Főmenü megnyitása

Módosítások

==Epizód==
===Első évad (2015)===
{{Epizódok listája| sorozat sorszám1 = 1| szín = #EE714F| fekete betű = igen| eredeti ország = USA| nyelvkód = en| cím = van| rendező = van| író = van| sugárzás = van| gyártási szám = van
 
|eredeti cím1 = Chapter One: 'Tis the Season
| eredeti cím1 = Chapter One: 'Tis the Season| eredeti cím2 = Chapter Two: Lost Light| eredeti cím3 = Chapter Three: Blue Religion| eredeti cím4 = Chapter Four: Fugazi| eredeti cím5 = Chapter Five: Mama's Boy| eredeti cím6 = Chapter Six: Donkey's Years| eredeti cím7 = Chapter Seven: Lost Boys| eredeti cím8 = Chapter Eight: High Low| eredeti cím9 = Chapter Nine: The Magic Castle| eredeti cím10 = Chapter Ten: Us and Them| rendező1 = Jim McKay| rendező2 = Kevin Dowling| rendező3 = Kevin Dowling| rendező4 = Ernest Dickerson| rendező5 = Ernest Dickerson| rendező6 = Roxann Dawson| rendező7 = Alex Zakrzewski| rendező8 = Matt Earl Beesley| rendező9 = Alex Zakrzewski| rendező10 = Thomas Carter| író1 = Michael Connelly| író2 = Tom Smuts| író3 = Diane Frolov| író4 = George Pelecanos | író5 = William N. Fordes| író6 = Jennifer Ames| író7 = Joe Gonzalez| író8 = William N. Fordes| író9 = Diane Frolov| író10 = Michael Connelly| eredeti sugárzás1 = 2015. február 6.| eredeti sugárzás2 = 2015. február 16.| eredeti sugárzás3 = 2015. február 16.| eredeti sugárzás4 = 2015. február 16.| eredeti sugárzás5 = 2015. február 16.| eredeti sugárzás6 = 2015. február 16.| eredeti sugárzás7 = 2015. február 16.| eredeti sugárzás8 = 2015. február 16.| eredeti sugárzás9 = 2015. február 16.| eredeti sugárzás10 = 2015. február 16.| gyártási szám1 = 101| gyártási szám2 = 102| gyártási szám3 = 103| gyártási szám4 = 104| gyártási szám5 = 105| gyártási szám6 = 106| gyártási szám7 = 107| gyártási szám8 = 108| gyártási szám9 = 109| gyártási szám10 = 110| magyar cím1 = Első fejezet: Idény| magyar cím2 = Második fejezet: Fény az alagút végén| magyar cím3 = Harmadik fejezet: Az igazságosztó| magyar cím4 = Negyedik fejezet: Fugazi| magyar cím5 = Ötödik fejezet: Anya kicsi fia| magyar cím6 = Hatodik fejezet: Ezer éve| magyar cím7 = Hetedik fejezet: Elveszett fiúk| magyar cím8 = Nyolcadik fejezet: Egyszer fent, egyszer lent| magyar cím9 = Kilencedik fejezet: Elvarázsolt kastély| magyar cím10 = Tizedik fejezet: Mi és ők| magyar sugárzás1 = n.a.| magyar sugárzás2 = n.a.| magyar sugárzás3 = n.a.| magyar sugárzás4 = n.a.| magyar sugárzás5 = n.a.| magyar sugárzás6 = n.a.| magyar sugárzás7 = n.a.| magyar sugárzás8 = n.a.| magyar sugárzás9 = n.a.| magyar sugárzás10 = n.a.| leírás1 = Harry Bosch gyilkossági nyomozónak bíróság előtt kell felelnie egy feltételezett sorozatgyilkos lelövéséért. Amikor megtalálják egy eltűnt 13 éves fiú csontjait a közeli hegyoldalon, Bosch saját szakmai nehézségei ellenére megpróbál igazságot szolgáltatni a fiatal áldozat számára. A mottója: "vagy mindenki számít, vagy senki sem", így a gyilkos nyomába ered, és mit sem törődik azzal, hogy ennek mi lesz az ára. Az ügy miatt kapcsolatba kerül az újonc Julia Brasherrel, aki vállalkozó kedvével hamar felkelti a nyomozó érdeklődését. Mindeközben egy fiatal rendőrpáros egy rutinellenőrzés során veszélyes gyilkosba botlik.