Stebunik
Csatlakozott ekkor: 2010. május 13.
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Húsvéti üdvözlet |
|||
43. sor:
== Verseim ==
''Minden versemet, képemet és cíkkemet mindenki szabadon használhat, csak forrást jegyezzen meg! »(CC BY-SA 3.0)«
alatt.''
Aki énekel - rossz ember nem lehet (magyar közmondás)
=== „A Korona nem tréfa” (Húsvéti üdvözlet 2020 * magyarul) ===
''Ez a betegség nam a halálnak, hanem az Isten dicsőségét szolgálja!''<ref> Jn 11,4 </ref>
<center>
<gallery>
File: Palm-Sunday’s_catkins_2020.jpg |[[Barkaszentelés]] - [[Vajdaság|vajdasági]] szakás is ''[[Virágvasárnap]]ján''
File: Mužlja-Emavs-church_20a.jpg |''Fiúkollégium'' és a ''Márianeve [[templom]]a'' [[Muzslya|Muzslyán]]
File: Mužlja garden-school.jpg|[[Muzslya |Muzslyai]] [[iskola]] – a virágzó [[kert]]ből
File: Wild_pansies_06.jpg |[[Háromszínű árvácska|árvácskák]] a szerénységre tanítanak
File:Spring’s_flowers_Mužlja.jpg|[[kerti árvácska|árvácskák]] versenyeznek a színekben
File:Mužlja-parochial_center.jpg| [[Muzslya|Muzslyai]] [[plébánia]]
File:Coronavirus-warning_2020.jpg |Figyelem a [[koronavírus]] veszélyre
File:Blooming-peach_2020.jpg |[[Őszibarack]]ok virágoznak s nem törődnek a vírusról
File:Raising Lazarus007.jpg |[[Jézus|Jezus]] [[Lázár]] barátját feltámasztatta
File:Stuttgart 2009 040 (RaBoe).jpg|[[Nagypéntek]]i [[körmenet]] [[Stuttgart]]ban
File:Easter eggs - straw decoration.jpg|[[Húsvéti tojás|a feltámadt [[Jézus|Krisztust]] jelenti<ref>Csakúgy, mint maga a csirke a tojáshéjából kijön, úgy maga Krisztus is feltámadt a lezárt sírból</ref>
Image:Easter Bunny Postcard 1900.jpg|1900-as húsvéti üdvözlőlap
Image:Easter Bunny Postcard 1907.jpg|1907-es húsvéti üdvözlőlap
File:CrocefissioneRaffaello.jpg|''Jézust a keresztre megfeszítették'' [[Raffaello Sanzio|Raffaello]], [[1502]]
File:Rafael - ressureicaocristo01.jpg|''Jézus Krisztus feltámadott'' [[Raffaello Sanzio|Raffaello]], [[1500]]
</gallery>
</center>
A koronavírus (latinul „corona”) koronát, koszorút jelent. A koronavírus nem tréfa azért, mert mi emberek fegyelmezetlenek és embertelenek, figyelmetlenek és felelőtlenek vagyunk. COVID-19 – a nép körében ismert mint koronavírus, felfedezték 2019. végén [[Kína]]ban. Egyes emberek átszármaztatták Európába; mert nem tartották magukat a kötelező elszigetelődéshez, ez a modern pestis könnyen elterjedhetett. Sok állomban bevezették a szükségállapotot.
Mégha egyesek kezdetben ezt a világjárványt nevetséges vírusnak tartották [https://www.blic.rs/vesti/drustvo/nestorovic-kad-sam-rekao-da-je-ovo-najsmesniji-virus-imao-sam-za-to-jak-razlog/lj76tz1?utm_source=vuukle&utm_medium=emote_recommendations], ma már senkinek sem nevetséges; egy államfő karanténban volt, egy másik pedig megbetegedett, egynek pedig a fia beteg; míg Amerika elérte a csúcsot a megfertőzöttek között, ahol naponta ezren halnak meg. [https://www.worldometers.info/coronavirus/country/italy/]
Lelkiismeretlenek néha nem csak a fiatalok [https://zena.blic.rs/zdravlje/student-zarazen-korona-virus/3pj3j39?utm_source=blic_kat_vesti_svet_sidebar&utm_medium=sidebar_bliczena], – hanem néha orvosok vagy politikusok könnyelmű kifejezéseivel.
