„Hupikék törpikék (televíziós sorozat, 1981)” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Szereplők: Az információ eredete: maga, a mese |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
95. sor:
!style="background:#1E84EA"| 1. magyar változat<br>(MTV, 1988-1995) !!style="background:#1E84EA"| 2. magyar változat<br>(Kiwi TV, 2016)<ref>{{cite web|url=http://www.gyerek-vilag.tk/2017/01/a-hupikek-torpikek-szinkronhangjai.html|title=A Hupikék Törpikék KiWi TV-s szinkronhangjai - Gyerek-Világ|accessdate=2017-01-27}}</ref>
|-
|
|-
| Sziamiaú (macska) || [[Harsányi Gábor (színművész)|Harsányi Gábor]] || [[Szokol Péter]]
111. sor:
| Törperős ||rowspan="6"| [[Frank Welker]] || [[Bata János]] || [[Faragó András (színművész)|Faragó András]]
|-
|
|-
| Segítke || [[Felföldi László (színművész, 1952–1998)|Felföldi László]] || [[Rába Roland]]
133. sor:
| Nótata || [[Tahi József]] || [[Bodrogi Attila]]
|-
|
|-
| Furfangusz / Omniapó || [[Rátonyi Róbert (színművész)|Rátonyi Róbert]] <small>(1988-1992)</small><br>[[Móni Ottó]] <small>(1992-1995)</small> || [[Botár Endre]]
153. sor:
| Törpöltő || [[Kip King]] || [[Versényi László (színművész)|Versényi László]] || [[Szabó Endre (színművész)|Szabó Endre]]
|-
|
|-
| Zokogi || [[Mona Marshall]] || [[Lippai László]] || [[Előd Álmos]]
165. sor:
| Törtyögő / Törpincs || [[Noelle North]] || [[Papp Ágnes]] <small>(1989)</small><br>[[Csere Ágnes]] <small>(1992-1994)</small> || [[Kocsis Mariann]]
|-
|
|-
| Törpszakáll || [[Jonathan Winters]] || [[Kenderesi Tibor]] || [[Forgács Gábor]]
| |||