„Jim Davis (képregényrajzoló)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Címke: 2017-es forrásszöveg-szerkesztő |
|||
47. sor:
*''Az első húsz év. Garfield jubileumi válogatás''; ford. Nagy Ágnes, Boronyák Rita; Semic Interprint, Bp., 1998
*''Edzésben''; ford. Boronyák Rita, Bayer Antal; Semic Interprint, Bp., 1998
*39. ''Útmutató a barátokhoz''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2001▼
*41.
*''Útmutató kis és nagy állatokhoz''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2001
*
▲*''Útmutató az egészséges életmódhoz''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2001
*
▲*''Útmutató a barátokhoz''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2001
*
▲*''Útmutató a boldoguláshoz''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2001
*''Útmutató a nem egerésző macskákhoz''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2002
*''Útmutató a finomságok kamrájának fosztogatóihoz''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2002
71 ⟶ 75 sor:
*''Támadójáték''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2010
*''Komolytalan életem Garfielddal. Jon Arbuckle krónikája''; írta Jim "Mókamester" Davis, ford. Benes Attila, Boronyák Rita, Frenkel Éva; Drize, Bp., 2015
*''Azt se tudom, hol áll a fejem''; ford. Benes Attila, Boronyák Rita; Drize, Bp., 2015▼
*''Garfield kutyavilága. Ubul elszabadul!''; ford. Benes Attila, Boronyák Rita, Frenkel Éva; Drize, Bp., 2017
162 ⟶ 165 sor:
*''Otthon, édes otthon''; ford. Boronyák Rita, Bayer Antal, Benes Attila ; Drize, Bp., 2014
*''Nyálas fogadtatás''; ford. Boronyák Rita, Bayer Antal, Benes Attila; Drize, Bp., 2014
*120. ''Lasagna, az étkek fejedelme''; ford. Boronyák Rita, Benes Attila; Drize, Bp., 2015
*121. ''A legyező golf az igazi!''; ford. Boronyák Rita, Benes Attila; Drize, Bp., 2015
*122. ''Az
*123. ''Az
*124. ''A világ nem elég''; ford. Benes Attila, Boronyák Rita; Drize, Bp., 2015
*125. ''
*126. ''
*127. ''Felszökött a diszkólázam! Garfield-poénok 1992-ből''; ford. Boronyák Rita; Drize, Bp., 2016
*128. ''
*129. ''
*130. ''
*131. ''
▲*133. ''
*135. ''Életem megédesítői. Garfield-poénok 1993-94-ből''; ford. Boronyák Rita; Drize, Bp., 2017
*''Imádom a hosszú téli estéket. Garfield-poénok az 1994. évből''; ford. Frenkel Éva; Drize, Bp., 2017
*''Végzem a dolgom. Garfield-poénok az 1994-es évből''; ford. Boronyák Rita; Drize, Bp., 2017
▲*''Deszkás hiphop. Garfield-poénok 1993-ból''; ford. Boronyák Rita; Drize, Bp., 2017
▲*''Erre születni kell. Garfield-poénok 1993-ból''; ford. Boronyák Rita; Drize, Bp., 2017
*''Hálaadás napi rémálom. Garfield-poénok az 1995-96. évből''; ford. Bayer Antal; Drize, Bp., 2018
*''Bár lenne házi robottündérem! Garfield-poénok az 1995. évből''; ford. Bayer Antal; Drize, Bp., 2018
| |||