„1996-os német helyesírási reform” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
3. sor:
A reform nemzetközi egyezmény keretében valósult meg. Négy német nyelvű ország - Németország, Ausztria, Liechtenstein, és Svájc - írta alá a reformot meghatározó megállapodást Bécsben 1996 júliusában.<ref>{{Cite web |title=Nearly a Culture War |url=https://www.goethe.de/en/spr/mag/20802137.html |work=@GI_weltweit |accessdate=2019-10-30 |language=en}}</ref> Luxemburg nem vett részt, annak ellenére, hogy a három hivatalos nyelve közül az egyik a német, habár idővel felvette a javasolt változtatásokat.<ref>{{CitLib |aut=Sally A. Johnson |tit=Spelling Trouble?: Language, Ideology and the Reform of German Orthography |ann=2005-01-01 |isbn=9781853597848 |url=https://books.google.com/books?id=4uCRUGuEU9cC&pg=PA41&dq=%22luxembourg%22+1996+vienna+declaration+german+orthography&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjcgv7fkMXlAhWDmuAKHfM9ALkQ6AEwAHoECAAQAg#v=onepage&q=%22luxembourg%22%201996%20vienna%20declaration%20german%20orthography&f=false |accd=2019-10-30}}</ref>
A modifikált helyesírás használata kötelezővé vált a közintézményeknél és az iskolákban bizonyos szövetségi államokban az átmeneti időszak után, noha közben kampány indult a reform ellen. Az ennek következtében kezdetét vevő széleskörű társadalmi vita végül egészen Németország alkotmánybíróságáig került, amely végül jóváhagyta a reformot.<ref>{{Cite web |title=Bundesverfassungsgericht - Entscheidungen - Keine Grundrechtsverletzung durch Einführung der Neuregelung der deutschen Rechtschreibung in den Schulen: Entscheidung über Verfassungsbeschwerde trotz Rücknahme - elterliches Erziehungsrecht und staatlicher Erziehungsauftrag gleichgeordnet - kein Regelungsverbot des Staates für gestaltende Eingriffe in die Schreibung bei fehlender verfassungsrechtlicher Ermächtigung |url=https://www.bundesverfassungsgericht.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/1998/07/rs19980714_1bvr164097.html |work=www.bundesverfassungsgericht.de |date=1998-07-14 |accessdate=2019-10-30 |language=de |first=1 Senat |last=Bundesverfassungsgericht}}</ref> 2006-ban azonban a 2004-ben felállt Német Helyesírási Tanács (németül: Rat für deutsche Rechtschreibung) egyes 1996-os módosítások visszavonása mellett foglalt állást. Az általa megszavazott változtatások kompromisszumos megoldásként kívántak elfogadottá válni.<ref>{{Cite web |title=After century of dispute, the German alphabet just got a new character |url=https://www.thelocal.de/20170711/after-a-century-of-dispute-the-german-alphabet-just-got-a-new-character |work=www.thelocal.de |date=2017-07-11 |accessdate=2019-10-30 |language=en-GB}}</ref> Ezek abban az évben jogerőre emelkedtek.<ref>{{Cite web |title=Opinion: Spelling Reform Spells Trouble for Germany {{!}} DW {{!}} 03.03.2006 |url=https://www.dw.com/en/opinion-spelling-reform-spells-trouble-for-germany/a-1922563 |work=DW.COM |accessdate=2019-10-30 |language=en-GB |first=Deutsche |last=Welle (www.dw.com)}}</ref>{{nincs bevezető}}
{{Német}}
== Változtatások 1996 után ==
| |||