„Anafora (nyelvészet)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
2 forrás archiválása és 0 megjelölése halott linkként.) #IABot (v2.0.8 |
aNincs szerkesztési összefoglaló |
||
1. sor:
Az '''anafora''' terminus az [[Ógörög nyelv|ógörög]] ἀνά (ana) ’felfelé’ + φέρω (fero) ’viszek’ szavakból [[Szóösszetétel|összetett]] ἀναφορά (anafora) [[szó]]ból származik. Eredetileg az [[Adjekció#Anafora|anafora]] [[retorika]]i szakszó, amely [[Magyar nyelv|magyar]] megfelelője ’előismétlés’. Jelentése egy vagy több szó ismétlődése két vagy több egymást követő [[Összetett mondat|tagmondat]], [[Mondat (nyelvészet)|mondat]], illetőleg verssor vagy versszak elején, pl. ''S '''eltűn előlem''' a világ, / '''Eltűn előlem''' az idő'' ([[Petőfi Sándor]]: ''Minek nevezzelek?'').<ref>Szathmári 2008, '''Anafora''' szócikk.</ref> Az ἀνά (ana) ’felfelé’ elem a tekercsekre való írást idézi, a megismételt entitás helyzetére utalva.<ref>Hangay 2007, 540. o.</ref>
A [[nyelvészet]]ben az anafora [[Szintaxis (nyelvészet)|szintaktikai]]-[[szemantika]]i jelenség. Ez visszautalás egy bizonyos [[nyelv]]i entitással egy olyan másik nyelvi entitásra (szóra, szócsoportra, mondatra), amely előtte jelenik meg. Például a ''Péter azt hitte, hogy Anna '''őt''' látta'' mondatban az ''őt'' [[személyes névmás]] a ''Péter'' [[főnév]]re utal. Az [[Antecedens (nyelvészet)|antecedensnek]] nevezett nyelvi entitás, amelyre az utalás történik, egy referensnek nevezett nyelven kívüli entitást képvisel, az anaforikusnak nevezett elem pedig az antecedenst képviseli, tehát rendszerint közvetett módon a referenst.<ref name="tolcsvai">Tolcsvai Nagy 2006, 113–115. o.</ref><ref name="bussmann_58">Bussmann 1998, 58. o.</ref><ref name="crystal">Crystal 2008, 25. o.</ref><ref name="dubois_36">Dubois 2002, 36. o.</ref><ref name="bidu_43">Bidu-Vrănceanu 1997, 43–44. o.</ref> Az anaforikus utalás koreferenciának nevezett azonosságot jelez a között, amit kifejeznek azzal, amit előbb fejeztek ki.<ref name="crystal"/>
Az anafora két másik utalási jelenséggel áll ellentétben. Az egyik, szintén forikus jelenség a [[katafora]], ami előreutalás arra, amit utólag fejeznek ki, pl. ''Leonin '''azt''' sugá barátjának: Most mindjárt el leszünk temetve'' ([[Jókai Mór]]).<ref name="hangay">Hangay 2007, 540–541. o.</ref> A másik a [[deixis]] (rámutatás), ami közvetlen utalás a [[beszédhelyzet]]ben jelen lévő egyik nyelven kívüli entitásra, pl. ''– Hol van az újság? – '''Itt'''''.<ref name="tolcsvai"/>
| |||