„A Drága örökösök epizódjainak listája” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Avicii12323 (vitalap | szerkesztései)
54. sor:
== Negyedik évad (2020) ==
A negyedik évad epizódjai hétköznaponként 20:05-kor kerül képernyőre az [[RTL Klub|RTL Klubon]], de a sorozatzáró évadának új epizódjai egy nappal a TV-s premier előtt hamarabb elérhetőek lesznek az [[RTL Most!|RTL Most+]]-on.
{{Epizódok listája|szín=#0000FF|cím=van|nézettség=van|sugárzás=van|fehér betű=igen|sorozat sorszám1=223|eredeti ország=Magyarország|eredeti cím1=Az esküvő után|leírás10=Tibi megveszi a repülőjegyet Renátónak és Amerikába küldi, hogy hozza haza az anyját. Renátó azonban megmakacsolja magát és közli, hogy a testvéreinek is jönniük kell, ő pedig kint marad meggazdagodni. Végül egy "itt a piros, hol a piros" játékban döntik el a dolgot, és Tibi veszít. Attila tárgyalása kézzelfogható valósággá válik. Marosi ügyvédnő megtudja Franciskától, hogy a Szappanos-gyerekek anyja Gorannal lépett félre, és ez a ház volt a titkos találkozóhely. Marosi és Benedek alezredes azt is kikövetkeztetik, hogy nem Kálmán Mónika apja, és hogy meg kell szerezniük a DNS-mintákat. Közben Nándi találkozóra hívja Mónikát és elmondja neki, hogy gyanúsnak találja Franciskát. Szlávent indulatos hangnemben vonja kérdőre Sándor és Lali, de nem hajlandó válaszolni, hogy miért volt a túszejtő akció. Visszaérkezik az ellenőr és alapos vizsgálatba kezd, méghozzá a wellness-részlegben. Vilmos tippet kap Szláventől, hogy az ellenőr gyenge pontja a sapkája. Subiczot rajtakapják egy nővel ellenőrzés közben, így tetemes bírságot kapnak. Ezután Vilmos lekapja a sapkáját, ami alatt rövid, festett haj látható, amin Subicz hisztérikusan elkezd röhögni.|eredeti cím2=Fenyegetés|eredeti cím3=Ismét teltház|eredeti cím4=Mellszobor|eredeti cím5=Asszonyfuttatás|eredeti cím6=Az utód|eredeti cím7=Cserebere|eredeti cím8=Vészhívó gomb|eredeti cím9=A furgon hátuljában|eredeti cím10=A sapka|eredeti sugárzás1=2020. szeptember 21.|eredeti sugárzás2=2020. szeptember 22.|eredeti sugárzás3=2020. szeptember 23.|eredeti sugárzás4=2020. szeptember 24.|eredeti sugárzás5=2020. szeptember 25.|eredeti sugárzás6=2020. szeptember 28.|eredeti sugárzás7=2020. szeptember 29.|eredeti sugárzás9=2020. október 1.|eredeti sugárzás10=2020. október 2.|eredeti sugárzás8=2020. szeptember 30.|eredeti nézettség1=823 000|eredeti nézettség2=732 000|eredeti nézettség3=708 000|eredeti nézettség4=736 000|eredeti nézettség5=771 000|eredeti nézettség6=781 000|eredeti nézettség7=740 000|eredeti nézettség8=784 000|eredeti nézettség9=817 000|eredeti nézettség10=772 000|leírás1=Kálmán, Marosi ügyvédnő és Benedek alezredes Budapestre utaznak, Kálmán pedig azt kéri mindannyiuktól, hogy vigyázzanak a családjára és várják ki valahogy a hátralévő három hónapot. Ezután úgy dönt, vissza kell vinni a műkincseket oda, ahová valók. Szláven szembesül azzal, hogy eltűnt a szobor és hogy Goran megtalálta Ökörapátit. A falu lakói egytől egyig azt tárgyalják ki, hogy mi történt az előző este. Mónikának, aki nem vett részt a lagzin, leesik, hogy kicsoda Goran. Az esküvő után a Sztojka család megdöbbenve veszi észre, hogy nemcsak Olga tűnt el, hanem a rengeteg pénz is a szekrényből.