„Újmagyar nyelv (Mézga család)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
a példákat több helyen javítottam, mert félrehallották a rajzfilmből, ill. a felszólízó módra vonatkozó mondatot átalakítottam |
||
17. sor:
Néha az érthetőség végett a következő szótag elején levő [[mássalhangzó|mássalhangzó(ka)t]] is az egyetlen szótaghoz kapcsolják. Több szótagos szavakat leírva – [[tulajdonnév|tulajdonneveken]] kívül – esetleg csak a hivatalos nyelvben találunk, a félreértés elkerülése végett.
A [[felszólító mód]]ot
Példák:
46. sor:
* ''ug pad!'' = Ugorj a padlóra!
* ''in más szob!'' = Indulj a másik szobába!
* ''szőny
* ''mos pad!'' = Mosd fel a padlót!
* ''abhagy!'' = Abbahagyni! = Hagyd abba!
61. sor:
* ''ug abl!'' = Ugorj az ablakra!
* ''küld fénypost'' = Küldöm fénypostával.
* ''elhang szir
* ''MZ/X/2 robhely, vár ut'' = MZ/X/2 robothelyettes, várom az utasítást.
* ''fek bet va, orv kez'' = Fekvőbeteg vagyok, az orvos kezeli.
77. sor:
* ''tal tul ter, ágy trágy'' = Talajtulajdonság-terítő és ágyástrágyázó.
* ''sej fel sug'' = Sejt fejlesztő sugárzás.
* ''szür ké'' =
* ''herherkukugkérférmér'' = Hernyóhergelő, kukacugrasztó kéregféregméreg.
* ''sugvesz, védölköt'' = Sugárveszély, védőöltözet kötelező.
| |||