„Om mani padme hum” változatai közötti eltérés

automatikus ékezetkorrekció
(automatikus ékezetkorrekció)
A mellékelt képen sziklán látható om mani pad me hum felirat[[Image:Om_Mani_Padme_Hum.jpg|thumb|right|"Om Mani Padme Hum"]] [[Tibeti nyelv|Tibet]], a tibeti Buddhizmus talán leghíresebb, a szanszkrit Avalokiteshvara, a tibeti Chenrezig, a szeretet és együttérzés bodhisattva-janak hatszótagú imádsága vagy mantrája. A mantrát konkrétan az Avalokiteshvara négykarú Shadaksari alakjával hozzák kapcsolatba. A Dalai Lama állítólag az Avalokiteshvara reinkarnációja, így a mantrát különösen az Qő követQikövetői tisztelik.
 
== Ismertetés ==
==Jelentése==
 
Ennek a mantrának sok jelentése van, egy elterjedt fordítása, illetve értelmezése az egész szövegnek "Éljen a lótuszban lévQlévő drágakQdrágakő".
 
A másik jelentése a szótagok értelmezésébQlértelmezéséből fakad, amely a létezés szenvedésének hat területe megtisztulását taglalja.
 
Az alabbi tablazat elemeinek a forditasa:
 
Szótag mitQlmitől szabadít meg Samsaric szintek/területek
 
Om elégedettség / büszkeség istenek
Ni szenvedély / vágy emberek
 
Pe butaság / elQítéletelőítélet állatok
 
Me szegénység / birtokolni akarás éhes szellemek
 
Hung aggresszió / gyqlöletgyűlölet pokol
 
 
 
==Lásd még==
* [[aum]]
* [[buddhizmus]]
* [[mantra]]
* [[samsara]]
 
==KülsQKülső források==
Buddhism
 
mantra
 
samsara
 
[edit]
 
==KülsQ források==
The Meaning of the Mantra in Tibetan Buddhism
http://www.khandro.net/practice_mantra.htm
Névtelen felhasználó