Az „árvíztűrő tükörfúrógép”-et a számítógépes szövegszerkesztőkhöz és kiadványszerkesztőkhöz akkoriban készített sokféle új betűtípus magyar ékezetes betűinek ellenőrzésére találta ki 1989 tavaszán Faklen Pál, a ''Delta-Impulzus'' főszerkesztő-helyettese (később az ''[[Alaplap (magazin)|Alaplap]]'' majd az ''Új Alaplap'' főszerkesztője). Az eredetileg belső használatra szánt tömör próbaszöveg ezt követően Kis János révén került közforgalomba a [[FidoNet|FidoNeten]] és más csatornákon. A magyar nyelv összes ékezetes magánhangzójának minél kevesebb mássalhangzó felhasználásával és viszonylag értelmes szövegként történő megjelenítésére a Delta-Impulzusnál több változat is készült. Egyikük az Alaplap 1990. júniusi számának 11. oldalán a „Magyar kodok” című írásban a CWI és az SZKI kódot összehasonlító illusztrációként is megjelent: „öt hűtőházból kértünk színhúst”. Ez azonban hosszabb, és nem terjedt el annyira, mint a másik, amely az [[AutoCAD]] R-11 magyar verziójának a kézikönyvében is megtalálható. A magyar nyelvű [[Windows 98]] óta a többi Windows [[operációs rendszer]] is az '''árvíztűrő tükörfúrógép''' mintaszöveget jeleníti meg a betűkészletek magyar ékezetes formáinak ellenőrzésére.
