„Gottfried Keller” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
jegyzetek |
Címke: 2017-es forrásszöveg-szerkesztő |
||
37. sor:
== Magyarul ==
===1919-ig===
*''A fehér rózsa''; in: ''Gyöngyök. Novellák''; ford. T. B.; Aigner, Bp., 1886
*''Falusi Romeo és Julia''; ford. Elek Arthur; Franklin, Bp., 1904
43 ⟶ 44 sor:
*''Ruha teszi az embert''; ford. Ormos Ede; Athenaeum, Bp., 1914 ''(Modern könyvtár)''
*''Tükör, a cica. Csodálatos történet''; ford. Hevesi Sándor; Tevan, Békéscsaba, 1917 ''(Tevan-könyvtár)''
===1920–1944===
*''Pankrác, a duzzogó''; Athenaeum, Bp., 1920 ''(Modern könyvtár)''
*''A Szent Szűz mint lovag. Az eredeti teljes szöveg és hű fordítása''; ford. Trócsányi Zoltán, átnézte Heinrich Gusztáv; Lantos, Bp., 1920 ''(Kétnyelvű klasszikus könyvtár)''
57 ⟶ 60 sor:
*''Fiú vagy lány?''; Nemzeti Figyelő, Bp., 1944 ''(Népszerű regény)''
*''Az álom nem teljesül''; Hungária Ny., Bp., 1944 ''(Vasárnapi regénytár)''
===1945–===
*''Az előkelő utas''; ford. Moly Tamás; Hungária Ny., Bp., 1948 ''(Forintos regény)''
*''Ruha teszi az embert''; ford. Szekeres Ilona; Budapest Irodalmi Intézet, Bp., 1948 ''(Új könyvtár)''
| |||