|leírás2=Zsóka kitalálja, hogy szervezzenek asszonycipelő versenyt a rivális Lenkeháza ellen, és ennek érdekében beszervezi Mihályt is. Elmondja Lujzinak és Margitnak, hogy Ökörapáti biztosan nyerni fog, és hogy busás jutalom várható. A győzelem titka az, hogy az egylet pénzén nádszálvékony nőket bérelnének fel. Renátó összeszólalkozik Szlávennel Olga miatt, így tisztázniuk kell a helyzetet. Diát megfenyegeti Mahics: együtt kell működnie vele a műkincsek visszaszerzése érdekében, máskülönben a fogságukba esett Lalinak, Daninak, és Stefinek baja fog esni. Tibi arra gondol, hogy amikor Tamás átmásolta a telefonjába Dorothy adatait, hátha maradt köztük olyan, amit felhasználhatna a nyomozása során, de csúnyán felsül. Dani házába beköltözik Babika, Grófó pedig egyből a szolgálatába szegődik.|leírás3=Tucatnyi fiatal lány jelentkezik be a panzióban, ami feltűnik Mónikának. Amikor megtudja, hogy Subicz azt tervezi, hogy az asszonycipelő verseny mellett szépségversenyt is szervez, rosszallását fejezi ki, mert a nőügyekbe nemrég is majdnem belebukott. Franciska megjelenik Marosinál Dorothy telefonkönyvéből kinyert számokkal, és kiderül, hogy valójában ő is csak egy felbérelt profi, aki inkognitóban neki dolgozik. Laurának gyanús lesz a dolog, ezért felhívja Kristófot. Józsi meglátogatja az apját a börtönben. Tibinek beugrik, hogy a szobrász rejtette el korábban a diktafont a főtéren álló szoborba, így meggyőzi Mónikát, hogy Goran nyomában járva keressék fel őt. Dia furcsán viselkedik, Sándor és Mihály pedig kétségbeesnek ettől, ezért szólnak Szlávennek, aki kiszedi belőle, hogy mi történt.|leírás4=Megérkeznek a lányok, akik egyáltalán nincsenek elragadtatva se Ökörapátitól, se Subicz ötletétől, hogy férfiak nyakába kapaszkodjanak az asszonyfuttató versenyen. Így Zsókának kell a kezébe vennie a dolgokat, mesés nyeremények ígéretével. Gáspár meglátogatja Babikát és elmondja neki a teljes igazságot: azért volt kénytelen Ibolyát Thaiföldön hagyni raboskodni, mert máskülönben agyonlőtték volna - cserébe kettős ügynökként dolgozott évtizedekig. Szláven meglátogatja Mahicsot, aki közli vele, hogy csak akkor engedik el a túszokat, ha visszaszerzi neki a szobrot - ha kell, akár Szerbiából is. Tibi és Mónika felkeresik a szobrászt, és kiszedik belőle, honnan ismeri Dorothyt. Ő elmondja, hogy a nő csak egy összekötő volt, és valaki másokat képviselt: azokat, akik a Giotto-szoborról három másolatot készíttettek. Azt, hogy kinek a megbízásából hallgatták le az egész falut, már nem tudják kiszedni belőle, mert kereket old.|leírás5=Megkezdődik az asszonycipelő verseny, amit hatalmas hajrával, de végül Ökörapáti nyer. Szlávenék kétségbeesnek, mert nem látszik jó megoldás azon kívül, hogy vissaszerzik a szobrot. Jolikának azonban támad egy ötlete: csináltassanak a szobrásszal egy másolatot, és ezzel egy kis időt nyernek. Ezzel egy időben Tibi is úgy gondolja, hogy Tamást küldi el a szobrászhoz, mert őt nem ismeri. Amikor aztán felfedezik Szlávenéket, kereket oldanak.