|
Az alábbi szócikk ismerteti a Family Guy című televíziós sorozat fő- és mellékszereplőit.
[[Fájl:Carte Lewis and Clark Expedition.png|bélyegkép|Az expedíció útja]]
A '''Lewis és Clark''' '''expedíció''' egy felfedezőút volt [[1803]]. [[augusztus 31.]] és [[1806]]. [[szeptember 25.]] között. Célja az volt, hogy [[Louisiana]] megvásárlását követően nyugat felé haladjanak a megszerzett területen a [[Csendes-óceán|Csendes-óceánig]]. Kiindulópontjának az 1970-es évekig az [[Illinois]] államban található Camp Dubois-t tekintették, jelenleg pedig a [[Pennsylvania]] állambeli [[Pittsburgh]]-öt.<ref>{{Cite web |title=Pittsburgh recognized as starting point for Lewis and Clark expedition {{!}} TribLIVE.com |url=https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-recognized-as-starting-point-for-lewis-and-clark-expedition/ |work=triblive.com |accessdate=2020-09-13}}</ref> Nyugat felé tartó útja során az expedíció átvágott a Nagy Amerikai Vízválasztón, majd elérte az óceán partját. A csapat vezetője, amely főként amerikai katonákból és civil önkéntesekből állt, [[Meriwether Lewis]] százados volt, valamint közeli barátja, William Clark alhadnagy.
== Griffinék ==
[[Thomas Jefferson]] elnök 1803-ban, szinte azonnal Loiusiana megváráslása után verbuválta az expedíciót, abból a célból, hogy feltérképezzék az új, ismeretlen földeket, és a nyugati partvidékig eljutva mindenütt vegyék birtokba a földet az Egyesült Államok nevében, mielőtt a britek vagy más európai nagyhatalmak megtennék ugyanezt. Emellett tudományos expedícióként is szolgált: növényeket, állatokat, földrajzi sajátosságokat vizsgáltak és rögzítettek, s eközben igyekeztek felvenni a kapcsolatot az őslakos indiánokkal. Visszatérve [[Saint Louis (Missouri)|St. Louis]] városában számoltak be Jefferson elnöknek a tapasztaltakról, rengeteg térképpel, rajzzal és jegyzettel felszerelkezve.
=== ÁttekintésPeter Griffin ===
Justin Peter Löwenbrau Griffin Sr. (eredeti hang: [[Seth MacFarlane]], magyar hang: [[Kerekes József (színművész)|Kerekes József]]) a családfő, 45 éves ír-amerikai származású gyári munkás. A sorozat legtöbb epizódjában elhízott, ostoba, lusta, esetleg épp harsány, gyerekes, és alkoholista. Kezdetben a Kockafej Játékgyárban dolgozott, majd az üzem megszűnése után egy ideig halász lett, jelenleg a Pawtucket Sörgyárban dolgozik. Apja, Mickey McFinnagan egy alkoholista ír fickó, akitől anyja, Thelma teherbe esett, el akarta vetetni Mexikóban, de aztán meggondolta magát. Mostohaapja, Francis egy bigott katolikus férfi volt. A sorozat legtöbb epizódja körülötte forog, és az őrültségei körül, amiket a fejébe vesz.
Thomas Jefferson szándéka az volt, hogy találjanak egy olyan közvetlen és használható vízi útvonalat, amelyet a kontinensen keresztül kereskedelmi célokra lehet használni. Amellett az Egyesült Államok fennhatóságát is igyekezett elismertetni a [[Missouri (folyó)|Missouri]] folyó mentén élő indián törzsekkel, és szerette volna feltérképeztetni a frissen megvásárolt Louisianát. A tudományos kutatások, bár jelentékenynek mondhatók, nem képezték az expedíció elsődleges célját.
=== Lois Griffin ===
A XIX. század során Lewis és Clark neve nemigen bukkant fel a történelemkönyvekben, még az Egyesült Államok fennállásának százéves évfordulóján szervezett világvásáron sem. Először 1904-ben a Louisiana megvásárlásának százéves évfordulóján bukkant fel a nevük St. Louis-ban, majd 1905-ben az emlékezetükre rendezett nemzetközi vásáron, ahol már amerikai pioníroknak tekintették őket. Történetük mindenesetre még sokáig elnagyolt maradt, és csak a legutóbbi időkben sikerült részleteiben is dokumentálni azt.
Lois Patrice Pewterschmidt (eredeti hang: [[Alex Borstein]], magyar hang: [[Vándor Éva]]) 43 éves háztartásbeli, a Griffin-gyerekek anyja. A vagyonos, német eredetű Pewterschmidt-család sarja, anyja révén, aki holokauszt-túlélő, félig zsidó. Ennek ellenére protestáns hitben nevelkedett. Időnként elvállal különféle munkákat, leginkább zongoraleckéket ad. Peter legtöbb hülyeségével szemben ellenvetése van, ám neki is vannak furcsa hajlamai: szerencsejáték-függőségre hajlamos, látens biszexuális, és időnként elfojtott depresszióval küszködik. Korához képest rendkívül jól néz ki, mind Glenn Quagmire, mind Brian vonzódik iránta.
=== Meg Griffin ===
2004-ben Gary E. Moulton szerkesztésében kiadták az expedíció által készített naplókat.
Margaret (egy epizódban Megatron) Griffin (eredeti hang: [[Lacey Chabert]] az 1 évadban, azután [[Mila Kunis]], magyar hang: [[Nemes Takách Kata]]) Griffinék legidősebb, 17 éves gyereke. Egy intelligens, bizonytalan, túlérzékeny, de öntudatos lány, akit az iskolában is rendszeresen szekálnak, de családja részéről is legtöbbször megvetés vagy gúny tárgya, minden különösebb ok nélkül. Ez utóbbi szekálás a sorozat "hurrikán-epizódja" idején éri el a tetőpontját, amikor Meg elmondja a keresetlen véleményét mindegyikükről, az ezt követő részekben Griffinék visszavesznek ebből. Külsejére rendszeresen megjegyzéseket tesznek. Minden vágya beilleszkedni valahová, ami nem igazán sikerül. Számos férfival került romantikus kapcsolatba, ilyenkor gyakran pszichotikus módon viselkedik. Erwedeti szinkronszínészének cseréje visszatérő poénként felbukkan.
