„A Halálos fegyver epizódjainak listája” változatai közötti eltérés

|eredeti cím1 = In the Same Boat|eredeti cím2 = Need to Know|eredeti cím3 = A Whole Lotto Troublen|eredeti cím4 = Leo Getz Justice|eredeti cím5 = Get the Picture|eredeti cím6 = Panama|eredeti cím7 = Bali|eredeti cím8 = What the Puck|eredeti cím9 = Bad Santas|eredeti cím10 = There Will Be Bud|eredeti cím11 = Dial M for Murtaugh|eredeti cím12 = The Roger and Me|eredeti cím13 = Coyote Ugly|eredeti cím14 = A Game of Chicken|eredeti cím15 = The Spy Who Loved Me|magyar cím1 = Ketten egy csónakban|magyar cím2 = Tudnom kell|magyar cím3 = Csalóka főnyeremény|magyar cím4 = Az igazság bajnoka|magyar cím5 = Kincs, ami nincs|magyar cím6 = Panama|magyar cím7 = Zűrös társak|magyar cím8 = Koccanás|magyar cím9 = Zsivány télapók|magyar cím10 = Bimbózó barátság| magyar cím11 = Hurrá, nyaralunk!|magyar cím12 = Rendőrakadémia|magyar cím13 = Csontvázak a szekrényben|magyar cím14 = Törésvonalak|magyar cím15 = A kém, aki szeretett engem|rendező1 = Nick Copus| rendező2 = Claudia Yarmy|rendező3 = Steve Boyum|rendező4 = Nick Copus|rendező5 = Rob Bailey|rendező6 = Keesha Sharp|rendező7 = Nafessa Williams|rendező8 = April Mullen|rendező9 = John Behring|rendező10 = Nathan Hope|rendező11 = Jay Chandrasekhar|rendező12 = Eric Laneuville|rendező13 = Matt Barber|rendező14 = Eric Laneuville|rendező15 = Nick Copus|író1 = Matt Miller & Joe Smith|író2 = Alex Taub|író3 = Kyle Warren|író4 = Ariana Jackson|író5 = Bill Callahan|író6 = Michelle Mitchenor|író7 = Marcus Black|író8 = Norman Morrill|író9 = Alex Taub|író10 = Bill Callahan|író11 = Kyle Warren|író12 = Ariana Jackson & Joe Smith|író13 = Seamus Kevin Fahey|író14 = Alex Taub & Felicia Hilario|író15 = Matt Miller & Eileen Jones|eredeti sugárzás1 = 2018. szeptember 25.|eredeti sugárzás2 = 2018. október 2.|eredeti sugárzás3 = 2018. október 9.|eredeti sugárzás4 = 2018. október 16.|eredeti sugárzás5 = 2018. október 30.|eredeti sugárzás6 = 2018. november 6.|eredeti sugárzás7 = 2018. november 13.|eredeti sugárzás8 = 2018. november 27.|eredeti sugárzás9 = 2018. december 4.|eredeti sugárzás10 = 2019. január 1.|eredeti sugárzás11 = 2019. január 8.|eredeti sugárzás12 = 2019. január 15.|eredeti sugárzás13 = 2019. február 12.|eredeti sugárzás14 = 2019. február 19.|eredeti sugárzás15 = 2019. február 26.|magyar sugárzás1 = 2019. január 2.|magyar sugárzás2 = 2019. január 2.|magyar sugárzás3 = 2019. január 9.|magyar sugárzás4 = 2019. január 16.|magyar sugárzás5 = 2019. január 23.|magyar sugárzás6 = 2019. január 30.|magyar sugárzás7 = 2019. február 6.|magyar sugárzás8 = 2019. február 13.|magyar sugárzás9 = 2019. február 19.|magyar sugárzás10 = 2019. február 27.|magyar sugárzás11 = 2019. március 6.|magyar sugárzás12 = 2019. március 13.|magyar sugárzás13 = 2019. március 20.|magyar sugárzás14 = 2019. március 27.|magyar sugárzás15 = 2019. április 3.|eredeti nézettség1 = 3,43 millió|eredeti nézettség2 = 3,15 millió|eredeti nézettség3 = 2,94 millió|eredeti nézettség4 = 2,86 millió|eredeti nézettség5 = 2,67 millió|eredeti nézettség6 = 3,03 millió|eredeti nézettség7 = 2,79 millió|eredeti nézettség8 = 3,00 millió|eredeti nézettség9 = 2,89 millió|eredeti nézettség10 = 3,38 millió|eredeti nézettség11 = 3,23 millió|eredeti nézettség12 = 3,07 millió|eredeti nézettség13 = 3,11 millió|eredeti nézettség14 = 3,24 millió|eredeti nézettség15 = 3,06 millió|magyar nézettség1 = 0,30 millió|magyar nézettség2 = 0,25 millió|magyar nézettség3 = 0,32 millió|magyar nézettség4 = 0,19 millió|magyar nézettség5 = 0,21 millió|magyar nézettség6 = 0,27 millió|magyar nézettség7 = 0,24 millió|magyar nézettség8 = 0,21 millió|magyar nézettség9 = 0,19 millió|magyar nézettség10 = 0,16 millió|magyar nézettség11 = 0,20 millió|magyar nézettség12 = 0,18 millió|magyar nézettség13 = 0,13 millió|magyar nézettség14 = 0,15 millió|magyar nézettség15 = 0,14 millió|leírás1 = A Los Angeles-i rendőrség csapata új emberrel bővül, Wes Cole-lal, aki egy traumatikus szíriai akció után otthagyta a CIA-t, és most rendezni próbálja a viszonyát az exével és a kislányával. Murtaugh egy nap épp egy lehetséges nyomot vizsgál, és le akar foglalni egy furgont, ám legnagyobb bosszúságára Cole is ugyanazt a furgont próbálja lefoglalni. Ez a találkozás pedig nem várt fordulatot hoz mindkettejük életébe.