Wikipédia

„Rajzfilmek háborúja” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Anonnim (vitalap | szerkesztései)
1 480 szerkesztés
aNincs szerkesztési összefoglaló
Nincs szerkesztési összefoglaló
18. sor:
 
Az epizód a [[cenzúra]] és a [[szólásszabadság]] kérdéskörét feszegeti, görbe tükröt állítva a [[dánia]]i [[Mohamed próféta|Mohamed]]-karikatúrák körül kirobbant botrány elé. Számos utalás történik a [[Family Guy]] című rajzfilmre, illetve annak jellegzetességeire – saját bevallásuk szerint a South Park készítői ki nem állhatják a sorozatot<sup>forrás?</sup>. Az epizód tartalmához hasonló bonyodalmak a való életben is történtek, ugyanis a [[Comedy Central]] nem engedélyezte az alkotóknak, hogy Mohamedet ténylegesen ábrázolják az epizódban. Érdekesség, hogy Mohamed mintegy öt évvel korábban már szerepelt a ''[[Csúcsszuper barátok – Istenségek]]'' című részben és azóta a sorozat nyitó képsoraiban is látható.
 
A magyar szinkron érdekessége, hogy a Family Guyt-t Családfának fordították, mivel az epizódok bemutatása idején Magyarországon még nem vetítették a South Park számára konkurens sorozatot.
 
25 ⟶ 26 sor:
'''1. rész'''
 
South Park lakosai pánikba esnek, amikor a Family Guy című rajzfilmsorozatban (ae részben a fordítók „Családfa” néven említik, holott valójában „Családos Csóka” a pontosabb magyar fordítás) az [[iszlám]] prófétája, Mohamed is szerepel egy epizódban és a terroristák bosszújától tartva a közösségi házban keresnek menedéket. Végül aztán Mohamedet csupán egy rövid jelenet erejéig mutatják a rajzfilmben, ráadásul cenzúrázva – ugyanakkor kiderül, hogy a második részben már cenzúrázatlanul lesz látható. [[Kyle Broflovski]], aki kedveli a rajzfilmet, nem találja sértőnek a próféta ábrázolását és nem gondolja, hogy cenzúrázni kellene; [[Eric Cartman]] viszont ellenzi a dolgot, az iszlám híveinek érzéseire hivatkozva. Kyle először hátsó szándékot rejt Cartman szavai mögött, miután azonban Cartman szenvedélyes hangú beszédet tart, melyben elítéli mások hitének a megsértését, Kyle bűntudatot kezd érezni. Egy szörnyű rémálom után (melyben öccsével, [[South Park-i családok listája#Ike Broflovski|Ike]]-kal együtt egy terrortámadás áldozatává válik) Kyle segítségéről biztosítja Cartmant a vitatott epizód levetítésének megfékezésében.
 
Az emberek South Parkban úgy határoznak, hogy szó szerint homokba dugják a fejüket, mert még véletlenül sem akarják megsérteni az iszlám követőit. A [[Hollywood]]ba vezető úton Kyle megdöbbentő dolgot fedez fel; Cartman végig hazudott, valójából csak az általa gyűlölt Family Guy megszüntetését akarja elérni, mert nem tetszik neki, hogy a sorozatban a szereplők bármilyen mondanivaló vagy cselekmény nélkül viccelődnek. Cartman szerint ha egy részt betiltanának, az láncreakciót indítana el és így megszűnne a sorozat. Kyle ezt nem tartja helyesnek és kijelenti, mindenáron megfékezi Cartmant. A triciklikkel, melyekkel utaznak, versenyezni kezdenek, de miután Cartman különféle tárgyakat dobál rá, Kyle elesik a járművel, amely egy szakadékba zuhanva felrobban. Kyle dühösen a gúnyolódó Cartman után kiált, hogy nem fogja neki hagyni a Family Guy megszüntetését.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Rajzfilmek_háborúja”