| leírás2 = A megtalált csontok egy elítélt gyermekmolesztálóhoz vezetik el Boscht és társát, J. Edgart, aki azonban esküszik arra, hogy nem tud semmit az ügyről. Brasher és Bosch jobban megismerik egymást, így a férfi elmond pár részletet a kapcsolatáról 13 éves lányával, Maddie-vel, aki nemrégiben költözött vissza az Egyesült Államokba édesanyjával és mostohaapjával. Miközben a felettesei azt várják Boschtól, hogy rendezze el folyamatban lévő bírósági ügyét, összetűzésbe kerül Irvin Irving rendőrparancsok-helyettessel, mert nem képes meghúzni magát. A gyilkosággal vádolt Raynard Waits más ügyekbe is belekeveredik, és nyugtalanító információval áll elő Bosch régi ügyével kapcsolatban.| leírás3 = Bosch és Edgar nyomozása megdöbbentő és tragikus fordulatot vesz a korábban kikérdezett gyanúsított számára, és a nyomozók kezdik megérezni a járulékos veszteségek súlyát. Végre előrébb lépnek a csontok ügyében, amikor a fiatal áldozatot Arthur Delacroixként azonosítják, és felkeresik a fiú rendezetlen családját. Miközben Bosch saját tárgyalása is a végéhez közeledik, végre sikerül kicseleznie befolyásos ellenlábasát, Honey Money Chandler ügyészt. Bosch és Brasher fejlődő kapcsolata viharossá válik, hiszen mindketten nagy nyomás alatt vannak. Bosch és Waits szemtől szemben találkoznak, és bár Bosch eleinte nem bízik a gyanúsított ajánlatában, felmerül egy kulcsfontosságú részlet, amely miatt a detektívnek mindent át kell gondolnia.| leírás4 = Bosch és Edgar a szülők bűneit tárják fel, miközben Arthur Delacroix meggyilkolása után nyomoznak. Bosch saját hibáit megbocsátja az igazságügyi rendszer. A bírósági ügyében született ítélet megbünteti szokatlan módszerei miatt, de végső soron elismeri elért eredményeit. A megkönnyebbülés azonban nem hosszú életű, hiszen a magát folyton a politikába ártó államügyész, Rick O'Shea megegyezik Waitsszel, hogy a férfi megmutatja nekik a helyet, ahol állítólag megölte Arthur Delacroixot és többi áldozatát. Boschnak komoly aggályai vannak a sajtó számára rendezett felhajtással, de akarata ellenére belekényszerítik az akcióba. Szörnyű félelmei gyorsan beigazolódnak, amikor Waits sikeresen megszökik, végez egy nyomozóval, megsebesít egy rendőrt és elrabol egy civilt az autós menekülés során. A felelősség Boschra hárul, miközben őrült hajsza veszi kezdetét.| leírás5 = A Los Angeles-i rendőrség magasabb fokozatba kapcsol, miközben az emberöléssel vádolt Raynard Waitsszet keresi. A szökevény idős édesanyjánál rejtőzik el, és megtervezi a következő lépését. Irving parancsnokhelyettes kitiltja Boscht az akciócsoportból, mert jelenléte túl nagy port kavart. Bosch ezért újra az Arthur Delacroixszal történtek rejtélyét próbálja feltárni, de Waits nem téveszti szem elől a nyomozót, és véres macska-egér játékba kezd vele.