|
A film elején Tony Stark cége, a Stark Industries ásatásokat végez Kínában egy ősi király, a Mandarin templománál, amit folyékony acél segítségével emelnek ki. Ez azonban hatalmas költségekbe kerül, és bár nagy szerződést kapnak a kínai kormánytól cserébe, az igazgatósági tanácsnak ezzel telt be a pohara véglegesen Tony-val. Egy szavazás során felfüggesztik őt, amit apja, a céget vezető Howard Stark jóváhagy.
A templomot sikeresen kiemelik, ám ekkor rajtuk üt a Jáde Sárkány nevű terrorszervezet, akik átveszik a helyet és végeznek minden munkással, kivéve az ásatást felügyelő James Rhodes-szal, aki Tony személyes barátja. Őt azért hagyták életben, hogy magukhoz csalják Starkot, ami sikerül is, azonban az elfogása során súlyosan megsebesül a férfi szíve. Starkot életét Rhodey-nak és egy Yinsen nevű embernek köszönheti, ám immáron egy gép tartja őt életben. Stark Yinsentől megtudja, hogy a Jáde Sárkányok 3000 éven át igyekeztek rejtve hagyni a templomot, ugyanis annak kiemelésével felébredt a Mandarin négy elementális erővel rendelkező katonája. A négy harcos a Mandarin öt hatalmas erejű gyűrűjét próbálja megszerezni, amikkel feltámaszthatják a gonosz uralkodót.
A Sárkányok vezetője, Wong Chu egy hetet ad Starknak, hogy a cégétől megszerzett elemek segítségével egy olyan gépet építsen, ami az ásatás alatti acélt megsemmisíti, és hogy komolyan vegyék lelövi Yinsent is. Stark és Rhodes dolgozni is kezdenek egy gépen, ám azt csak álcának használják, miközben titokban egy másik eszköz készítenek. Erre Wong-Chu rá is jön, azonban a Sárkányok egyik tagja, a feladatát rá nem éppen büszke apjától örökölt Li Mei végez vele. Ekkor egy csapat Sárkány támad rájuk, de Tony előjön a másik eszközben, egy acélból készített páncélban, amivel sikeresen megszökteti magát és Rhodes-ot. Eközben a Sárkányok a páncél miatt a jóslatukban szereplő Vaslovagot látják meg benne, aki egy végső harcban csap össze a Mandarinnal.
Amerikába visszatérve Starkot és Rhodest le akarják tartóztatni mivel úgy hiszik, hogy ők adták el a Sárkányoknak az eltérített fegyvereket, így menekülniük kell. Stark assziszetnse, Pepper Potts segítségével sikerül bejutni Tony irodájába, majd azon át egy titkos bázisára is. Ott kiderül, hogy Stark már régóta dolgozik a Kínában használt páncélokhoz hasonlókon, az egyiket pedig rögtön használnia is kell. Yinsen korábban ugyanis odaadott neki egy térképet a gyűrűk lelőhelyéről, az egyik pedig egy víz alatti templomot jelez, ahova oda is siet. Az odajutás után sikerül is végezni az egyik harcossal, ám a maradék három sikeresen megszökik a gyűrűvel, Tony-nak pedig épphogy sikerül kimenekülnie onnan.
A következő gyűrűt egy vulkán mélyén rejtették el, ahol Tony végez két további harcossal, így már csak a földet irányító marad életben. Tőle megszerzi az egyik gyűrűt és elmenekül, ám közben a páncélja tropára megy. Az épületbe már nem tud bejutni, ám Lin Mei segítségével sikerül ellopnia a Kínában használt páncélt, ami a repülőn hagyott. Azt használva a templomnál sikerül megölnie az utolsó harcost is és minden gyűrűt megszerez, ám kiderül, hogy Lin Mei valójában a Mandarin leszármazottja és annak feltámasztásán dolgozik és minden erejével próbálta Tony-t kizárni a dologból. Ő azonban nem hagyja már annyiban, ezért Lin Mei ráuszítja agyaghadseregét, akikkel Stark sikeresen leszámol. Ezután azonban egy sárkány támad rá, akit a folyékony acél segítségével sikerül legyőznie. A templom mélyén Lin Mei sikeresen felébreszti a Mandarint, aki a lány testét használva próbálja megsemmisíteni Starkot, ezzel beteljesítve a próféciát. Tony azonban képes hatni a lány lelkére, így az elárulja a feladatát és a gyűrűket leszedve magáról visszaküldi a halálba a Mandarint, csakhogy ez az életébe kerül.
A céghez visszatérve Stark felvásárolja minden részvényüket, Rhodes-t pedig vezető pozícióba helyezi. Apjával sikerül rendezni viszonyukat, miközben a teljes cégvezetést magukénak tudják, a tanács többi tagját pedig kirúgják.
Magyar hangok:
Vasember - Szatmáry Attila
Rhodes - Jakab Csaba
Lin Mei - Törtei Tünde
Drake ügynök - Kapácsy Miklós
Varga Tamás, Szokolay Ottó, Balázsi Gyula, Áron László
Magyar szöveg: Herold Ágnes
Hangmérnök: Steiner András
Vágó: Kocsis Judit
Gyártásvezető: Bogdán Anikó
Szinkronrendező: Balogh Mihály
A szinkront a TV2 és a Budapest Film megbízásából a Balog Mix stúdió készítette.
{{Televíziós műsor infobox
|