=== Chris Griffin ===
== Előkészületek ==
Christopher Cross Griffin (eredeti hang: [[Seth Green]], magyar hang: [[Hamvas Dániel]]) a középső gyerek, 14 éves és sokban hasonlít Peterre. Kövér, barátságos és rendkívül egyszerű észjárású, ostoba, és könnyen manipulálható. Mindazonáltal a képességei megvannak, időnként jól megfogalmazott, határozott mondatokkal fejezi ki véleményét. Szintén beilleszkedési nehézségekkel küzd, de ezeken, butaságából is kifolyólag, könnyebben túlteszi magát, mint nővére. Eredeti szinkronhangja Seth Green, aki a hang kialakításakor Ted Bundy hangját próbálta alapulvenni.
[[Fájl:Lewis and Clark.jpg|balra|bélyegkép|Meriwether Lewis és William Clark]]
Thomas Jefferson már évek óta olvasott beszámolókat olyan kalandoroktól, akik nyugat felé haladva térképezték fel Amerika ismeretlen tájait. Őt magát is vonzotta az ismeretlen. Az 1780-as években, amikor Franciaországban volt amerikai nagykövet, Párizsban találkozott John Ledyarddal, akivel megbeszélték egy lehetséges expedíció terveit északnyugat felé. Jefferson elolvasta [[James Cook]] "Utazás a Csendes-óceánon" című élménybeszámolóját is, valamint Le Page du Pratz "Louisiana története" című esszéjét. Akárcsak Cook kapitány, ő is egy átjárót keresett a Csendes-óceán felé. [[Alexander Mackenzie]] korábban a kanadai [[Mackenzie (folyó)|Mackenzie]] folyón keresztül elérte a [[Jeges-tenger]]<nowiki/>t - ő és csapata voltak voltak az elsők, akik Mexikóból indulva átszelték a kontinenst északi irányban már 1793-ban, hamarabb, mint Lewis és Clark. Mackenzie műve, az "Utazás Montrealból" volt az, ami rádöbbentette Jeffersont arra, hogy a britek rá akarják tenni a kezüket a [[Columbia (folyó)|Columbia]] folyóhoz kapcsolódó jövedelmező szőrmekereskedelemre. Meggyőződött arról, hogy minél hamarabb birtokba kell venniük a területeket.
=== Stewie Griffin ===
Elnöksége második évében Jefferson felkérte a Kongresszust, hogy támogassa egy Louisianából a Csendes-óceán felé tartó expedíció verbuválását. Nem titkolta ezt el a spanyol, brit és francia hatóságok elől, de a küldetés igazi célját nem tárta fel előttük. A szembenálló föderalistákat egy titkos üzenettel próbálta meggyőzni. A Kongresszus meg is szavazott 2324 dollárt az úti ellátmányra.
Stewart Gilligan Griffin (eredeti hang: Seth MacFarlane, magyar hang: [[Dolmány Attila]]) a legkisebb gyerek, habár még csak csecsemő, képes beszélni, méghozzá fennkölt brit akcentussal (a magyar változatban választékos beszédmóddal fogalmaz). Beszédét a vele egykorúakon kívül szemlátomást csak Brian és Chris értik a családból. Rendkívüli intelligenciája van, a sorozat kezdeti évadaiban folyamatosan azon volt, hogy megölje Loist, ám erről később letett. Esze ellenére sokszor kisgyerek módjára viselkedik, kedvenc játéka az általa emberi tulajdonságokkal felvértezett Rupert, a plüssmaci. Legjobb barátja Brian, aki gyakran elkíséri őrült kalandjai során. Stewie egyfajta őrült tudós, találmányai számos galibát okoznak. Legjelentősebb találmánya az időgép, amely a sorozat több epizódjában is felbukkan. Szexualitása kétséges, számos geg utal látens homoszexualitására vagy transzvesztita hajlamára.
=== Brian Griffin ===
1803-ban össze is hívta a felfedezőcsapatot, amely vezetőjének Meriwether Lewis századost tette meg. Ő hívta magával William Clarkot, hogy legyen a társ-vezetője. Lewis képzett ember volt, számtalan dologban jártas és kitartó, ami alkalmassá tette egy ilyen expedíció vezetésére. De még az indulás előtt [[Philadelphia (Pennsylvania)|Philadelphiába]] küldte őt Jefferson, hogy Benjamin Rushtól sajátítsa el a gyógyítás technikáját. Ezenkívül Andrew Ellicott oktatta őt csillagászatra, többek között a [[szextáns]] és más navigációs eszközök használatára. Lewis rendkívüli érdeklődést tanúsított és gyorsan tanult. Jefferson egy hatalmas könyvtárat is a rendelkezésére bocsátott, amelyben Észak-Amerika földrajzáról sajátíthatott el egyet s mást.
Brian H. Griffin (eredeti hang: Seth MacFarlane, magyar hang: [[Schnell Ádám]]) a család kutyája, akit Peter fogadott be az utcáról, egy 6 év körüli labrador retriever, Stewie és Peter legjobb barátja. Ő és Stewie számos epizódban szerepelnek közösen, mint főszereplők, köztük a kritikailag is népszerű "Út..." epizódokban. Brian magasan iskolázott kutya és gyakran képviseli a józan ész nézőpontját Peter hülyeségeivel szemben. Titokban szerelmes Loisba. Sikertelen író, "Ámor nyilánál gyorsabban" című regénye sosem akar elkészülni, majd miután kiadják, nevetség tárgya lesz. Másik műve a "Kívánd, akard, tedd", mely annak ellenére, hogy kifigurázásnak szánta, meglepő módon sikeres lett. Brian ateista, liberális, környezetvédő, támogatja a melegházasságot és a drogok rekreációs célú fogyasztását, emellett rendszeresen fogyaszt alkoholt. Sokszor viselkedik hipokrita módon, fellengzős módon henceg a tudásával, illetve próbálja a művelt értelmiségi látszatát kelteni, amiről gyakran kiderül, hogy csak hazug máz és ilyenkor megszégyenül. Számos emberi tulajdonsággal rendelkezik (többször randevúzik például nőkkel), azonban ha a helyzetkomikum úgy kívánja, kutyaként viselkedik. Brian a sorozat egyik epizódjában meghal, miután elüti egy autó, de 2 résszel később az alkotók visszahozták őt az életbe Stewie időgépe segítségével.