|leírás2 = Meggyilkolnak egy embert, aki pénzmosást végzett bűnözőknek, és a gyanú egy közép-amerikai banda, a Los Surenos egyik tagjára terelődik. A nyomozásban az FBI két ügynöke is segít, ám Cole nem ért egyet a módszereikkel, ezért folyton összeütközésbe kerül velük. Ez rendkívül irritálja Murtaugh-t, aki nagy várakozásokkal tekintett az új társával való közös munka elé, ám rögtön az első nap csalódnia kellett. Megkéri dr. Cahillt, kukkantson bele Cole fejébe, hogy minden rendben van-e vele. Eközben Avery visszatér a rablás-gyilkossági csoport élére, miután a választási kampánya befuccsolt.|leírás3 = Miközben egy feltételezett lottóbundázási ügyben nyomoznak, Murtaugh izgatottan készül az ünnepségre, amit abból az alkalomból rendeznek, hogy 30 éve dolgozik rendőrként. Hideg zuhanyként éri a hír, hogy Trish apja náluk lesz néhány napig, mert úgy érzi, hogy folyton szándékosan leégeti mások előtt.|leírás4 = Murtaugh-t és Cole-t olyan gyilkossághoz riasztják, ami kísértetiesen hasonlít egy tíz évvel korábbi sorozatgyilkossághoz, amelynek elkövetője azóta is börtönben ül. A helyszínen megjelenik Leo Getz (Thomas Lennon), aki Dan Harrisont képviseli, azt a férfit, akit szerinte tévesen ítéltek el a hajdani gyilkosságokért, és ártatlanul ül börtönben. Mivel egyedül nem boldogul az üggyel, Trish segítségét kéri, aki vonakodva bár, de beleegyezik, hogy átnézi az aktákat.|leírás5 = Murtaugh és Cole egy kamionnyi ellopott műkincs után nyomoz, amelynek a tulajdonosa a rendőrfőnök barátja, ezért rendkívüli nyomás nehezedik Averyre, aki bizonyítani akar a Los Angeles-i rendőrség fejének. Cole megtudja, hogy Andrew meg akarja kérni Natalie kezét, és ez nem várt érzelmi zűrzavart kelt benne. Riana megzsarolja az apját, hogy engedje el egy koncertre, miután rájön, hogy Murtaugh hazudott Trishnek, amikor azt mondta, hogy eladta Lucille nevű hajóját.|leírás6 = Kirabolják egy bank páncéltermét, méghozzá olyan módszerrel, ami alapján Cole arra gyanakszik, hogy az illető CIA-s kiképzést kapott. Nemsokára meg is jelenik Cole hajdani CIA-s felettese, és elárulja, hogy valóban egy volt CIA-ügynök a betörő, aki nemzetbiztonsági kockázatot jelent, ezért ki kell iktatni. Az eset kapcsán Cole-ban felidéződnek a régi, nyomasztó emlékek...|leírás7 = Murtaugh telefonhívást kap Mayától, aki aggódik, amiért az apja előző nap nem jelent meg a vetélkedőjén. Miután kiderül, hogy senki sem tudja, hol lehet Cole, Murtaugh rájön, hogy társát elrabolta a Vasquez kartell. Cole a CIA-s mentorához, Barneshoz fordul segítségért,m de mint később kiderül, ezért nagy árat kell fizetniük. Bailey és új társa, Gute, nehezen jönnek ki egymással, és a kettejük közti, fokozódó feszültség végül ismét tettlegességhez vezet.|leírás8 = Cole teljesen fel van dobva a múltkori csók után, biztos benne, hogy Natalie-nek is sokat jelentett, és lesz folytatása a dolognak, úgyhogy mellbe vágja, amikor megtudja, hogy Andrew meg akarja kérni Natalie kezét. Trish csajos estét tart otthon a barátnőivel, ezért kitiltja Murtaugh-t a házból, aki elkeseredetten próbál pasis programot szervezni magának valakivel. Avery nagyon szeretne jó benyomást tenni az új helyettes kerületi ügyészre, aki a kaliforniai szenátor lánya, vagyis előmozdíthatná a politikai karrierjét, amiről még nem mondott le egészen. Azonban Cole épp aznap reggel koccan a helyettes ügyésszel, amikor Avery készül bemutatkozni neki, és bemutatni a csapatát.