„Lin Jü-tang” változatai közötti eltérés

'''Lin Jü-tang''' ''('''Lin Yutang''', 林語堂,'' [[Fucsien]], [[Kína]], [[1895]]. [[október 10.]] – [[Tajpej]], [[Kínai Köztársaság|Tajvan]], [[1976]]. [[március 26.]]) [[kína]]i író, akinek eredeti művei és az általa készített klasszikus kínai szövegfordítások nagyon népszerűek lettek Nyugaton. Bár keresztény családban született, és saját bevallása szerint (amint azt „A bölcs mosoly”-ban írja,) egy ideig papnak készült), végül szakított a kereszténységgel, és visszatért a régi [[kínai filozófia|kínai filozófiákhoz]]. Később, elsősorban felesége hatására, áttért. (''(„FromFrom Pagan to Christian”Christian'' című könyve erről szól).)

A mű eredeti címe: Egy pillanat Pekingben. A könyvet a második világháború elején írta,; a pekingi gazdag családok életét ismerhetjük meg belőle, és egy letűnt kort, a századforduló Kínájának világát, melyben a múlt és a jelen nagy erőkkel feszül egymásnak. A főszereplő a Yao család: a családfő [[taoizmus|taoista]] világnézete minden bizonnyal az íróé is.

Avagy az élet megélésének fontossága. Magyarul már 1939-ben megjelent, igaz, rövidítve, ''„A bölcs mosoly”'' címmel. Egyfajta esszégyűjteményről van szó, melyben Lin kifejti nézeteit ,,az„az élet élvezetéről"élvezetéről”, a klasszikus kínai életszemlélet bemutatásával. Olyan témákról ír, mint a házasság, a családi boldogság, a műélvezet és esztétika, vallás, filozófia, harmónia, de egészen hétköznapi dolgokról is vall, mint a „heverészés a fotelban”, a dohányzás élvezete, vagy éppen a kertépítés.