„Csókolj meg, Katám!” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Gál György Sándor-Somogyi Vilmos: Operettek könyve, Az operett regényes története, Zeneműkiadó, Budapest, 1976. 467-467. old. |
→Első felvonás: Gál György Sándor-Somogyi Vilmos:Operettek könyve, Zeneműkiadó, Budapest, 1976. 467-469. oldal |
||
65. sor:
=== Első felvonás ===
Baltimore városában Shakespeare Makrancos hölgyét tűzte műsorra Fred Grham, aki igazgató, rendező és főszereplő egyszemélyben. A főszerepet, Katát, saját elvált felesége, Lili alakítja. Egyelőre csak próbálnak. A bemutatót azonban veszély fenyegeti. A ludas Bill Calhoun (Lucentio), aki eddig ugyancsak varietében működött, heves szemrehányásokkal illeti Billt link dolgai miatt. Pénzét elkártyázta, és alkoholos állapotban Fred igazgató nevére váltót hamisított. Az előadás előtt, a maximális izgalom idején a zavarosban szeretne halászni két gengszter, követelvén Fredtől az össze - 2000 dollár azonnali kifizetését.
Lilinek virágcsokrot nyújtanak át. Fred küldte, azonban csakhamar kiderül, hogy a kedveskedés nem neki, hanem Biancának szól, mert Fred Petrucchio most neki udvarol. Ez az epizód, bár Lili (látszólag) már lemondott Fredről, csak fokozza a feszültséget. Ilyen baljós előjelek közeüette indul a Makrancos hölgy viharosnak igérkező előadása. A szinpadon, a Padovában játszódó jelenetekben, a főszereplők magánügyeiket viszik a közönség elé - Shakespeare szavaival. Petrucchio szerepe szerint -hiszen erre joga van - jól elveri Lilit, aki Kataként kénytelen tűrni az inzultust, és csak a jelenet után lázad fel a kulisszák mögött. Telefonál új vőlegényének, Howell Harrison szenátornak, kérvén, hogy jöjjön érte azonnal, és vigy el őt innen, minthogy súlyosan bántalmazták. Nem is hajlandó folytatni az előadást.
=== Második felvonás ===
| |||