=== A család további tagjai ===
1803 nyarán készült el az expedíció nagy hajója [[Pittsburgh]]-ben, Lewis felügyelete alatt, és elkészülte után szinte azonnal megrakták ellátmánnyal. Lewis és csapata augusztus 31-én indult el az Ohio folyón, hogy a Kentucky állambeli Louisville-ben találkozzon októberben Clarkkal. A céljuk az volt, hogy feltérképezzék a frissen megvásárolt Louisiana Területet, és itt kereskedelmi útvonalakat építsenek ki, továbbá jelezzék az Egyesült Államok fennhatóságát az indiánok számára a Missouri folyó mentén. Jefferson azt is akarta, hogy a Csendes-óceán partvidékén, Oregonban jelezzék az amerikaiak érkezését, hogy ezzel vegyék elejét annak, hogy esetleg egy másik európai állam formáljon igényt a földre. A történészek szerint Jeffersont az is motiválhatta az adatgyűjtés elrendelésében, hogy tudta: ha bővebb ismeretekkel rendelkeznek az adott területről, akkor könnyebben tudják igazolni, hogy valóban az övék a föld. Az expedíció legfontosabb feladata azonban az volt, hogy lehetőség szerint találjanak egy teljesen vízi utat a két partvidék között, kereskedelmi céllal.
* '''Francis Griffin''' ([[Charles Durning]], magyar hangja [[Rudas István (színművész)|Rudas István]]): Peter morcos és makacs mostohaapja. Elkötelezett katolikus, emiatt ki nem állhatja Loist, aki protestáns. Vallási néuetei miatt erkölcstelennek találja a család életét és többször próbálja nézeteit rájuk erőszakolni. Francis egy vasgyárban dolgozott, nyugdíjba vonulása után egy rövid ideig a pápa testőre volt. Meg 17. születésnapi buliján Peter véletlenül rázuhan és ezzel megöli őt, de szelleme egy-két későbbi epizódban felbukkant.
Az amerikai pénzverde speciális érméket vert, rajtuk Jefferson arcképével, valamint a barátság és a béke üzenetével, melyeket utóbb indián békemedáloknak is hívtak. Ezeket kellett a katonáknak az útközben talált törzsek részére szétosztaniuk. A csapat a legjobb fegyvereket kapta, éppen az erődemonstráció szándékával. Ezek között volt egy osztrák gyártmányú, .46-os kaliberű [[Girandoni-szélpuska]] is, egy húsz töltényes tárral rendelkező ismétlőfegyver, mely elég erős volt ahhoz, hogy elejtsen egy szarvast. Emellett [[Kovás lakat és kovás fegyver|kovás lakattal ellátott fegyverek]], kések, kovácsoláshoz szükséges szerszámok, és térképészeti felszerelések is voltak náluk. Zászlók, ajándékcsomagok, orvosság, és sok más egyéb is az útravaló részét képezte. Az útiterv szerint a Missouri folyón keresztül haladtak volna annak forrásáig, majd a Csendes-óceánhoz a Columbia folyón keresztül, hasonló útvonalon, mint amit egy évszázaddal korábban egy indián felfedező, Moncacht-Apé is bejárt. Az ő útját Antoine-Simon Le Page du Pratz írta meg, s ez a könyv Jefferson illetve Lewis birtokában volt. Az egyetlen gond a könyvvel csak az volt, hogy ki tudja, milyen okból, de Le Page egyáltalán nem tesz benne említést a [[Sziklás-hegység|Sziklás-hegységről]], mint komoly akadályról, és ez lehetett az oka annak, hogy Lewis és Clark úgy hitték: könnyűszerrel át tudnak jutni csónakjaikkal a Missouri-ról a Columbiára.
* '''Mickey MacFinnagan''' (Seth MacFarlane, magyar hangja Kerekes József): Peter vér szerinti apja, egy ír alkoholista. Amikor Peter felkeresi őt, csak kineveti és nem hajlandó elismerni fiaként, mígnem asztal alá nem issza őt.
* '''Thelma Griffin''' ([[Phyllis Diller]], magyar hangja [[Illyés Mari]]): Peter anyja, illetve Francis felesége, amíg 82 éves korában el nem vlálik tőle. Jellegzetes ősz hajához társuló lila fülbevalója és nyaklánca. Akárcsak fia, ő is szemüveges, amellett erős dohányos. Gyakran olyan szerepben bukkan fel, amikor fiával valamilyen rossz hírt kell közölnie. Később egy idősek otthonába költözött, majd szívrohamban elhunyt. Az alkotók a szinkronszínész Phylis Diller halála iránti tiszteletből írták ki a karaktert.
* '''Karen "Sunavér" Griffin''' ([[Kate McKinnon]]): Peter nővére, aki profi pankrátorként tevékenykedik, és hasonlóan durván piszkálja öccsét, mint ahogy azt Peter teszi Meggel. Annak ellenére, hogy az apjuk más, mégis Peterre emlékeztető külseje van. Egy mérkőzést követően Meg leüti őt egy székkel, amitől kómába esik, és amikor telefonálnak a kórházból, hogy vérátömlesztésre lenne szüksége, Peter letagadja, hogy egyezne a vércsoportjuk.