|leírás6=Terike és Erzsike meglesik, ahogy a hamisítvány szobor készül Jolikánál. Vilmos fülest kap, hogy ellenőr érkezik a panzióba, aki mindenáron a konyhát akarja megnézni. Subicz megpróbálja lekenyerezni őt, de lebuktatja magát, amikor is egy fél zacskó "lisztet" talál az irodában - az ellenőr pedig elviszi magával a kokaint. Tamást meglepi Franciska és romantikus kirándulásra hívja, melynek során különös érdelődést tanúsít az erdei faház iránt. Mihályt új feladattal bízza meg a főerdész: meg kell szabadulnia az erdőben ólálkodó aranysakáloktól. Anikó egy német nyelvű SMS-t kap valamiféle vészhívásról, ezért Sándorhoz fordul segítségért. Józsi és Gáspár elmennek Kárásziba meglátogatni Attilát. Gáspár elmondja neki, hogy kihozza a börtönből, de cserébe el kell játszania Ibolya előtt, hogy tisztességes volt és csak rá várt. Odaadják neki a vallomását is, amelyben Bogdanék ellen vall, de ezt Bogdanék megtudják és alaposan elverik és elérik, hogy magánzárkába zárják.|leírás7=Renátó eldönti, hogy elfogadja Tibi kérését és Amerikába megy, és bosszút áll Olgán is azért, amiért elhagyta. Legelőbb Pestre megy, hogy találjon egy válóperes ügyvédet. Kristófnak gyanús lesz, hogy Franciska olyan érdeklődő volt a faházzal kapcsolatosan. Tamás felháborodik a gyanúsításon, ezért Pestre megy, hogy pénzt kérjen az apjától jegygyűrűre.Nándi azonban nem hajlandó adni neki, ezért dühödten távozik. Anikó és Sándor elkezdenek Stefiék után kutatni, és amikor rájönnek, hogy a gyerekek nem elérhetőek, úgy döntenek, hogy Németországba utaznak. Tibi megpróbál belopakodni Jolikához, hogy megtudja, mi folyik náluk, majd kérdőre vonja a szobrásszal kapcsolatban. Jolika azt hazudja, hogy Kálmánról készíttet magának szobrot. Subiczék Vilmos segítségével próbálják visszaszerezni a lefoglalt lisztet a laborból.|leírás8=Vilmos pánikba esik és krízishelyzetet hirdet a panzióban, amikor az ellenőr asszony rájön, hogy kicserélték a lisztet és azt ígéri, hogy visszatér, egy újabb sokkal komolyabb vizsgálatra. Ezért hazaküldeti az összes vendéget. Tibi arra akarja rávenni Benedeket és Zsocát, hogy segítsenek neki bejutni a Jenő által korábban birtokba vett telekre. Sándor, Anikó és Mihály Németországba utaznak, ahol egy szállodában kutakodnak Stefiék után. Felfedezik, hogy a szállodai szobában egy gomb megnyomásával elküldhető a vész-értesítő SMS. Zsóka közben gyanakodni kezd és faggatni kezdte Diát, majd Szlávent. Miután megtudja az igazságot, hárman összefognak, hogy Mihályék után induljanak. Krisztián édesanyja Ökörapátiba érkezik, nála egy képeslappal, amit Zsuzsanna nemrég küldött, és amiben azt kéri, hogy a padláson található receptkönyvet küldje el neki Kálmán. Tibi viszont arra gondol, hogy előbb ő olvassa az ki, majd Renátóval küldeti ki a könyvet Amerikába.|leírás9=Tibi semmit nem talál a receptkönyvben, pedig azt hiszi, hogy a szilva valamilyen rejtett kódot jelent. Végül felfedez egy gyerekkori fotót magukról, és arra következtet, hogy az anyjuknak arra van szüksége. Babika rábeszéli Grófót, hogy jelentkezzen fogdaőrnek ott, ahol Attilát tartják, csak azért, hogy a férfi megfelelő vallomást tehessen. Elkészül a szobor másolata, Jolika pedig elmegy Szlávenhez, de meglepve tapasztalja, hogy se ő, se Zsóka, se a többiek nincsenek a faluban. Szláven és Zsóka megtalálják Stefiéket, akikkel épp ki akarnak jelentkezni a szállodából a túszejtők. Jolika elmegy Mahicshoz azzal, hogy elkészült a szobor, de amikor azt kéri, hogy mutassa meg neki a túszokat videón keresztül, Szláven váratlanul lecsap és ártalmatlanítja a túszejtőket.