| leírás6 = Bosch hadnagya és bizalmasa Grace Billets meggyőzi főnökét, hogy használja ki a karácsonyi szünetet, és látogassa meg lányát, Maddiet. Bosch Las Vegasba utazik a találka kedvéért, és azért, hogy információt szerezzen Waitsszel kapcsolatban volt feleségétől, Eleanor Wishtől, aki egykor briliáns bűnügyi profilozó volt. Bosch és Maddie azonnal megértik egymást, de a nyomozó nem találja a helyét a tágabb családban. Waits folyamatosan hívásokkal zaklatja Boscht, és egyre több áldozatot szed, hogy bizonyítsa veszélyességét. Boschnak nincs más választása, mint visszatérni Los Angelesbe, ahol óriási felfordulás fogadja. Brasher kikérdezi Johnny Stokest, Arthur Delacroix egyik korábbi barátját, de az egyszerű kihallgatásnak induló beszélgetés lövöldözéssé fajul.| leírás7 = osch próbál segíteni Johnny Stokeson, hogy megvédje Brashert a lövöldözés következményeitől. Erőfeszítései ellenére kapcsolatuk rosszabbra fordul. A helyzetet csak tovább bonyolítja, hogy a páros felkeltette főnökei érdeklődését. Bosch áttörést ér el Waits ügyében, amikor kulcsfontosságú nyomra bukkan a sorozatgyilkos régi lakásában. A veszedelmes és nyughatatlan Waits meghúzza magát egy időre és új, sötét tervet eszel ki.| leírás8 = Waits halálos haragja még a hozzá legközelebb állókra is lesújt, és Bosch iránti nyugtalanító érdeklődése is egyre fokozódik. Szerencsére Bosch új szövetségesre bukkan. Volt felesége, Eleanor Los Angelesbe érkezik, mert nem bírja távol tartani magát az ügytől - vagy talán Boschtól. Irving egy sor olyan alkut köt, amely nem csak a rendőrség, hanem az egész város jövőjére hatással lesz. Egy fiatal nyomtechnikus elárulja Boschnak, hogy talán hibázott, ez a felfedezés pedig forró nyomra vezeti a detektívet.| leírás9 = Fény derül Arthur Delacroix valódi gyilkosának személyére, Bosch pedig kellemetlen helyzetbe kerül, amiért figyelmetlenségből hagyta meglépni a gyanúsítottat. Mivel két gyilkos is szabadlábon van, a rendőrségnek bőven akad munkája. Bosch egyre mélyülő kapcsolata a lányával az egyetlen fénysugár ebben a sötét és nehéz időszakban. Saját fájdalmas múltja felbecsülhetetlennek bizonyul Waits megtalálásában, aki egy fiatal édesanyát rabolt el. A nyomozás végül hátborzongató módon zárul.| leírás10 = Bosch kénytelen elmenni Dr. Hinojos rendőrségi terapeutához, hogy pszichológiai szakvéleményt kérjen a Waits-ügy lezárása körüli trauma miatt. Jól kezeli a stressz, de nagyon megviseli, amikor lánya eltűnik Las Vegas-i otthonából. Végül Los Angelesben bukkan fel, így apa és lánya értékes időt tölthetnek együtt, mielőtt Boscht Arthur Delacroix megtalált gyilkosához hívják. Bosch épp időben érkezik a helyszínre ahhoz, hogy újabb lövöldözésnek legyen a szemtanúja, amelybe egy rendőr is belekeveredik, ám ezúttal jóval kétesebb körülmények között, mint amelyek Bosch saját ügyét kísérték. Irving az esetet a tőle jól megszokott politikai megfontolások alapján zárja le, bár ez a megoldás egyáltalán nem nyeri el Bosch tetszését. Egy dühös kitörés Bosch felfüggesztéséhez vezet, és így újra kívülállóvá válik - legyen szó a rendőrségről, Brasherről vagy a rendszerről, amelynek minden áron szüksége van az olyan emberekre, mint Harry Bosch.}}
|magyar cím1 = Első fejezet: Idény
|rendező1 = Jim McKay
|író1 = Michael Connelly & Eric Overmyer
|eredeti sugárzás1 = 2015. február 13.