* '''Carter Pewterschmidt''' (Seth MacFarlane, magyar hangja [[Barbinek Péter]], a korai részekben [[Cs. Németh Lajos]]): Lois apja, Babs férje. Nyugdíjas korú milliárdos iparmágnás, akinek számtalan cége van. Munkamániás, megőrül, ha nem dolgozhat. Különféle úri kluboknak a tagja. Utálja Petert és rendszeresen szekálja őt, mégis egyes epizódokban kénytelenek együttműködni egy közös célért. Sokszor kimondottan rosszindulatúan viselkedik másokkal szemben is, alkalmanként pedig mint nőcsábász jelenik meg. Carter számos tulajdonságával sztereotipizálja az idős embereket, például ódivatú dolgokat kedvel, el-elbóbiskol, vagy éppen látványos módon szed be tablettákat.
* '''Babs Pewterschmidt''' (Alex Borstein): Carter felesége. Sokszor történik rá utalás, hogy csak a pénzéért és a családi örökségért ment hozzá. Férjével ellentétben sokkal kedvesebb Peterhez. Fiatalabb korában volt egy afférja a színész [[Jackie Gleason]]-nal,amely traumatizálta a fiát, Patricket. Később kiderül róla, hogy holokauszt-túlélő zsidó, csak Carter kedvéért keresztelkedett ki. Egy-egy epizódban otthagyja Cartert, akivel aztán újra összejönnek.
* '''Carol Pewterschmidt-West''' ([[Julie Hagerty]]): Lois húga, aki már kilencszer volt házas és mind a kilencszer el is vált. Az egyik epizódban fia született, de rejtélyes módon utána többé nem is tettek említést róla. Legutolsó válását követően ismerkedett meg Adam Westtel, akihez hozzáment és egészen a haláláig együtt voltak.
* '''Patrick Pewterschmidt''' ([[Robert Downey Jr.|Robert Downey Jr.,]] [[Oliver Vaquer]], magyar hangja [[Pálmai Szabolcs]]): Lois és Carol bátyja. Sokáig a létezéséről sem tudtak, mert Carterék titokban tartották, arra Lois csak véletlenül jött rá. Patrick elmebeteg, egy elmegyógyintézetben él képzeletbeli feleségével, Mariannel. Gyerekkorában hatalmas trauma érte, amikor rajtakapta az anyját Jackie Gleason-nel, azóta gyűlöli a kövér embereket.
* '''Jasper''' (Seth MacFarlane, magyar hangja Schnell Ádám): Brian unokatestvére, egy sztereotíp módon homoszexuális kutya. Ritkán bukkan fel a sorozatban, az egyik részben összeházasodott filippínó partnerével, Ricardóval.
* '''Bertram''' ([[Wallace Shawn]], magyar hangja [[Szokol Péter]]): egy leszbikus pár gyereke, aki Peter spermájának a felhasználásával született, s ily módon Stewie féltestvére. Hozzá hasonlóan egy zseni és ördögien gonosz, kettejük gyakran összecsapnak. Az egyik epizódban megpróbálta Stewie-t kitörölni a létezésből azzal, hogy megölte ősét, Leonardo Da Vincit, csak azzal nem számolt, hogy Stewie teremtette véletlenül az Univerzumot, így előállt egy időparadoxon, Stewie pedig kénytelen volt végezni vele.
* '''Dlyan Flannigan''' (Seth Green): Brian fia, aki meglepő módon idősebb az apjánál (noha Brian erre egy értelmezhetetlen magyarázattal áll elő, amikor azt mondja, hogy emberévekben több a kutyaév) és vele ellentétben ember. Brian véletlenül talál rá, amikor még egy erőszakos, léha tinédzser, majd fokozatosan megnyílik apja előtt és igazi mintadiák lesz. Később a Disney Channel egyik ifjúsági sorozatának szereplője lesz.
== A Spooner Street-i szomszédság ==
== Utazásuk ==
== Az 5-ös Csatorna stábja ==
=== Indulás ===
[[Fájl:Camp Dubois reconstruction 034.jpg|bélyegkép|Camp Dubois (Camp Wood) rekonstrukciója]]
A felfedezőcsapat [[1804]]. május 14-én délután 4 órakor hagyta el az [[Illinois]] állambeli Camp Dubois-t (Camp Wood). Clark utasítására felfelé kezdtek el haladni a [[Missouri (folyó)|Missouri folyón]] egy nagy és két kis hajóval a [[Missouri (állam)|Missouri]] állambeli [[Saint Charles (Missouri)|St. Charles]] felé, ahol hat nappal később csatlakozott hozzájuk Lewis. Másnap délután, május 21-én folytatták útjukat. A beszámolók eltérőek, de a tisztekkel, besorozott katonákkal, civil önkéntesekkel, és Clark [[Afroamerikaiak|afroamerikai]] szolgájával, Yorkkal összesen kb. 45-en lehettek.
== Peter munkatársai ==
St. Charles-ból tovább haladtak a folyó mentén, elérve azt a területet, ahol ma a missouri [[Kansas City (Missouri)|Kansas City]] és a nebraskai [[Omaha (Nebraska)|Omaha]] városa található. Augusztus 20-án Charles Floyd őrmester elhunyt, valószínűleg akut [[Heveny féregnyúlvány-gyulladás|vakbélgyulladás]] következtében. Az elsők közt volt, akik jelentkeztek az expedícióra, és szerencsére az egyetlen is, aki útközben vesztette életét. Egy közeli dombon temették el, amit ma tiszteletére "Floyd's Buff"-nak neveznek, és az [[Iowa|iowai]] [[Sioux City]] része. Temetésének helyét egy cédrusfa oszloppal jelölték meg, rajta a nevével és halálának időpontjával. Körülbelül 2 kilométert haladtak, ahol egy másik folyót találtak, melyet Floyd-folyónak neveztek el. Augusztus utolsó hetén az expedíció elérte a Nagy-síkságot, ahol rengeteg [[Szarvasfélék|szarvast]], [[Vapiti|vapitit]], [[Bölény|bölényt]] és [[Hódfélék|hódot]] találtak.
