Wikipédia

„Szleng” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
1 forrás archiválása és 0 megjelölése halott linkként.) #IABot (v2.0.1
162. sor:
==== Idegen szavak átvétele ====
#'''[[jiddis nyelv|Jiddis]]''' eredetű szlengszavak: balhé (botrány, verekedés), córesz (szegénység), haver (barát), jatt (kéz), kajak(os) (erő(s)), meló (munka), mázli (szerencse) stb.
#'''[[cigány nyelv|Cigány]]''' eredetű szlengszavak: avázik, avel (jön, megy), ácsi (megállj), benga (nagy, erős), biboldó (zsidó), csaj (lány), csávó, srác, skac, (férfi), csóró (szegény), dumál, vaker (beszél), dzsal (megy), gádzsi (nem cigány lány, nő), gógyi (ész), kaja (étel), lóvé, lé, zsé (pénz), máró (kenyér), megmurdel (meghal), lácsó (jó), komál (szeret), koma (barát), komámasszony (szeretetszeretett asszony), séró (fej, haj), dili, diló (bolond), dzsukel (kemény), raj (dögös, úri) zorall (félelmetes, erős), zord (rideg), bula (fenék), piál (iszik), lugnya (kurva), kurtizán (prostituált), manus (férfi), halózni (enni), baró (nagy, jó, szép), csandázik (okádik, hány), mutrázik (vizel), csór(el) (lop), kúrel, kufirc (közösül), dzsumbuj (lelakott környék), sukár (szép, gyönyörű), pujáro (csibész), purdé, pulya (cigány gyerek) darrell (fél), habiszti (hazudik), kanyhalló (gengszter), káráló (rendőr), csumi (csók), mujó (száj), Dévlá, Devla (Isten), Béng (ördög), kokavel (hazudik), prosztó (paraszt), csulázik (köp), gagyi (hamis, béna), csaro (tál), kul, kula (szar), szusz (levegő), xal (eszek), kerel (csinál) stb.
#'''[[német nyelv|Német]]''' eredetű szlengszavak: bláz (cigaretta), bré (kalap), brifkó (pénztárca), brusztol (verekszik), csálinger (pincér), falcol (ereit felvágja), flepni (igazolvány), ganef (tolvaj), jakó (kabát), muter (anya), simlis (megbízhatatlan, tisztességtelen), srenk (betörés), vamzer (besúgó, áruló), fater (apa) stb.
#'''[[angol nyelv|Angol]]''' eredetű szlengszavak: dzsoint (marihuánából sodort cigaretta), jard (rendőrség, rendőr), fifti-fifti (osztozkodásnál: fele-fele), keccsel, keccsöl (megy), killer (gyilkos), mani (pénz), riccs (módos, gazdag) stb.
#'''[[szlovák nyelv|Szlovák]]''' eredetű szlengszavak: bratyó (fivér), csira ([[homoszexualitás|homoszexuális]]), klapec (férfi) stb.
#'''[[francia nyelv|Francia]]''' eredetű szlengszavak: kamu (hazugság, mellébeszélés), malér (tízforintos), piti (kicsi, semmirevaló), smafu (<ref>„je m'en fous” (azaz magyarul „fütyülök rá” {{Cite web
|title = Nem smafu... - A magyar nyelv éve 2009
|accessdate = 2010-01-18
|url = http://www.magyarnyelveve.hu/nem-smafu
}}{{Halott link|url=http://www.magyarnyelveve.hu/nem-smafu |date=2018-11 }}</ref> (csekélység, semmiség), zsebzsötem ([[önkielégítés]]) stb.
#'''[[olasz nyelv|Olasz]]''' eredetű szlengszavak: csaó! (szia!), frankó (kiváló), tuti (biztos) stb.
#'''[[román nyelv|Román]]''' eredetű szlengszavak: flamó (étel), mandró (férfi) stb.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Szleng”