|eredeti cím11=Sakáltámadás|eredeti cím12=A medál|eredeti cím13=Fogfájás|eredeti cím14=Akció a levegőben|eredeti cím15=Lánykérés|eredeti cím16=Díszvendégek|eredeti cím17=Madár|eredeti cím18=Interjú|eredeti cím19=Az ellenőr titkos élete|eredeti cím20=Rockpárbaj|eredeti cím21=Sakkban|eredeti cím22=Betörés|eredeti cím23=Ládányi kincs|eredeti cím24=Bedrótozva|eredeti cím25=Ez titok|eredeti cím26=Vendégségben|eredeti cím27=A futamgyőztes|eredeti cím28=A csapda|eredeti cím29=A három megmentő|eredeti cím30=|eredeti nézettség11=800 000|eredeti nézettség12=799 000|eredeti nézettség13=746 000|eredeti nézettség14=769 000|eredeti nézettség15=755 000|eredeti nézettség16=729 000|eredeti nézettség17=740 000|eredeti nézettség18=747 000|eredeti nézettség19=755 000|eredeti nézettség20=717 000|eredeti nézettség21=|eredeti nézettség22=|eredeti nézettség23=|eredeti nézettség24=|eredeti nézettség25=|eredeti nézettség26=|eredeti nézettség27=|eredeti nézettség28=|eredeti nézettség29=|eredeti nézettség30=|eredeti sugárzás11=2020. október 5.|eredeti sugárzás12=2020. október 6.|eredeti sugárzás13=2020. október 7.|eredeti sugárzás14=2020. október 8.|eredeti sugárzás15=2020. október 9.|eredeti sugárzás16=2020. október 12.|eredeti sugárzás17=2020. október 13.|eredeti sugárzás18=2020. október 14.|eredeti sugárzás19=2020. október 15.|eredeti sugárzás20=2020. október 16.|eredeti sugárzás21=2020. október 19.|eredeti sugárzás22=2020. október 20.|eredeti sugárzás23=2020. október 21.|eredeti sugárzás24=2020. október 22.|eredeti sugárzás25=2020. október 26.|eredeti sugárzás26=2020. október 27.|eredeti sugárzás27=2020. október 28.|eredeti sugárzás28=2020. október 29.|eredeti sugárzás29=2020. október 30.|eredeti sugárzás30=|leírás11=Ökörapátiban megjelennek az aranysakálok, akik megharapják Terikét, és leölik Benedek birkáit. Mihály a helyzetre tekintettel felfegyverzi a polgárőröket. Lali és Dani a járőrözésük közben meglátják, hogy Mahicsék bemennek Jolikához és a szobrot követelik. Lefegyverzik őket, és a rendőrök viszik el a férfiakat. Subicz, bár rendkívül viccesnek találja még mindig az ellenőr haját, elhatározza, hogy a bírság kifizetését meg fogja úszni. Ennek ellenére felbérel néhány embert, hogy kutakodjanak kicsit, hátha van a nőnek valami piszkos kis titka. Eljön Ibolya tárgyalásának a napja, a nő azonban egyetlen szót sem hajlandó szólni egészen addig, amíg Attilával nem beszélhetett és nem hallgatja meg őt is a bíróság. Marosi ügyvédnő meglátogatja Kálmánt ausztriai szállásán, ahol közli vele, hogy tudnak arról, hogy a felesége annak idején félrelépett. Kálmán erre azt mondja, hogy tudja ezt, de nem érdekli, ha valamelyik gyereke nem tőle van, mert mindannyian az ő családja. Csak hosszas unszolásra ad egy hajtincset mint DNS-mintát azzal, hogy kiköti: nem szeretné megtudni az eredményt. Tibi megveszi a repülőjegyeket mindhárom Sztojka-fiúnak, csak hozzák haza az anyját, Vali bosszúságára. Franciska megtudja Tamástól, hogy Kálmán felesége még mindig él - közben rá egyre többen kezdenek el gyanakodni, mert nagyon érdeklődő.