== Az Adam West (korábban James Woods) Gimnázium ==
Az expedíció két tucatnyi indiá törzzsel vette fel a kapcsolatot, segítségük nélkül valószínűleg éhen haltak volna a kemény telek, az éhezés, vagy éppen a [[Sziklás-hegység]] útvesztőiben való eltévedés miatt,
== Egyéb visszatérő karakterek ==
Az amerikaiak és a [[lakoták]] (akiket sziúknak is neveztek) viszont nem jöttek ki túl jól, és komoly esély volt rá, hogy összecsapás fog kitörtni köztük. Harry W. Fritz elmondása alapján a Missouri folyón korábban felhajózó utazók is figyelmeztettek erre az erős és agresszív törzsre, mely akadályozza a szabad kereskedelmet. Clarkék érkezésekor ráadásul féltek a dél felől az omaha indiánok részéről történő ellentámadástól is, ugyanis nem sokkal korábban egy fosztogatás során megöltek 75 omaha indiánt, felégettek 40 házat, és négy tucat foglyot is ejtettek. A csapat és a lakoták a Missouri és a Bad folyók összefolyásánál, a mai [[Dél-Dakota|dél-dakotai]] Fort Pierre-nél találkoztak. Egyikük lova eltűnt és ezért az indiánokat tették felelőssé. Miután sikerült tisztázni a félreértést, a lakoták azt mondták, hogy maradjanak itt, ahol vannak, vagy a továbbhaladásért cserébe adjanak több ajándékot a törzsnek. Többször is robbanásig feszült a helyzet, de végül csak sikerült átjutniuk, és az expedíció arikara területen folytatódhatott. Clark visszaemlékezéseiben háborúszerű élményekről és "egy vad nép elvetemült szörnyeiről" írt.
[[Fájl:001 Fort Mandan Interior.jpg|balra|bélyegkép|Fort Mandan rekonstrukciója]]
1804 telén a csapat felépítette Fort Mandant, a mai [[Észak-Dakota|észak-dakotai]] Washburn közelében. [[1805]]. április 7-én távoztak, a nagy hajójukat pedig visszaküldték [[Saint Louis (Missouri)|St. Louis]]-ba rengeteg begyűjtött mintával, köztük olyan fajokkal, amiket a Mississippitől keletre még sosem láttak. Továbbhaladásuk során egy törzsfőnök az egyik csónakjukat kérte az átengedésükért cserébe. Ebből is konfliktus lett, mely majdnem harchoz vezetett, de végül mindkét fél meghátrált. Az amerikaiak gyorsan megindultak nyugat felé, felfelé a folyón, majd a telet mandan területen töltötték. Táborozásuk során indiánok látogatták meg őket, többen éjszakára is ott maradtak. Hamarosan találkoztak a mandan törzsfőnökök tanácsával is, és itt találkoztak Toussaint Charbonneau-val, egy francia-kanadai prémvadásszal, valamint [[Sosonok|soson]] feleségével, [[Sacagawea]]-val, aki az expedíció tolmácsa lett. A törzsfőnökök szándéka békés volt, s végül a [[Békepipa|békepipát]] is elszívták. Április 25-én Lewis megírta a jelentését az expedíció megfigyeléseiről, "A Louisiana Területen élő indián népek statisztikai nézőpontból" címmel. Ebben több törzs nevét, lakóhelyét, kereskedelmi szokásaikat, és az általuk használt vízi utakat rögzítette, sok más egyéb mellett. Jefferson elnök később ezt a jelentést bemutatta a Kongresszusnak is.
== Gegekben felbukkanó karakterek ==
Május 25-én pillantották meg először a Sziklás-hegységet, mely nagy kihívásnak ígérkezett. A Missouri folyót egész a forrásvidékéig követték, és itt átlépték a Nagy Amerikai Vízválasztót a Lemhi-hágónál. Útközben ráleltek a sosonokra is, ahonnét Sacagaewa származott. Az ő segítségükkel szereztek lovakat. Kenukkal ereszkedtek le előbb a Clearwater-folyón, a Snake-folyón, majd a Columbia-folyón, megkerülve a Celilo-vízesést, majd a Willamette és Columbia-folyók találkozásánál elértek a mai [[Portland (Oregon)|Portland]] területére. A folyó alsó szakaszán a csapat William Robert Broughton [[1792]]-es jegyzeteit használta tájékozódásra. A jellegzetes Mount Hood hegycsúcs látványa, valamint más [[Rétegvulkán|sztratovulkánoké]] mutatta meg az expedíciónak, hogy hamarosan elérik a [[Csendes-óceán|Csendes-óceánt.]]<ref>{{CitLib |aut=Elin Woodger |aut2=Brandon Toropov |tit=Encyclopedia of the Lewis and Clark Expedition |ann=2014-05-14 |isbn=978-1-4381-1023-3 |url=https://books.google.com/books?id=8vYA0zDFy_IC&pg=PA244 |accd=2020-12-03}}</ref>
=== A Csendes-óceán partján ===
1805. november 7-én pillantották meg a Csendes-óceánt, melyet két héttel később értek el.<ref>{{Cite web |title=National Geographic: Lewis & Clark—"Ocian in View!" |url=https://web.archive.org/web/20160927025708/http://www.nationalgeographic.com/lewisandclark/journey_leg_13.html |work=web.archive.org |date=2016-09-27 |accessdate=2020-12-03}}</ref> A második telet a Columbia folyó északi partján, egy viharokkal különösen sújtott részen vészelték át. Ebben az időszakban kevés élelmük volt: a vapitik, amelyeket addig lehetett vadászni, visszahúzódtak a hegyekbe, az expedíciónak pedig nem maradt elegendő vagyona ahhoz, hogy a környező törzsektől vásároljon élelmet. November 24-én megszavazták, hogy áthajóznak a Columbia déli partjára, a mai [[Oregon (állam)|Oregon]] állambeli [[Astoria (Oregon)|Astoria]] területére. A szavazásban Sacagawea és York is részt vehettek.
