„William Somerset Maugham” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
95. sor:
*''A festett fátyol''; ford. Horváth Kornélia; Európa, Bp., 2016
== Magyar vonatkozások,
=== Csodálatos Júlia ===
„Színház” című darabjából [[2004]]-ben készült el a legújabb filmes adaptáció.<ref>Ez a film volt a 84. Maugham műből készült adaptáció.</ref> A rendező: [[Szabó István (filmrendező)|Szabó István]], az operatőr [[Koltai Lajos]] volt. A címszerepet [[Annette Bening]] játszotta. Alakítását [[Oscar-díj]]ra jelölték. Az igazgató szerepében [[Jeremy Irons]]-t láthattuk. A film címe angolul: ''Being Julia''.
106. sor:
=== Imádok férjhez menni ===
A regény 1919-ben jelent meg. A darabot magyarul [[1964]]-ben a József Attila Színház mutatta be [[Nádas Gábor]] és [[Szenes Iván]] átdolgozását, fordította [[Nemes László (író, 1920–2018)|Nemes László]], eredeti címe: ''Home and Beauty''. A főszereplők: [[Váradi Hédi]], [[Darvas Iván]] és [[Bodrogi Gyula]] voltak.▼
▲A darabot magyarul [[1964]]-ben a József Attila Színház mutatta be [[Nádas Gábor]] és [[Szenes Iván]] átdolgozását, fordította [[Nemes László (író, 1920–2018)|Nemes László]], eredeti címe: ''Home and Beauty''. A főszereplők: [[Váradi Hédi]], [[Darvas Iván]] és [[Bodrogi Gyula]] voltak.
Első filmváltozata ''Too Many Husbands'', illetve ''My Two Husbands'' 1940-ben készült Melvyn Douglas főszereplésével. Remake készült a regény alapján Jack Lemon főszereplésével ''Three For The Show'' címen 1955-ben, ez már Technicolor színes változatban.
| |||