„Friedrich Nietzsche” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Címke: 2017-es forrásszöveg-szerkesztő |
|||
131. sor:
== Magyarul ==
=== 1919-ig ===
* ''Túl az erkölcs világán...''; bev. Henri Lichtenberger, ford. Vályi Bódog; Athenaeum, Bp., 1907
* ''Zaratusra. Mindenkinek és senkinek se való könyv''; ford. Fényes Samu; fordítói, Bp., 1907
138. sor:
* ''A tragédia eredete vagy görögség és pesszimizmus''; ford., bev. Fülep Lajos; Franklin, Bp., 1910 ''(Filozófiai írók tára)''
* ''A vidám tudomány''; szemelvényekben ford. Sebestyén Károly; Athenaeum, Bp., 1919 ''(Modern könyvtár)''
=== 1920–1944 ===
* ''Korszerűtlen elmélkedések'' / ''Történelem és élet'' / ''Schopenhauer mint nevelő'' / ''Wagner Richard Bayreuthben''; ford. Miklós Jenő, Wildner Ödön, bev. Wildner Ödön; Révai, Bp., 1921 ''(Világkönyvtár)''
* ''Schopenhauer az élet mestere''; ford. Varró István; Világirodalom, Bp., 1921
144 ⟶ 146 sor:
* ''Vidám tudomány''; ford. Wildner Ödön; Világirodalom, Bp., 1926 ''(Nietzsche válogatott munkái)''
* ''Ecce homo. Művészet és művészek. Modernség''; ford. Varró István; Világirodalom, Bp., 1926 ''(Nietzsche válogatott munkái)''
=== 1945–1989 ===
* ''Gedichte'' / ''Versek''; ford., bev. Hetényi-Heidelberg Ernő; Halász, Bp., 1945 ''(Kétnyelvű könyvtár)''
* ''Friedrich Nietzsche válogatott írásai''; vál., bev. Széll Zsuzsa, ford. Szabó Ede; Gondolat, Bp., 1972 ''(Gondolkodók)''
150 ⟶ 154 sor:
* ''Friedrich Nietzsche versei''; vál. Hajnal Gábor, ford. Csorba Győző et al., utószó Németh G. Béla; Európa, Bp., 1989 ''(Lyra mundi)''
* ''A történelem hasznáról és káráról''; ford., bev., életrajzi mutató Tatár György, jegyz. E. Bártfai László; Akadémiai, Bp., 1989 ''(Hermész könyvek)''
=== 1990– ===
*''A vándor és árnyéka''; ford. Török Gábor; Göncöl, Bp., 1990
*''Ecce homo''; ford., jegyz. Horváth Géza; Göncöl, Bp., 1992
| |||