A déli parton megtalálták a Netul-folyót (ma Lewis és Clark-folyó), amelyen 3 km-t felfelé hajózva megalapították Fort Clatsopot. Az erőd nemcsak védelmet jelentett számukra, de a rajta lobogó amerikai zászló egyben jelezte a területi igényt is. A tél során Lewis írni kezdett. Rögzítette élményeit és tapasztalatait, illetve főként [[Botanika|botanikai]] tárgyú írásokat rögztett, mert lenyűgözte őt a gazdag növényvilág, amit addig látott. A csapat számára az emberek egészsége jelentett gondot, sokan küzdöttek [[Megfázás|megfázással]] vagy [[Influenza|influenzával]].
Tudván, hogy hajózó szőrmekereskedők rendszeresen feljártak a Columbia folyó alsó szakaszán, Lewis és Clark megkérték a csinok indiánokat, hogy szóljanak nekik, ha hajókat látnak. Így tudták meg, hogy Samuel Hill kapitány itt járt nem is olyan régen. 1805 novemberében ismét itt járt, de elmellőzték egymást.
=== Visszaút ===
Lewis úgy döntött, hogy április 1-jén indulnak vissza, de ha mód van rá, akkor ennél korábban. Március 22-én véget ért a viharos időjárás, 23-án pedig a csapat végre hazaindulhatott. Kezdetben kenuikkal a Columbia folyón haladtak felfelé, majd a hegyekben gyalogosan. Távozásuk előtt Clark egy levelet adott át a csinokoknak azzal, hogy ha újabb kapitány érkezne, adják át neki. Ez történetesen Samuel Hill volt, aki azt előbb elvitte magával [[Kanton (település)|Kantonba]], majd innen került Thomas Jefferson kezébe, aki így értesült az expedíció sikereiről, mielőtt hazatértek volna.
Először Camp Chopunnish-ig haladtak (ma [[Idaho]] államban található), a Clearwater folyó északi partján, ahol 65 lovat gyűjtöttek össze, hogy felkészüljenek a Bitterroot-hegységen való átkelésre, mely Idaho és Montana határán fekszik. A hegyeket azonban még mindig hó fedte, így nem volt értelme megpróbálkozni az átkeléssel. Április 11-én, amikor még mindig az olvadásra vártak, Lewis kutyáját, Seamant ellopták az indiánok, de szerencsére hamar visszaadták. Aggódva amiatt, hogy ezt az egy alkalmat további tolvajlások követketik, Lewis figyelmeztette a törzsfőnököt, hogy ismételt esetben keményen meg fogják azt torolni.
Július 3-án, mielőtt elérték volna a Nagy Amerikai Vízválasztót, a csapat kettévált, hogy Lewis felfedezhesse a Marias folyót. Négyfős csapatuk [[Feketelábúak|feketeláb]] indiánokkal találkozott az út során. Egyik éjszaka az indiánok el akarták lopni a fegyvereiket, így összetűzés alakult ki köztük, melyben két indián meghalt. Félve a bosszújuktól a csapat egy nap alatt majdnem 100 mérföldet tett meg, mielőtt újra letáborozott volna. Eközben Clark az absaroka indiánok földjére ért, ahol egy éjszaka a lovaik fele eltűnt, de tolvajoknak nyoma sem volt. Augusztus 11-én a Yellowstone és a Missouri folyók találkozásánál újra találkozott a két felfedező. Clark egyik vadásza, Pierre Cruzatte, tévedésből összekeverte Lewist egy vapitivel és meglőtte - szerencsére komolyabb baja nem esett. Az újra együtt lévő csapat már könnyűszerrel lehajózhatott a Missouri folyón St. Louis-ig, amit 1806. szeptember 23-án értek el.
=== Spanyol közbelépés ===
1804 márciusában, még az expedíció indulása előtt az [[Új-Mexikó|új-mexikói]] spanyolok megtudták James Wilkinson tábornoktól, hogy amerikaiak fognak keresztülhaladni spanyol fennhatóságúnak tekintett területeken. Hogy megállítsák és bebörtönözzék őket, négy expedíció indult, katonák, zsoldosok, és indiánok részvételével augusztus 1-jén [[Santa Fe (Új-Mexikó)|Santa Fe]]-ből. A Platte folyó mellett a pavni indiánok világosították fel őket, hogy Lewis és Clark napokkal korábban elhagyták a területet. Habár a nyomukban próbáltak járni, végül nem érték el a gyorsan haladó csapatot.
== Tudományos kutatások ==
[[Fájl:Map of Lewis and Clark's Track, Across the Western Portion of North America, published 1814.jpg|bélyegkép|420x420px|Az expedíció térképe]]
Az expedíció fontos információkat gyűjtött az északnyugati területekről és viszonylag pontos térképeket is sikerült alkotniuk, szám szerint 140-et. Ismereteket rögzítettek továbbá olyan természeti erőforrásokról, növényekről és állatokról, amelyekről azelőtt nem is hallottak. Ők voltak az első amerikaiak, akik leküzdötték a Nagy Amerikai Vízválasztót, ők látták először a [[Yellowstone Nemzeti Park|Yellowstone]]-t, ők jártak először Montanában és adtak mindezekről leírásokat. A Csendes-óceán partvidékének elérésével fontos tettet is végrehajtottak, hiszen zászlók és emblémák kihelyezésével megteremtették a jogi alapot arra, hogy a felfedezés jogán igényt tarthassanak ezekre a területekre.
A kutatómunkát az Amerikai Filozófiai Társaság szponzorálta, ennek érdekében még az út előtt számos instrukciót kaptak [[csillagászat]], [[botanika]], [[klimatológia]], [[néprajz]], [[Földrajztudomány|földrajz]], [[meteorológia]], [[ásványtan]], [[Ornitológia|madártan]], és [[zoológia]] tárgyában. Útjuk során több mint 70 indián törzzsel találkoztak és több mint 200 új növény- és állatfajt írtak le.