|leírás9 = Cole lelkesen készül a Mayával töltendő első karácsonyára, és eközben felidéződik benne néhány fájdalmas gyerekkori emlék. Murtaugh izgatottan várja, hogy RJ hazajöjjön az ünnepekre Costa Ricáról, és hatalmas bulit rendez ennek örömére, habár Trish inkább egy meghitt családi vacsorát szeretne. Cole nehéz helyzetbe kerül, amikor Maya legjobb barátjának az apját gyanúsítják egy betörés-sorozattal, és mindent elkövet a lánya kedvéért, hogy bebizonyítsa a férfi ártatlanságát.|leírás10 = Cole-t még mindig nyomasztja Natalie és Andrew eljegyzése, úgyhogy belebocsátkozik egy kalandba, ami nem várt feszültséget okoz a kerületi ügyésszel, Ericával való viszonyában. Harper ovijában kanyarójárvány van, ezért Trish kénytelen magával vinni a bíróságra, ráadásul még Leo Getz-cel is összefut, aki belerángatja egy csoportos perbe. Trish rájön, hogy a per jó lehetőség a magánpraxisa szempontjából, és ennek érdekében attól sem riad vissza, hogy veszélyes helyzetekbe keveredjen. Amikor pedig kiderül, hogy Trish ügyének köze van ahhoz a gyilkossághoz, amin Murtaugh épp dolgozik, elkerülhetetlen az összeütközés férj és feleség közt.|leírás11 = A Murtaugh család végre eljut egy közös nyaralásra, de természetesen semmi sem úgy sikerül, ahogy eltervezik. Trish szinte minden percüket beosztja, mivel a lehető legtöbb programot szeretné kipróbálni a vakáció alatt. Riana végig duzzog, mert a szülei kényszerítették, hogy velük nyaraljon. RJ-ről kiderül, hogy a legújabb elképzelése a karrierépítésről az, hogy nyitni akar egy füves patikát. Roger mindjárt az első napon meghúzza a hátát, ezért arra kényszerül, hogy a szobában pihenjen, de az ablakból meglát egy bűncselekményt, és mivel senki sem hisz neki, a saját szakállára kezd nyomozni...|leírás12 = Murtaugh előadást tart a rendőrakadémián, és nagyon élvezi, de amikor Trish felveti, hogy talán tanítania kellene, mert már idős ahhoz, hogy rendőr legyen, teljesen kiborul. A helyzetet tovább rontja, hogy Trish-nek felajánlják a kerületi ügyészi posztért való indulás lehetőségét, ami izgalmas új karriert jelentene a számára. Murtaugh a múltba menekül vigaszképpen, és felidézi magában, hogy milyen volt, amikor még képes volt megcsinálni a jellegzetes karate rúgását, a „Rogert”.|leírás13 = Trish továbbra is készül a kerületi ügyészi választásra, és a kampánymenedzsere szeretne alaposabban utánanézni a családtagok hátterének, nehogy valami kényes témára bukkanhassanak az ellenfelei. Roger ideges, hogy kiderülhet róla valami kompromittáló dolog, ezért megkéri Averyt, hogy fedezze a hátát, arra azonban nem számít, hogy éppen Trish múltjából kerül elő egy hatalmas csontváz.|leírás14 = Murtaugh-éknál nagy a felfordulás, mert Trish a kampányára próbál koncentrálni, ezért Rogernek kéne kézben tartani a háztartás és a család ügyes-bajos dolgait. Ráadásul egy riporter cikket ír Trish-ről, és Rogert is meginterjúvolja, aminek katasztrofális következményei lesznek. Eközben Cole is nehéz helyzetben van, mert Rafit egy egyetemi professzor meggyilkolásával gyanúsítják, ő viszont hisz a fiú ártatlanságában. A kínai titkosszolgálat ténykedését sejti a háttérben, és a volt CIA-s feletteséhez, Barnes-hoz fordul segítségért, amelynek eredményeképpen összetűzésbe kerül nem csak Murtaugh-val, de Ericával is.|leírás15 = Natalie közli Cole-lal, hogy egy évre külföldre mennek dolgozni Andrew-val, és Mayát is magukkal viszik. Cole lába alól kicsúszik a talaj, és megkéri Barnest, hogy vegye be egy CIA-s akcióba. Az akció során rájön, hogy egy bérgyilkos ki akarja iktatni Andrew-t, és nyomozni kezd, hogy mi lehet az oka. Eközben az FBI vizsgálódni kezd Barnes körül, és kényszerítik Murtaugh-t, hogy bedrótozva kémkedjen Cole után. Barnes szökni kényszerül az FBI elől, amihez pénzre van szüksége, és annak érdekében, hogy ezt megszerezze, elrabolja Natalie-t az esküvője napján.