„Újlatin nyelvek” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
román nyelvek kifejezés eltávolítása (indoklás vitalapon) Címkék: Visszaállítva Vizuális szerkesztés |
Visszavontam Blasius Daskalos (vita) szerkesztését (oldid: 23761598) Van olyan magyarul is, hogy "román nyelvek"... Címke: Visszavonás |
||
30. sor:
{{latin nyelv}}
Az '''újlatin nyelvek''' vagy '''román nyelvek''' egymással igen közeli rokonságban álló modern [[nyelv]]ek, amelyek az [[Indoeurópai nyelvcsalád|indoeurópai]] nyelvek [[Italikus nyelvek|italikus]] (itáliai) csoportjába tartozó [[latin nyelv]] beszélt változataiból alakultak ki. Napjainkban hozzávetőlegesen 850 millió anyanyelvi beszélője van e nyelveknek világszerte, főleg [[Amerika (szuperkontinens)|Amerikában]], [[Európa|Európában]] és [[Afrika|Afrikában]]. Az újlatin nyelvű európai országokat összefoglaló néven [[Romania|Romaniának]] is nevezik.
Az összes újlatin nyelv az ún. [[vulgáris latin]]ból származik, ami [[Ókori Róma|Róma]] valóságos, tehát beszélt nyelve volt, és melynek változásait az irodalmi nyelv jóval kevésbé, vagy egyáltalán nem követte (azaz már igen korán kétféle nyelvállapotról beszélhetünk), és a különbség utóbb egyre nagyobb lett (bár az irodalmi nyelv, melyből aztán a [[középkor]] nemzetközi nyelve lett, maga is sokat változott közben). Tekintve, hogy az oktatásban mindenkor mutatkozott igény arra, hogy a beszélt nyelvet újra és újra közelítsék az ideálisnak elképzelt aranykori állapotokhoz (a legnagyobb presztízsű szövegek és a [[Vulgata|latin Biblia]] nyelvéhez), a folyamatos átalakulás egy bonyolult kölcsönhatás volt az írott és beszélt nyelvváltozatok között.
| |||