Jefferson az expedíciót egyfajta erődemonstrációnak is szánta, annak érdekében, hogy az indián törzsek, látva a katonai erőt, kisebb ellenállással legyenekaz Egyesült Államok igényeivel szemben - ez a módszer korábban máshol is működött. A következő években az elkészített térképek nagy segítséget jelentettek a területek birtokba vétele során.
1807-ben Patrick Gass, a csapattal tartó egyik közlegény megírta emlékiratait. Az expedíció során őt [[Rendfokozat|őrmesterré]] léptették elő. Paul Allen 1814-ben kétkötetes útinaplót adott ki a beszámolók alapján [[Philadelphia (Pennsylvania)|Philadelphiában]], anélkül, hogy megemlítette volna, hogy annak valódi szerzője [[Nicholas Biddle]]. Valójában a teljes útinaplót mind a mai napig nem jelentették meg nyilvánosan. Az eredeti útinaplók ma a Montanai Egyetem "Maureen és Mike Mansfield" Könyvtárában találhatók.
== Találkozás az indiánokkal ==
Jefferson elnök utasításba adta, hogy a lehető legtöbb információt tudják meg az útjuk során felbukkanó indián törzsekről, így különösen hogy hol élnek, miként élnek, milyen katonai erőt képviselnek, és hogy milyen a kultúrájuk, mik a szokásaik. Ennek az volt a célja, hogy az Egyesült Államok is jobban megismerje a frissen birtokba vett Louisianát illetve az északnyugati területeket. Az itt élő törzseket meg kellett győzniük arról, hogy a föld, ahol élnek, az USA részét képezi, és az amerikai elnök gyakorolja felette, így felettük is a hatalmat. Ezek az indiánok sokfélék voltak: volt köztük, amely felajánlotta segítségét, tudását a vadonról, illetve élelmet is jó szívvel adott. A találkozásokról minden esetben külön erre a célra készített bőrkötésű naplóba készítettek feljegyzést tintával, tudományos és geológiai információkkal egyetemben. Ajándékként érméket, szalagokat, tűket, és egyéb szép és értékes holmikat tartottak maguknál arra az esetre, ha az egyes törzsekkel vagy törzsfőnökökkel egyezkedniük kellett.
Számos törzsnek volt már korábban baráti kapcsolata brit vagy francia prémkereskedőkkel a Missouri és a Columbia folyók mentén, és a legtöbb találkozás az expedíció során szintén békés volt. 1804. szeptember 25-én azonban a lakotákkal (a sziúkat alkotó három törzs egyikével) összetűzésbe kerültek. Fekete Bölény és Szabad Harcos törzsfőnökök ugyanis megtagadták a továbbhaladást, és a folyón való átkeléshez további ajánékokat követeltek. A lakoták hét törzse egy hatalmas országot irányított ezen a területen, és köztük az volt a szokás, hogy idegeneket egyáltalán nem engedtek be, sőt még azt sem, hogy a folyókon hajózzanak, hacsak nem rótták le valamilyen adománnyal a tiszteletüket. Lewis ott követte el az első hibát, hogy az ajándékok átadásakor először Fekete Bölénynek adta át, és nem Szabad Harcosnak, amit ő sértésnek vett. A kommunikáció nehézkes volt, ugyanis az expedíció egyetlen sziú nyelven beszélő tolmácsa, Pierre Dorion hátra kellett, hogy maradjon a csoport másik felével, és ráadásul ő maga is nézeteltérésbe keveredett az indiánokkal. A helyzetet úgy próbálták meg kiegyenlíteni, hogy mindkét törzsfőnök egyenlő mértékű ajándékot kapott, de ezt meg mindketten keveselték, és a törzseik iránti tiszteletlenségnek vették. Erre Szabad Harcos törzsének néhány tagja lefoglalta a csapat egyik hajóját és evezőlapátját. Lewis úgy döntött, erőt demonstrál és megmutatja nekik a fegyvereiket, Clark pedig előhúzta a kardját és fenyegető állásba helyezkedett. Mielőtt a helyzet elfajult volna, Fekete Bölény visszahívta az embereit.
Végül sikerült tárgyalások útján megoldani a dolgokat: az indiánok több ajándékot és egy üveg [[Whisky|whiskyt]] is kaptak. A következő két napot az expedíció Fekete Bölényék tábora közelében töltötte. Hasonló incidens alakult ki, amikor távozni szerettek volna, ám azt már rutinosan megoldották némi [[dohány]] átadásával.
=== Megfigyelések ===
Ahogy Jefferson elnök is kérte, az expedíció rögzítette az őslakosok mindennapjait, szokásait, életmódját. Európai szemmel nézve ezek sok tekintetben bárdolatlannak és megbotránkoztatónak tűnhettek. Ezekről többnyire a törzsek közelében történő letáborozással iletve a téli hónapokban a hosszabb ideig történő egy helyben várakozással szereztek információt.
Az egyik fura szokás, amit feljegyeztek, hogy ellentétben az európai normákkal a legtöbb indián törzsben teljesen természetes volt kettő vagy több feleséget is tartani (ha el tudták tartani őket), akiket ráadásul gyakran közeli családi körből választottak ki. A mandan törzseknél előfordult, hogy a húgukat vették nőül. A nők részéről az önmegtartóztatás egyáltalán nem volt elvárás, gyakran buják voltak. A fiatal lányokat egyesek úgy adták-vették feleségnek, mint bármely más portékát, jellemzően lóra vagy szamárra cserélve őket. Ez főként a sziúkra volt jellemző, de például a sosonok sokkal nagyobb tisztelettel bántak a nőkkel.