|leírás12=Mihályt kérdőre vonják, ugyanis úgy vélik, Mahicsék hűvösre juttatása mögött ő áll, az aranysakálokra való vadászat ürügyén. Ezért aztán utolsó lehetőségként bizonyítania kell: Benedek juhait felhasználva akar csapdát állítani. Krisztián és Zsoca kikötözik az egyiket egy fához, ami rejtélyes módon eltűnik. Sándornak támad egy ötlete: a katasztrófavédelem drónját ismét elkérik és úgy találják meg az aranysakálokat. Tibi elviszi a repülőjegyeket, de Dodi bácsi kérdőre vonja, mert ő arra gyanakszik, hogy az egész dolog átverés, az anyja nincs is életben és a fiúk hiába utaznának ki. Bemutatja Tibinek, hogy mit találtak a panzióban Dorothy holmijai között: egy "Gorantól szerelmemnek" feliratú láncot. Tibit ez nem tántorítja el, hanem azt akarja, hogy a fiúk keressék meg Dorothyt is. Benedek alezredes ellátogat Subiczhoz, aki véletlenül elszólja magát a kokainnal kapcsolatosan, de ehhez nem szól hozzá semmit, hanem arra kéri, hogy segítsen DNS-mintát szerezni Szappanoséktól. A kivitelezés érdekében Subicz kitalálja, hogy kötelező fogászati szűrővizsgálatot és fedőprogramként jótékonysági gálát szervez. Miközben Mónika a fiát keresi, megtudja, hogy Jolikánál van a Szarajevói Szűz-szobor másolata. Józsi noszogatására Danival és Lalival újra összeállnak dolgozni a lovardában. Tamás egy uzsorás ismerősétől szerez pénzt jegygyűrűre, majd egy pesti hamburgerezőben a falra kitett képről véletlenül felfedezi, hogy Kálmáné az egész üzletlánc.|leírás13=Subicz fogorvosért szalajtja Dzsenifert Kárásziba, de útközben találkozik a családjával. Dodi bácsi tévedésből azt feltételezi, hogy az ő foga fáj, és egy fogóval szeretne segíteni a polgármesternek. Sor kerül Attila tárgyalására, és Gáspár közbenjárására végül felmentik. Babika azt akarja, hogy ha Attila hazajön, tűnjön minden úgy, mintha egy boldog családi életet éltek volna a lovardában Józsival, nehogy Ibolya csalódjon. Mihály és Sándor közösen akarnak drónozni, de a számításukba hiba csúszik, és Rezső meg a főerdész mennek sakállesre. Lali burkolt célzásokat tesz arra, hogy a szerelem hozta őt haza, mire a falu lakói elkezdenek kombinálni, hogy össze kellene jönniük Stefivel. Dani döbbenten veszi észre, hogy a lovardából eltűntek a lovak, de biztosan nem a sakálok hajtották el őket, mert be voltak zárva. Tamás megosztja a családdal felfedezését Kálmán gyorsétterem-hálózatáról.|leírás14=Attila teljes átalakuláson megy keresztül Babikának köszönhetően: levágják a haját, leborotválják a szakállát, új ruhákat kap, és még hamis családi fotók is készülnek, csak hogy Ibolya elhiggyel, hogy boldog családi életet éltek. Tibi arra kéri Stefit, hogy indítsa be a taxizást Kárásziban, és fuvarozza ingyen a szobrászt. Subicz Kata fogorvos ismerősét kéri fel, hogy jöjjön Ökörapátiba elvégezni a szűrővizsgálatokat. Tamás az utcán véletlenül meglátja Pannát, emiatt Kristóf pánikba esik, hogy nem fogják idejében kimondani a válást, ha nincs Hollandiában és nem veszi át időben az idézést. Kétségbeesésében elmegy a rendőrségre és bejelenti a lánya eltűnését. Mihály és Sándor nem kapnak sem drónt se helikoptert, hanem helyette Rezső és a főerdész őket zavarja ki a sakálvadászatra, míg ők lerészegednek. Ám végül ők sem mennek ki, hanem gyártanak egy hamis fényképet, hogy lenyűgözzék a megyei katasztrófavédelem elnökét egy Arany Fecskendő kitüntetésért. Csakhogy azzal nem számolnak, hogy Rezsőék is ugyanebből a célból hamisítanak egy ilyen képet. Este Zsóka felhívja mindkettejüket és közli velük, hogy fegyelmi eljárást indítanak mindkettejük ellen emberi életek veszélyeztetése miatt.