„Hupikék törpikék (televíziós sorozat, 1981)” változatai közötti eltérés

* További magyar hangok (Hupikék törpikék (MTV-s szinkronban)): [[Bartucz Attila]], [[Benkő Péter]], [[Beregi Péter]], [[Bodor Tibor]], Bolba Tamás, [[Bor Zoltán]], [[Botár Endre]], [[Buss Gyula]], [[Cs. Németh Lajos]] <small>(Kínai utazó)</small>, Csere Ágnes, [[Csikos Gábor]], [[Csonka Anikó]], [[Csurka László]], [[Dallos Szilvia]], Dengyel Iván, Detre Annamária <small>(Sellike)</small>, [[Elekes Pál]], Farkas Antal <small>(Olaf)</small>, [[Gálffi László]] <small>(Hapcitörp)</small>, Győri Ilona <small>(Fanyaróka)</small>, [[Gyürki istván]], [[Harkányi Endre]] <small>(Thomas)</small>, [[Herczeg Csilla]], [[Horkai János]] <small>(Maestro)</small>, [[Horváth Gyula (színművész, 1930–2005)|Horváth Gyula]] <small>(Kobold vezér; Szakóka)</small>, [[Horváth Zoltán (szinkronszínész)|Horváth Zoltán]], [[Huszár László]], [[Imre István (színművész)|Imre István]], [[Kaló Flórián]] <small>(Mordás, a varázsló)</small>, Kassai Ilona, Kassai Károly, [[Kautzky Armand]] <small>(Leske törp; Gyengi)</small>, [[Kautzky József (színművész)|Kautzky József]], Kenderesi Tibor <small>(Sellő király)</small>, [[Kerekes József (színművész)|Kerekes József]] <small>(Hókuszpók óriása; Mela hódolója)</small>, [[Képessy József (színművész)|Képessy József]] <small>(Mocsári szörny)</small>, [[Kisfalussy Bálint]], [[Kiss Erika]], [[Kocsis György (színművész)|Kocsis György]], [[Kocsis Judit]], [[Komlós András (színművész)|Komlós András]], [[Kökényesi Gábor]], [[Kökényessy Ági]], [[Kránitz Lajos]], [[Kristóf Tibor]], [[Laklóth Aladár]], [[Láng József (színművész)|Láng József]], [[Lippai László]], [[Magda Gabi]], [[Makay Sándor]], [[Mányai Zsuzsa]] <small>(Mela)</small>, [[Minárovits Péter]], Némedi Mari, [[Orosz István (színművész)|Orosz István]], [[Oszvald Marika]], [[Örkényi Éva]], [[Pataky Imre (bábszínész)|Pataki Imre]], Pápai Erika, [[Pápai Erzsi]] <small>(Lady Helga)</small>, [[Petrik József]] <small>(Phitlic; Alossus)</small>, [[Rátóti Zoltán]], [[Rudolf Péter]], [[Salinger Gábor]], [[Sallai Tibor]], Schnell Ádám, [[Schubert Éva]], Straub Dezső, [[Sinkovits-Vitay András]], [[Soproni Ági]], [[Suka Sándor]] <small>(Hókuszpók bácsikája)</small>, [[Szabó Ottó (színművész)|Szabó Ottó]], [[Szacsvay László]], Szokol Péter, [[Szombathy Gyula]] <small>(Sarlatán doktor)</small>, [[Szűcs Sándor (színművész)|Szűcs Sándor]] <small>(Susztörp)</small>, [[Tolnay Klári]] <small>(Méhkirálynő)</small>, [[Tóth Titusz]] <small>(Fallon)</small>, [[Uri István]], [[Vajay Erzsi]] <small>(Hókuszmama (1. hang))</small>, [[Varga T. József]], [[Varga Tamás (színművész, 1946)|Varga Tamás]], [[Várkonyi András]], [[Velenczey István]], [[Vogt Károly]] <small>(Kalózkapitány)</small>, [[Zágoni Zsolt]]

* További magyar hangok (Janó és Bibice (MTV-s szinkronban)): [[Balogh Erika]], [[Benkóczy Zoltán]], Bognár Zsolt, Botár Endre, Breregi Péter, Breyer László, Cs. Németh Lajos, Csurka László, Dallos Szilvia, Gyürki István, [[Helyey László]], Horváth Gyula, Huszár László, [[Izsóf Vilmos]], [[Kardos Gábor]], Kárpáti Tibor, Kautzky Armand, Kerekes József, Kisfalussy Bálint, Komlós András, Kránitz Lajos, Móni Ottó, Orosz István, Papp Ágnes, Petrik József, [[Pusztai Péter (színművész)|Pusztai Péter]], [[Rajhona Ádám]], Salinger Gábor, Szacsvay László, [[Szoó György]], Uri István, Varga T. József, Várkonyi András, Zágoni Zsolt

 

== Epizódok ==