„Sablon:Bienvenido usuario” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a ti > ti mismo (így helyesebb, mert a "ti" csak "te" - határozói esetben -, a "ti mismo" pedig "te magad".
a Azért szólítsuk is meg szegényt
3. sor:
|style="padding-right:1ex;border-right:1px solid darkgray;"|[[Kép:Gutza_Wikipedia_logo.jpg|200px|Üdvözlet!]]
|style="padding-left:1em;"|
¡Hola, {{PAGENAME}}! Te damos la bienvenida a Wikipedia en húngaro. Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia. En el programa de tutoría puedes solicitar ayuda personalizada en tus [[:es:Ayuda:Tutorial|primeros pasos]]. Para que realices pruebas de edición tienes aquí la [[Wikipédia:Homokozó|zona de pruebas]]. La [[Wikipédia:Kocsmafal|Taberna]] es el sitio donde puedes preguntar a otros wikipedistas. En tu página de usuario puedes escribir de ti mismo si quieres, y en tu página de discusión puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Al final del mensaje puedes firmar escribiendo cuatro tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>).
|}<noinclude>