|leírás15=Subicz elrendeli a kötelező fogászati szűrést, de Szappanosék különféle indokokkal nem akarnak kötélnek állni. Ennek érdekében különféle trükköket kell bevetni, de Tibi még így sem megy fogorvoshoz. A végén kiderül, hogy az egésznek semmi értelme nem volt, mert az összes lehetséges minta megsemmisült a fertőtlenítő dobozokban. Renátóék készülődnek Amerikába. Bogdanék új cellatársa Zukai lesz, aki elmondja, hogy Mahics volt mindenért a felelős és Szláven miatt hiúsult meg az akció. Mónika és Nándi inkognitóban járnak Tamás után, aki egy étteremben meg akarja kérni Franciska kezét. Amikor sort kerítene rá, megbilincselik, majd közlik Franciskával, hogy leleplezték: ő valójában egy Nikolett névre hallgató magánnyomozó, akit Marosi bérelt fel, hogy kémkedjen a Szappanos család után. Tamás teljesen összeomlik a hír hallatán.|leírás16=Subicz legújabb terve az, hogy gálavacsorát rendez a faluban, és úgy csalja oda Szappanosékat, hogy mintát szerezzen tőlük. Számos vendéget hívnak meg: Icuka elhívja Attilát, Vilmos pedig Szlávent igyekszik meggyőzni. Stefi elmegy a szobrászhoz, ahogy Tibi javasolta, és ingyenfuvart ajánl fel neki. Ő Pestre megy fel, méghozzá nem máshoz, mint Marosi ügyvédnőhöz. Mikor Stefi ezt elmondja Tibinek, az riadóztatja Kristófot, hogy kérje meg Laurát: hallgassa ki a beszélgetésüket. Marosi kivallatja a szobrászt, aki azt állítja, hogy nem tud semmit Dorothyról, ő csak azt tette, amire jó pénzért kérték. Továbbá azt is, hogy ő készítette évekkel korábban is a Giotto-szobrok másolatait. Marosi ügyvédnő arra kéri a szobrászt, hogy jelentsen neki, és egyben elszólja magát, hogy Dorothy telefonjából szerezte meg a számát. Ezután közli Laurával, hogy tudja, hogy miatta kapcsolták le "Franciskát" és most is hallgatózott, ezért kirúgja őt. Tamás átmenetileg Jolikához költözik, aki ad neki egy könyvet a pravoszláv műkincsekről azzal, hogy sajátítsa el ő is a tudományt. Mihállyal közlik, hogy ő és Sándor fegyelmi eljárás elé néznek, így ki kell találniuk valamit - és ők a golfot és az alkoholt gondolják kombinálni.|leírás17=Renátóék megérkeznek New Yorkba, ahol nyelvi nehézségekbe ütköznek. Miután egy csirkejelmezbe öltözött fickó ellopja a telefonjaikat és az összes pénzüket, Tibi elkezd idegeskedni, hogy miért elérhetetlenek. Renátó nagy ötlete az, "itt a piros, hol a piros" játékkal keresnek pénzt maguknak. Megnyitják Ibolya másodfokú tárgyalását, ahol vallomást tesz, magát ártatlannak mondja és Attilát is felmenti. A tárgyalást mindazonáltal elnapolják, mert a bíróság Attilát is szeretné tanúként meghallgatni. Mihályék az állásukat próbálják megmenteni, ezért kitalálják, hogy hősöket csinálnak Rezsőékből, egy fénykép és egy újságcikk segítségével. Subicz megrendezi a gálavacsorát, nagy előkészületek mellett. Csakhogy olyan vendégeket is meghívtak a panzió dolgozói, akikre nem is számított: Józsit, Szlávent, és Attilát. Subicz terve, hogy az evőeszközökről nyerik ki a DNS-mintát, ismét meghiúsul, mert Icuka és Dzsenifer összekeverik azokat.