Ez a kísértések ideje megtisztította pedig a természetet. Sokfelé a levegő nem volt annyira tiszta mint a napjainkban; amit nem oldottak meg az összejövetelek, azt megtette az apró vírus: a föld ma tisztább és egészségesebb mert a gyárak és a kocsik nem szennyezik a levegőt. Ez a betegség ideje felfedezett sok hőst az egészségügyi dolgozók között, akik önmagukat áldozzák a betegekért, akkor is ha ők nincsenek kellőképpen védve; hősek a házbeliek is, akik gondoskodnak övéikről; de a lelki gondozók is: csak Olaszországban meghalt 60 katolikus lelkipásztor gondját viselve a megfertőzöttek lelkiüdvösségéért. Egyre közülük azt is közölték, hogy egy plébános odaadta lélegeztető készülékét (respiratort) egy ismeretlen fiatalabbnak. [https://nypost.com/2020/03/24/italian-priest-dies-of-coronavirus-after-giving-respirator-to-younger-patient/]
Ez int bennünket, hogy mi is viseljünk több gondot felebarátjainkért, mert "szenvedésben ismerjük fel az hősöket". Elődeink így imádkoztak: "Pestistől, éhínségtől, és háborútól - Ments meg Uram minket" Emlékezünk erre és imádkozzunk nagyböjt folyamán valamint a húsvéti örömökben. Jézus nem csak gyógyítja a betegeket, hanem feltámadásával gyógyít minden betegséget és legyőz a halált valamint a poklot és megnyitja a mennyország kapuját. Vegyük a kezünkbe a legbiztosabb koronát – a "rózsafüzért" és legyőzzük ezt a rossz vírust Isten segítségével. Ezennel mindenkinek kívánok "Boldog Húsvétot"!
{| class="wikitable"
|-
! <center>'' Koronavírus nem tréfa!''<br>(betűvers magyarul)</center>
! <center>'' Mysterious coronavirus.''<br>(acrostic English)</center>
! <center>'' Korona ga krona zelo!''<br>(črkostih slovensko)</center>
! <center>'' Korona je veliko zlo!''<br>(slovostih srpskohrvatski)</center>
|-
!<poem>
Koronavírus nem érti a tréfát!
Orvosság semmilyen nem létezik ellen
Rendezvény, társasság elmarad majd minden,
Olvasván szentírást – gazdagabb lesz szellem.
Nagyon kell vigyázni, veszélyt elkerülni
Akkor Üdvözítő nyújthat segítségét,
Vele még mindennap lehetne örülni,
Írta a szívünkbe mennyből üdvösségét.
Rend legyen, tisztaság, védett kéz és arcunk,
Ugyan, majd közelebb leszünk az imában.
Sötétség, gonoszság távol legyen tőlünk,
Tudjuk: uralkodik Isten a világon.
Rábeszélj embertársadat a jóságra,
Énekelj, Húsvétot vidám gratulálva,
Félelem nem lesz több – jött már az Egyházra
Az ki feltámadott – békéjét kínálva.
</poem>
|
<poem>
Mysterious Corona virus sows the death
Yet everyday over whole the world
So mankind not without great reason
Terrible days in isolation survives.
Equally as in Chine now in America
Risky situation now from day to day.
In Christ we only hope with sincere heart
Obeying to the strict measures of State.
Ululate painfully on funeral of dears
So many people, every day more and more,
Corona brought harmony to the enemies -
Organize defense against common peril.
Resolve that all mankind in love will live,
Obvious sign God’s benediction will be.
Now congratulate I on glorious Easter day -
Angels protect you on your quotidian way!
</poem>
|
<poem>
Korona ga krona zelo
Obup se razširja po spletu
Resnično, novice nas žro
Ostajamo zbegani v svetu.
Nikar se starina ne boj,
A tudi mladina zaupaj.
Gospod je življenja s teboj
Alelujo veselo zaukaj.
Zakaj se korone bojiš?
Lahko da nevarnost ti žuga:
Obenem pa grešno živiš –
Ko da sta s hudičem si druga.
Razvijajmo slogo, pomoč
Ogibajmo greha se, mraka
Naj sveti Velika nam noč,
A krona nebeška nas čaka!
</poem>
|
<poem>
Korona je veliko zlo.
Oh, uznemireni su ljudi!
Razmatrajmo svi zajedno
Ostanimo smirene ćudi.
Ne plašimo bolesti se;
A oprez će čuvati leđa.
Jer zloća opasnija je:
Energiju, ljubav nam vrijeđa.
Veselimo Uskrsu se,
Ekološki priroda blista.
Lišavajmo suvišnog se:
Kad duša je krjeposna, čista.
Ojačajmo slogu, pomoć,
Zar nije to prilika prava?
Ljepota je duhovna moć -
Osmišljena, divna i zdrava.
</poem>
|}
=== Az embernek békesség! (Karácsony 2019) ===
| |||