„Aguerei csata” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→‎A csata: szórend
→‎A csata: ford. folyt.
22. sor:
 
== A csata ==
A következő napon a guancsok meglepetéssel látták, hogy a kasztíliaiak fent vannak a Cuestán és ellenőrzik a az aguerei sík fülé emelkedő magaslatot. A bennszülöttek által Aguere néven emlegetett, [[babérlombú erdők]] borította terület [[Las Mercedes]]<nowiki/>ből, a mai [[San Cristóbal de La Laguna]] és [[Ortigal]] egyes részeiből és a környező vidékből állt.
 
Bencomo újraszervezte a seregét és 5000 emberrel a mai San Cristóbal egyik külvárosának a helyére indult, hogy kettévágja a kasztíliai sereget. Fernández de Lugo azonban előbb odaért.
28. sor:
A guancs főerőt Bencomo vezette, a jobbszárnyat [[Acaymo]], [[Tacoronte]] menceyje, a balszárnyat pedig [[Tinguaro]], az első acentejói csata győztese.
 
A kasztíliai sereg a mai Gracia kolostor magaslati pontjától Bencomo csapatainak állásaiig terjedt a síkon. Ennek alapján Buenaventura Bonnet szerint a csatár a mai Barrio del Timple, Barrio Nuevo vagy Viña Nava és de la Verdellada helyén vívhatták.
 
Fernández de Lugo seregében kanári-szigeteki bennszülüttek is voltak, köztük Gran Canaria sziget keresztény hitre tért guancs hercege, [[Fernando Guanarteme]]; a bátjya, [[Maninidra]]; [[La Gomera|gomeraiak]], [[La Palma|palmaiak]] és guancsok a keresztény hitre tért guancs [[Güímar]] királyságból.
<br /><br />
 
A csata a guancsok támadásával kezdődött, akik olyan hagyományos fegyverekkel harcoltak, mint a ''banot,'' a tűzben keményített hegyű lándzsa. Nem volt pajzsuk, vagy páncéljuk, csak birka- vagy kecskebőrből készült ''tamarcót'' viseltek, hogy védje és melegen tartsa a testüket. A guancsok harcmodorához tartozott a kövek dobálása is.
 
A kasztíliai karabélyosok és számszeríjasok lövedékzáprot zúdítottak a támadó guancsokra, majd a [[Pika|pikások]] és a lovasok támadtak rájuk. A csata első órái így teltek, Bencomo csapatainak frontális támadásaival.
 
Az aguerei terep a kasztíliaiaknak kedvezett. Bencomo csatasorai egyre többször inogtak meg, különösen miután a kasztíliaiak [[Fernando de Guanarteme]] vezette guancs szövetségesei elkezdtek megérkezni a csatatérre Santa Cruzból. A kasztíliai lovasság szörnyű veszteségeket okozott a helyieknek. [[Miguel de Unamuno]] [[Hernán Cortés]]<nowiki/>mexikói haditetteihez hasonlította Fernández de Lugo lovasságának a rohamait: "És akkor a színre megérkezett a ló, a szörnyeteg, amely oly nagy félelmet ültetett a szegény indiánok szívébe... Ezeknek a harcoknak az eredménye nem volt kétséges... Bencomónak és csapatainak vissza kellett vonulnia La Laguna mezejéről."
 
<br /><br />
[[Kategória:Spanyolország történelme]]
[[Kategória:Kanári-szigetek]]