„Jim Davis (képregényrajzoló)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
50. sor:
*39. ''Útmutató a barátokhoz''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2001
*40. ''Útmutató az egészséges életmódhoz''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2001
*41. ''Útmutató az élethez a
*41. ▼
*42. ''Útmutató kis és nagy állatokhoz''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2001
*44. ''Útmutató hétalvóknak''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2002▼
*47. ''Útmutató
*48. ''Útmutató a finomságok kamrájának fosztogatóihoz''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2002
*49. ''
*
*
*
*50. ''Garfield, a gazdiszomorító''; ford. Boronyák Rita, Nagy Ágnes; Adoc-Semic, Bp., 2003▼
*55. ''Hiperpasszív''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2004▼
*58. ''A macska törzshelyei''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2004▼
*60. ''Várt és váratlan vendégek''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2004
*
*
*
*
▲*''Útmutató a nem egerésző macskákhoz''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2002
▲*''Útmutató a finomságok kamrájának fosztogatóihoz''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2002
▲*''Útmutató rosszcsontoknak''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2002
▲*''Útmutató a koffeinizmushoz''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2002
▲*''Útmutató borús és derűs időkre''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2002
▲*''Útmutató hétalvóknak''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2002
▲*''Útmutató a randizáshoz''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2002
▲*''Kutya bajom!''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2003
▲*''Kész kabaré!''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2003
*''Jöhet a torta! Garfield 25 éve''; összeáll. Mark Acey, Scott Nickel; Adoc-Semic, Bp., 2003
*
▲*''Házon kívül vagyok!''; ford. Boronyák Rita, Nagy Ágnes; Adoc-Semic, Bp., 2003
*
▲*''Garfield, a gazdiszomorító''; ford. Boronyák Rita, Nagy Ágnes; Adoc-Semic, Bp., 2003
*
▲*''Várt és váratlan vendégek''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2004
*
▲*''A macska törzshelyei''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2004
*
▲*''Háziátkok''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2004
*
▲*''A filozofikus macska''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2004
*
▲*''Minden, csak nem szokásos''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2004
*
▲*''Hiperpasszív''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2004
*''Támadójáték''; ford. Boronyák Rita; Adoc-Semic, Bp., 2010
*''Komolytalan életem Garfielddal. Jon Arbuckle krónikája''; írta Jim "Mókamester" Davis, ford. Benes Attila, Boronyák Rita, Frenkel Éva; Drize, Bp., 2015
173 ⟶ 186 sor:
*126. ''Irány a természet! De gyorsan! Garfield-poénok 1992-ből''; ford. Boronyák Rita; Drize, Bp., 2016
*127. ''Felszökött a diszkólázam! Garfield-poénok 1992-ből''; ford. Boronyák Rita; Drize, Bp., 2016
*128.
*129. ''Rutinos táborozó''; ford. Boronyák Rita; Drize, Bp., 2016
*130. ''Nyugis vadnyugat. Garfield-poénok 1992-1993-ból''; ford. Boronyák Rita; Drize, Bp., 2016
| |||