|magyar sugárzás1 = n.a.
|gyártási szám1 = 101
|leírás1 = Harry Bosch gyilkossági nyomozónak bíróság előtt kell felelnie egy feltételezett sorozatgyilkos lelövéséért. Amikor megtalálják egy eltűnt 13 éves fiú csontjait a közeli hegyoldalon, Bosch saját szakmai nehézségei ellenére megpróbál igazságot szolgáltatni a fiatal áldozat számára. A mottója: "vagy mindenki számít, vagy senki sem", így a gyilkos nyomába ered, és mit sem törődik azzal, hogy ennek mi lesz az ára. Az ügy miatt kapcsolatba kerül az újonc Julia Brasherrel, aki vállalkozó kedvével hamar felkelti a nyomozó érdeklődését. Mindeközben egy fiatal rendőrpáros egy rutinellenőrzés során veszélyes gyilkosba botlik.
 
|eredeti cím2 = Chapter Two: Lost Light
|magyar cím2 = Második fejezet: Fény az alagút végén
|rendező2 = Kevin Dowling
|író2 = Tom Smuts & Eric Overmyer
|eredeti sugárzás2 = 2015. február 13.
|magyar sugárzás2 = n.a.
|gyártási szám2 = 102
|leírás2 = A megtalált csontok egy elítélt gyermekmolesztálóhoz vezetik el Boscht és társát, J. Edgart, aki azonban esküszik arra, hogy nem tud semmit az ügyről. Brasher és Bosch jobban megismerik egymást, így a férfi elmond pár részletet a kapcsolatáról 13 éves lányával, Maddie-vel, aki nemrégiben költözött vissza az Egyesült Államokba édesanyjával és mostohaapjával. Miközben a felettesei azt várják Boschtól, hogy rendezze el folyamatban lévő bírósági ügyét, összetűzésbe kerül Irvin Irving rendőrparancsok-helyettessel, mert nem képes meghúzni magát. A gyilkosággal vádolt Raynard Waits más ügyekbe is belekeveredik, és nyugtalanító információval áll elő Bosch régi ügyével kapcsolatban.
|eredeti cím3 = Chapter Three: Blue Religion
|magyar cím3 = Harmadik fejezet: Az igazságosztó
|rendező3 = Kevin Dowling
|író3 = Diane Frolov & Andrew Schneider
|eredeti sugárzás3 = 2015. február 13.
|magyar sugárzás3 = n.a.
|gyártási szám3 = 103
|leírás3 = Bosch és Edgar nyomozása megdöbbentő és tragikus fordulatot vesz a korábban kikérdezett gyanúsított számára, és a nyomozók kezdik megérezni a járulékos veszteségek súlyát. Végre előrébb lépnek a csontok ügyében, amikor a fiatal áldozatot Arthur Delacroixként azonosítják, és felkeresik a fiú rendezetlen családját. Miközben Bosch saját tárgyalása is a végéhez közeledik, végre sikerül kicseleznie befolyásos ellenlábasát, Honey Money Chandler ügyészt. Bosch és Brasher fejlődő kapcsolata viharossá válik, hiszen mindketten nagy nyomás alatt vannak. Bosch és Waits szemtől szemben találkoznak, és bár Bosch eleinte nem bízik a gyanúsított ajánlatában, felmerül egy kulcsfontosságú részlet, amely miatt a detektívnek mindent át kell gondolnia.
