„Extra Ecclesiam nulla salus” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Hamilcar Smith (vitalap | szerkesztései)
Hamilcar Smith (vitalap | szerkesztései)
→‎Pápai bullák, zsinati határozatok: Saját fordítás cseréje a Denzinger-fordítással.
26. sor:
* 1215, '''[[III. Ince pápa]], [[Negyedik lateráni zsinat|IV. Lateráni Zsinat]]:''' ''"Egyetlen egyetemes egyháza van a híveknek, melyen kívül egyáltalán senki sem üdvözül."''<ref>[http://catholicism.org/lateran-iv.html "One indeed is the universal Church of the faithful, outside which no one at all is saved"]</ref>
* 1302, '''[[VIII. Bonifác pápa|VIII. Bonifác]], Unam Sanctam''': ''"Végezetül kijelentjük, állítjuk és kihirdetjük: mindenképpen szükséges az üdvözüléshez minden emberi teremtmény számára, hogy alárendeltje legyen a római pápának."''<ref>[http://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tkt/kozepkori-egyetemes/ch03s16.html Sz. Jónás Ilona: Középkori egyetemes történeti szöveggyűjtemény Osiris Kiadó]</ref>
* 1441, '''[[IV. Jenő pápa|IV. Jenő]], Cantate Domino bulla, [[Firenzei zsinat]]''': ''"A Római Egyház úgyerősen vélihiszi, vallja, és hirdeti, hogy azoksenki, akikaki '''nem élneknincs a katolikus egyházban'''Egyházban, nem csaknemcsak a pogányok, hanem a zsidók, vagy eretnekek és szakadárok sem, nem lehetneklehet részeseirészese az örök életnek, éshanem „azaz örök tűzre kerülnekfognak kerülni, amely„amely az ördögnek és az ő angyalainak készült"készíttetett” [Máté(Mt 25:,41]), kivéve, hahogyha életük végebefejezése előtt az Egyházhoz csatlakoztak: az egyházhoz;Egyház testének az egyháziegysége szervezetpedig egysége olyanannyira erős, hogy azcsak üdvösséga csakbenne azokmaradóknak jutalma,szolgálnak akik megmaradnaküdvösségére az egyházegyházi szentségében (kegyelmében)szentségek, semmiés böjtölésnek,csak alamizsnának,ezeknek ésszámára egyébteremnek jámborságoknak,örök keresztényjutalmakat gyakorlatnak,a szolgálatoknakböjtölések, amikalamizsnálkodások azés üdvösséga jutalmátjámborság gyarapítják, nincstöbbi hasznaművei, ahogyvalamint annaka sem,krisztusi hakatonáskodás valakigyakorlatai. KrisztusSenki nevéértsem meghalüdvözülhet, ha csakhacsak nem maradmaradt meg a Katolikuskatolikus Egyház egységében,oltalmában annakés kebelén."''<ref>{{Citea webvele |url=http://keresztenykatolikus.uk/html/iv__jeno_papa_cantate_domino.htmlvaló |title=Cantateegységben, Domino,bármekkora alamizsnákat 1441adott, Firenzeivagy zsinatakár |accessdate=2018-03-25ha |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180326064320/http://keresztenykatolikus.uk/html/iv__jeno_papa_cantate_domino.htmlvérét |archivedate=2018-03-26is }}</ref>ontotta Krisztus nevéért.''<ref>[httphttps://wwwdenzingerhu.katolikus-honlapwordpress.hucom/1601fj-1300/cantatedomino.htm CantateDenzinger Domino, 1441, Firenzei zsinat (egy másik fordítás)1351]</ref>
 
== A keresztség nélküliek végzete ==