„Alexandre Dumas (író, 1802–1870)” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Címkék: indulatos írásjelek 2017-es forrásszöveg-szerkesztő
Címke: 2017-es forrásszöveg-szerkesztő
126. sor:
== Magyarul ==
 
*Dumas Sándor: ’’Howard''Howard Katalin, vagy Korona és vesztőhely. Dráma’’Dráma''; magyarra tette Benke József; Trattner–Károlyi, Pest, 1836
*''Neslei torony. Dráma''; ford. Horváth György; Horváth Döme, Kecskemét, 1851 (‘‘Újabb színműtár'')
*''A fekete tulipán. Regény''; ford. Majer Károly; Müller, Pest, 1851
132. sor:
*''???Fernanda. Regény. 1. köt.''; ford. K. M.; Novelli, Pest–Kassa, 1852 (‘‘Európai Könyvtár'')
*''A párisi mohikánok. Regény, 1-31.''; ford. Országh Antal et al.; Müller, Pest, 1854-1861 (‘‘Legújabb külföldi regénycsarnok'')
*''Egy bretagnei nemes kalandjai a Philippini szigeteken’’szigeteken''; Emich, Pest, 1856
*''Egy orvos naplója. Regény, 1-8.’’''; Beimel József–Kozma Ny., Pest, 1857-1867 (‘‘Legújabb külföldi regénycsarnok'')
*''Egy galamb története. Történeti regény''; ford. Bereczk Béla, Hang Ferenc; Ráth, Pest, 1858
*''Cecília. Regény, 1-2.''; ford. Bereczk Béla, Hang Ferenc''; fordítói, Pest, 1858
144. sor:
*''A régens lánya. Regény, 1-3.''; ford. Hang Ferenc, Lauffer, Pest, 1862 (‘‘Külföldi regénycsarnok'')
*''A három testőr. Regény, 1-6.''; ford. Hang Ferenc; Lauffer-Stolp, Pest, 1863 (‘‘Külföldi regénycsarnok'')
*''A vívó-mester, 1-2.’’''; magyarította Podhajeczky Sándor; Lauffer-Stolp, Pest, 1863
*''Egy tengerész kalandjai. Regény, 1-2.’’'' / ’’Allegóriai''Allegóriai képek''; ford. Hang Ferenc; Lauffer, Pest, 1864
*''Margot királyné. Történeti regény, 1-2.''; ford. Sió [Cholnoky László]; Ramazetter Ny., Veszprém, 1868
*''A pokol torka. Regény, 1-2.''; ford. Major Béla; Pesti Ny., Pest, 1869