) írandó értekezésekre, az évi 600 guldenes honorárium ellenére felbontotta.
 
Az 1867-1873 közötti időszakban a költő családon belüli feszültségei miatt több helyen is élt. 1867-ben [[Lorch (Rheingau)|Lorch]]ba költözött, majd onnan 1869-ben ismét [[Stuttgart]]ba, 1870-ben [[Nürtingen]]be, majd 1871-ben ismét Stuttgartba.
52. sor:
*Die Hand der Jezerte
*Mozart auf der Reise nach Prag
 
== Magyarul ==
 
*''Mörike Edeː Mozart prágai utazása. Beszély''; ford. B. I.; Franklin, Bp., 1895 (''Olcsó könyvtár'')
*''Mozart prágai utazása''; ford. Cserna Andor; Rózsavölgyi, Bp., 1922 (''Kis Helikon'')
*''Mozart prágai utazása''; ford. Gáspár Endre; Parnasszus, Bp., 1947 (''Parnasszus könyvtár'')
*''Mozart prágai utazása''; ford., utószó Lengyel Balázs; Új Magyar Kiadó, Bp., 1956
*''A varázscipő. Mese''; ford. Honti Irma; Magyar Helikon, Bp., 1959
 
== Források ==