 
|eredeti cím4 = Chapter Four: Fugazi
|magyar cím4 = Negyedik fejezet: Fugazi
|rendező4 = Ernest Dickerson
|író4 = George Pelecanos & Michael Connelly
|eredeti sugárzás4 = 2015. február 13.
|magyar sugárzás4 = n.a.
|gyártási szám4 = 104
|leírás4 = Bosch és Edgar a szülők bűneit tárják fel, miközben Arthur Delacroix meggyilkolása után nyomoznak. Bosch saját hibáit megbocsátja az igazságügyi rendszer. A bírósági ügyében született ítélet megbünteti szokatlan módszerei miatt, de végső soron elismeri elért eredményeit. A megkönnyebbülés azonban nem hosszú életű, hiszen a magát folyton a politikába ártó államügyész, Rick O'Shea megegyezik Waitsszel, hogy a férfi megmutatja nekik a helyet, ahol állítólag megölte Arthur Delacroixot és többi áldozatát. Boschnak komoly aggályai vannak a sajtó számára rendezett felhajtással, de akarata ellenére belekényszerítik az akcióba. Szörnyű félelmei gyorsan beigazolódnak, amikor Waits sikeresen megszökik, végez egy nyomozóval, megsebesít egy rendőrt és elrabol egy civilt az autós menekülés során. A felelősség Boschra hárul, miközben őrült hajsza veszi kezdetét.
|eredeti cím5 = Chapter Five: Mama's Boy
|magyar cím5 = Ötödik fejezet: Anya kicsi fia
|rendező5 = Ernest Dickerson
|író5 = William N. Fordes
|eredeti sugárzás5 = 2015. február 13.
|magyar sugárzás5 = n.a.
|gyártási szám5 = 105
|leírás5 = A Los Angeles-i rendőrség magasabb fokozatba kapcsol, miközben az emberöléssel vádolt Raynard Waitsszet keresi. A szökevény idős édesanyjánál rejtőzik el, és megtervezi a következő lépését. Irving parancsnokhelyettes kitiltja Boscht az akciócsoportból, mert jelenléte túl nagy port kavart. Bosch ezért újra az Arthur Delacroixszal történtek rejtélyét próbálja feltárni, de Waits nem téveszti szem elől a nyomozót, és véres macska-egér játékba kezd vele.
 
|eredeti cím6 = Chapter Six: Donkey's Years
|magyar cím6 = Hatodik fejezet: Ezer éve
|rendező6 = Roxann Dawson
|író6 = Jennifer Ames & Steve Turner
|eredeti sugárzás6 = 2015. február 13.
|magyar sugárzás6 = n.a.
|gyártási szám6 = 106
|leírás6 = Bosch hadnagya és bizalmasa Grace Billets meggyőzi főnökét, hogy használja ki a karácsonyi szünetet, és látogassa meg lányát, Maddiet. Bosch Las Vegasba utazik a találka kedvéért, és azért, hogy információt szerezzen Waitsszel kapcsolatban volt feleségétől, Eleanor Wishtől, aki egykor briliáns bűnügyi profilozó volt. Bosch és Maddie azonnal megértik egymást, de a nyomozó nem találja a helyét a tágabb családban. Waits folyamatosan hívásokkal zaklatja Boscht, és egyre több áldozatot szed, hogy bizonyítsa veszélyességét. Boschnak nincs más választása, mint visszatérni Los Angelesbe, ahol óriási felfordulás fogadja. Brasher kikérdezi Johnny Stokest, Arthur Delacroix egyik korábbi barátját, de az egyszerű kihallgatásnak induló beszélgetés lövöldözéssé fajul.
|eredeti cím7 = Chapter Seven: Lost Boys
|magyar cím7 = Hetedik fejezet: Elveszett fiúk
|rendező7 = Alex Zakrzewski
|író7 = Joe Gonzalez & Eric Overmyer
|eredeti sugárzás7 = 2015. február 13.
|magyar sugárzás7 = n.a.
|gyártási szám7 = 107
|leírás7 = Bosch próbál segíteni Johnny Stokeson, hogy megvédje Brashert a lövöldözés következményeitől. Erőfeszítései ellenére kapcsolatuk rosszabbra fordul. A helyzetet csak tovább bonyolítja, hogy a páros felkeltette főnökei érdeklődését. Bosch áttörést ér el Waits ügyében, amikor kulcsfontosságú nyomra bukkan a sorozatgyilkos régi lakásában. A veszedelmes és nyughatatlan Waits meghúzza magát egy időre és új, sötét tervet eszel ki.