|leírás18=Mihály és Sándor megszervezik, hogy egy újságíró elkészítse Rezsőt és a főerdészt hősként feltüntető újságcikket. Az újságíró azonban egy fiatal laza srác, aki unalmasnak találja a történetet. Marosi ügyvédnő örül, hogy megvannak a DNS-minták, és egyben Mónikát is szeretné móresre tanítani a Franciska-ügy miatt (aminek Vali megígéri, hogy utánajár). Zukait meglátogatja a börtönben Kinga, akinek elmondja, hogy Bogdanékkal van egy cellában, nagy bajban, és egyvalaki segíthet csak rajtuk: Szláven. Tamás belevág a műkincsekkel való ismerkedésbe, Jolika pedig megkéri, hogy keresse fel István atyát és vigye el neki a Szarajevói Szűz másolatát. Útközben elkövet egy hibát, amikor megmutatja Margitnak és Lujzának és odaadja nekik, hogy ha már úgyis Kárásziba mennek, vigyék el ők. Ezután felhívja "Franciskát", aki közli vele, hogy soha nem ment volna hozzá és törölje ki a számát. Dani beszél Stefivel arról, hogy szerinte Lali csak azért maradt Magyarországon, mert reménykedik abban, hogy összejönnek, amit Stefi visszautasít. Egyben azt is közli, hogy köztük nem lehet többé semmi. Később Stefi aztán mégis elmegy Laliért a taxijával. Renátóék addig játsszák az "itt a piros, hol a piros"-t, amíg a rendőrök le nem tartóztatják őket.|leírás19=Renátóék New Yorkban megtalálják a keresett szállót, ahol nagy meglepetésre Dorothyra bukkannak. Mivel kitiltják őket az épületből, azzal, hogy Zsuzsanna sosem lakott ott, kétségbeesnek, mígnem a recepciós, egy cigány fiú elmondja, hogy hónapokkal ezelőtt elköltözött, de ha meg akarják találni, keressenek meg egy bizonyos Laci bácsit. Ő annyit mond, hogy "Zsuzsanna Sipsics"-et, a "szerb főnök nőjét" már hónapok óta nem látták, és őket arra kéri, inkább maradjanak ki a maffiózók ügyeiből. Annyit megtudnak, hogy amióta Dorothy megérkezett, azóta fordultak meg a dolgok. Rezső elégedetten olvassa az újságban róluk megjelent cikket. Subicz egyik barátja rájön az ellenőrnő titkos hóbortjára: gyerekeket oktat rockzenére, és olyankor egyáltalán nem olyan megkeseredett és gonosz, mint általában. Mónikának az az ötlete támad, hogy meghívja őket fellépni a faluba, és így a lekötelezettjeik lesznek. Mónika és Tamás kibékülnek egymással: Tamás visszaadja a gyűrűt, cserébe ő és Nándor kifizetik az uzsorást, és ha megkapja az örökséget, többé nem szólnak bele abba, kivel jön össze. Margit a kertjében tisztogatja a Szarajevói Szűz másolatát, amit meg akar tartani magának. Erzsike és Terike ezt látva saját maguknak is akarnak egy másolatot. Stefi ezt meghallja, és elviszi őket a szobrászhoz. Ő nem hajlandó foglalkozni velük, amikor meghallja, mit szeretnének. Szlávent megkérik, hogy segítsen Zukainak és Mahicsnak, de nemet mond.