Megfigyeléseik során azt tapasztalták, hogy a törzsek szinte mindig háborúban álltak valakivel, különösen a sziúk, akik bár a prémkereskedőkkel alapvetően barátságosak voltak, mindenki mással szemben büszkék, nyakasak, és kérkedők, és több más indián törzset leigáztak a Mississippi és a Missouri vidékén.
=== Sacagawea ===
[[Fájl:Sakakawea-statue-bismarck-nd-2004.jpg|bélyegkép|Sacagawea szobra]]
Sacagawea (1788 körül - 1812. december 20.) egy soson indián nő volt, aki férjével, Toussaint Charbonneau -val csatlakozott az expedícióhoz. 1805. február 11-én, néhány héttel azután, hogy először találkoztak, Sacagaweanál beindul a szülés, mely lassú és fájdalmas volt, Charbonneau javaslatára pedig [[Csörgőkígyók|csörgőkígyó]]<nowiki/>mérget akartak adni neki, hogy könnyítsenek rajta. Lewisnál történetesen volt a méregből, beadták a nőnek, aki ezután komplikációk nélkül megszülte fiát, akit Jean Baptiste Charbonneau-nak neveztek el.
Mikor az expedíció elérte a Marias folyót 1805. június 16-án, Sacagawea súlyos beteg lett, azonban jobban lett, amikor ivott egy kicsit a folyót tápláló egyik [[Kén|kénes]] vizű forrásból.
Habár sokat szerepel az irodalomban, a legtöbb róla alkotott mű fikció vagy utólag kiszínezett cselekmény. A tudósok abban egyetértenek, hogy Sacagawea bizonyára sok földrajzi jellegzetességet felismert, de nem ő volt az expedíció kalauza, hanem sokkal inkább fordítóként és egyéb feladatok elvégzésének terén vették hasznát. Egy nő és egy újszülött gyermek látványa rádásul sokkal előnyösebb helyzetbe hozta a csapatot, ha idegen törzsekkel kellett tárgyalniuk.
Írásaiban Meriwether Lewis sokszor negatív felhanggal ír róla, Clark viszont nagyobb tisztelettel volt iránta, és a gyermekét is segítette az utazásukat követő években.
== Eredmények ==
Az expedíció elérte az elsődleges célját és elérte a Csendes-óceánt, térképeket készített, és jelenlétével jogot formált az ottani területekre. Legalább kéttucatnyi indián törzzsel vettek fel diplomáciai és kereskedelmi kapcsolatot. Ugyan nem találtak egybefüggő vízi utat az óceánhoz, de felfedeztek egy indián utat, amely a Missouri folyó forrásától a Columbia folyóhoz vezetett. Információkat gyűjtöttek a természeti környezetről, a növény- és állatvilágról, ennek során számos növényfajt, magokat és ásványokat magukkal vittek. Az elkészített térképeken megjelölték a jelentősebb természeti képződményeket: hegyeket, folyókat, indián földeket. Utóbbiaktól szokásokat jegyeztek fel és még a nyelvüket is tanulmányozták. A tőlük kapott ajándékokat: íjakat, ruhákat, ünnepi viseleteket is magukkal hozták.
== Utóélete ==
Két hónappal az expedíció befejezése után állt Jefferson a Kongresszus elé az eredményekkel kapcsolatosan. A botanikai és zoológiai felfedezések rendkívül érdekelték az Amerikai Filozófiai Társaságot, akik megvizsgálták a begyűjtött mintákat. Jefferson az újonnan begyűjtött indián[[Kukorica (növényfaj)|kukorica]]-magokat ültette el és állapította meg, hogy nagyszerű élelemforrás lehet. Az expedícióval együtt tért vissza a mandan törzsfőnök, Seheke, aki szerette volna látni a nemzet "Nagy Atyját", az amerikai elnököt. Hazaútja az ellenséges törzsek miatt közel két évig húzódott el.
Az 1970-es években a szövetségi kormányzat emlékhellyé nyilvánította Camp Dubois-t, 2019-ben pedig a pennsylvaniai Pittsburgh-öt állapították meg, mint az út hivatalos kiindulópontját.<ref>{{Cite web |title=Pittsburgh recognized as starting point for Lewis and Clark expedition {{!}} TribLIVE.com |url=https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-recognized-as-starting-point-for-lewis-and-clark-expedition/ |work=triblive.com |accessdate=2020-12-03}}</ref> Az expedíció számos bélyegre, érmére került fel.
== Korábbi felfedezők ==
[[1682]]-ben [[René-Robert Cavelier de La Salle]] utazott le a Nagy-tavaktól egészen a Mississippi torkolatáig. A bejárt területen számos helyőrséget hoztak létre. Más francia felfedezők, mint Pedro Vial, Pierre Antoine és Paul Mallett követték őt. Vial megelőzhette Lewist és Clarkot is - 1787-ben az általa bejárt Felső-Missouri vidékről készíttt térképet átadta a spanyoloknak.
1792-ben az amerikai Robert Gray felfedező a Columbia Rediviva hajó fedélzetén fedezte fel az akkor még névtelen Columbia folyót, amit a hajójáról nevezett el és nyilvánította amerikai tulajdonnak. Ugyanebben az évben a Vancouver Expedíció nevű vállalkozás használta Grey térképeit. Ez az expedíció körülbelül 160 kilométert derített fel a folyóból, egészen egy kanyonig. Az általuk készített térképet Lewis és Clark is használta.
1792-1793-ban [[Alexander Mackenzie]] is keresztülszelte Észak-Amerikát, [[Québec (település)|Quebecből]] indulva nyugat felé.<ref>{{Cite web |title=Sir Alexander Mackenzie {{!}} Scottish explorer |url=https://www.britannica.com/biography/Alexander-Mackenzie-Scottish-explorer |work=Encyclopedia Britannica |accessdate=2020-12-03 |language=en}}</ref>
== Forráshivatkozások ==
<references />
== Fordítás ==
{{Fordítás|en|Lewis and Clark Expedition|oldid=975484416}}
{{Fordítás|en|Timeline of the Lewis and Clark Expedition|oldid=969118780}}
|