 
|eredeti cím8 = Chapter Eight: High Low
|magyar cím8 = Nyolcadik fejezet: Egyszer fent, egyszer lent
|rendező8 = Matt Earl Beesley
|író8 = William N. Fordes & Tom Smuts
|eredeti sugárzás8 = 2015. február 13.
|magyar sugárzás8 = n.a.
|gyártási szám8 = 108
|leírás8 = Waits halálos haragja még a hozzá legközelebb állókra is lesújt, és Bosch iránti nyugtalanító érdeklődése is egyre fokozódik. Szerencsére Bosch új szövetségesre bukkan. Volt felesége, Eleanor Los Angelesbe érkezik, mert nem bírja távol tartani magát az ügytől - vagy talán Boschtól. Irving egy sor olyan alkut köt, amely nem csak a rendőrség, hanem az egész város jövőjére hatással lesz. Egy fiatal nyomtechnikus elárulja Boschnak, hogy talán hibázott, ez a felfedezés pedig forró nyomra vezeti a detektívet.
|eredeti cím9 = Chapter Nine: The Magic Castle
|magyar cím9 = Kilencedik fejezet: Elvarázsolt kastély
|rendező9 = Alex Zakrzewski
|író9 = Diane Frolov & Andrew Schneider
|eredeti sugárzás9 = 2015. február 13.
|magyar sugárzás9 = n.a.
|gyártási szám9 = 109
|leírás9 = Fény derül Arthur Delacroix valódi gyilkosának személyére, Bosch pedig kellemetlen helyzetbe kerül, amiért figyelmetlenségből hagyta meglépni a gyanúsítottat. Mivel két gyilkos is szabadlábon van, a rendőrségnek bőven akad munkája. Bosch egyre mélyülő kapcsolata a lányával az egyetlen fénysugár ebben a sötét és nehéz időszakban. Saját fájdalmas múltja felbecsülhetetlennek bizonyul Waits megtalálásában, aki egy fiatal édesanyát rabolt el. A nyomozás végül hátborzongató módon zárul.
 
|eredeti cím10 = Chapter Ten: Us and Them
|magyar cím10 = Tizedik fejezet: Mi és ők
|rendező10 = Thomas Carter
|író10 = Michael Connelly & T.L. Lankford
|eredeti sugárzás10 = 2015. február 13.
|magyar sugárzás10 = n.a.
|gyártási szám10 = 110
|leírás10 = Bosch kénytelen elmenni Dr. Hinojos rendőrségi terapeutához, hogy pszichológiai szakvéleményt kérjen a Waits-ügy lezárása körüli trauma miatt. Jól kezeli a stressz, de nagyon megviseli, amikor lánya eltűnik Las Vegas-i otthonából. Végül Los Angelesben bukkan fel, így apa és lánya értékes időt tölthetnek együtt, mielőtt Boscht Arthur Delacroix megtalált gyilkosához hívják. Bosch épp időben érkezik a helyszínre ahhoz, hogy újabb lövöldözésnek legyen a szemtanúja, amelybe egy rendőr is belekeveredik, ám ezúttal jóval kétesebb körülmények között, mint amelyek Bosch saját ügyét kísérték. Irving az esetet a tőle jól megszokott politikai megfontolások alapján zárja le, bár ez a megoldás egyáltalán nem nyeri el Bosch tetszését. Egy dühös kitörés Bosch felfüggesztéséhez vezet, és így újra kívülállóvá válik - legyen szó a rendőrségről, Brasherről vagy a rendszerről, amelynek minden áron szüksége van az olyan emberekre, mint Harry Bosch.
}}
 
===Második évad (2016)===
6 694

szerkesztés