|leírás20=Subicz rockpárbajra készül a kocsmában, a település pedig egy rögtönzött bandával áll össze: beugrik Tibi, Krisztián, sőt Stefi is. A párbajt kemény csatában a kárásziak nyerik, de az ellenőrnő boldogan távozik. Margit kiteszi a ház elé a Szarajevói Szűz másolatát, amit Kristóf és Vali is észrevesz. Az éjszaka leple alatt aztán valakik ellopják azt. Szláven elgondolkodik a Zukaiékkal kapcsolatos ajánlaton és elmeséli Diának, hogy Bogdanék bosszút akarnak állni rajta. Attilát tanúként hallgatják meg a bíróságon, de a vallomásával egyáltalán nem segít Ibolyának. Amikor Gáspár kérdőre vonja ezért, ő azt követeli, hogy szerezzék vissza neki a polgármesteri székét és akkor az ő hozzáállása is megváltozik.|leírás21=Renátóék kapnak egy rejtélyes üzenetet, miszerint Zsuzsanna asszony már nincs Amerikában, hanem Szerbiába utazott. Tibi tajtékzik a dühtől, hogy fel lettek ültetve, de ők visszamennek a hotelhez nyomozni. Megtudják, hogy állítólag Babapusztára költözött vissza. Mónika elszámol az uzsorással, aki Tamásnak adott kölcsönt. Tamás eközben meglátja a városban Pannát, akit elkezd követni. Legnagyobb megdöbbenésére "Franciskához" megy, akit utána alaposan kifaggat, és akitől megtudja, hogy már nem Marosinak dolgozik, de ezután megszökik. Benedek alezredes elviszi a mintákat a DNS-laborba, ahol kiderül, hogy a minták között van valaki, aki szintén Kálmán bácsi gyereke.|leírás22=Margit néni lopás miatt ugrasztja a polgárőrséget. Tibi nyomozását le akarják állítani, de vajon hallgat a szép szóra? Lali kéretlen tanácsok helyett új frizurát szeretne; Szláven óvatlanul magára vonja valakinek a figyelmét; Stefi pedig érdekes párbeszédnek lesz fültanúja.|leírás23=Margit néni a panzióban talál készséges segítőre. Tibi újabb képtelen tervbe akarja belerángatni Valit. Tamás beavatja Mónikát az örökséggel kapcsolatos nagy felfedezésébe. Marosi és Laura újra egy asztalhoz ülnek, de vajon meg tudnak békélni egymással?|leírás24=Tibi egy bizalmas feladattal keresi meg Szlávent, ami valaki másnak is felkelti az érdeklődését. Stefi bajba kerül, de vajon ki siet a segítségére? Laura trükkös eszközökkel próbálja előmozdítani Kristóf válását. A nagy kalandok után azt is megtudjuk, üres kézzel térnek-e haza Renátóék.|leírás25=Vali nagy útra indul, de mi lesz nélküle a Szappanos fiúkkal? Benedek alezredes az elcserélt DNS-minták után nyomoz. Dia nem tudja tartani a száját. Daniék a lovardában mindent eldöntő fogadást kötnek.|leírás26=Vali és Szláven küldetése váratlan fordulatot vesz. Tibi számon kéri a falu legpletykásabb lakóját. A panzióban Subicz válságstábot hív össze egy aggasztó ügy miatt. Eközben a lovászfiúk és a falu népe is a nagy versenyre készülnek.|leírás27=Tibi hírekre vár, de az aggodalmánál csak a büszkesége nagyobb. Marosi ügyvédnő slamasztikába kerül egy régi megállapodás miatt. Eközben a falusiakat a lóverseny tartja lázban. Dani, Lali és Józsi is nagyon szeretne nyerni, de vajon ki lesz végül a futamgyőztes?|leírás28=A panzióban kellemetlen vendég bukkan fel Mónikánál. Ismét Subicz segítségét kérik egy nyomozás kapcsán. A Szappanos család tagjainak pedig más-más ötlete támad, hogy tudnának segíteni Valinak. De vajon össze tudnak-e fogni a helyzet megoldására?|leírás29=Lali nehéz döntés elé néz. A Szappanosok családi kupaktanácsot tartanak. Közben nagy a forgalom Babapusztán: Szláven, Marosi ügyvédnő és Tibi küldöttei is megérkeznek, hogy végére járjanak a dolgoknak.|leírás30=}}
 
== Jegyzetek ==