„Affligemi apátság” változatai közötti eltérés

 

==Affligem és az írott kultúra==

Az apátság [[I. Gottfried leuveni gróf|I. Szakállas Gottfried leuveni gróf]] uralma alatt [[Németalföld]] egyik legfontosabb vallási és szellemi központjává fejlődött. Más Brabant apátságok mellett Affligem is sokat tett a korabeli írásos kultúra fejlődéséért. A [[scriptorium]]ban aktív másoló munka folyt és az apátság jelentős [[Marcus Tullius Cicero|Cicero]], [[Quintus Horatius Flaccus|Horatius]] és [[Publius Ovidius Naso|Ovidius]] művekből álló könyvtárral rendelkezett. A szerzetesek [[Gembloux-i Sigebert]] világkrónikájának bővítésén is dolgoztak, és Kantimpréi Tamás a tongresi Lutgardis életéről szóló [[hagiográfia]]i remekének középkori-holland nyelvű versfordítása is egy affligemi bencés [[Scriptor|scriptor]] alkotása<ref>{{cite book |title=Geschiedenis van Brabant : van het hertogdom tot heden |date=2004 |publisher=Waanders |isbn=90-8526-101-5 |page=89 |last1=Van Uytven, R. (Raymond), |first1=Van den Abeele, Andries}}</ref><ref>{{Cite web|title= Geschiedenis van Brabant : van het hertogdom tot heden|medeauteurs= Erwin-Mantingh|url=https://brusselsebibliotheken.bibliotheek.be/catalogus/erwin-mantingh/een-monnik-met-een-rol-willem-van-affligem-het-kopenhaagse-leven-van-lutgart-en-de-fictie-van-een/library-marc-vlacc_2298084}}</ref>.

A ''Leven van Lutgart'' a 13. század második felében készült és ma a holland irodalom egyik kanonikus művének tekintik.<ref>{{Cite web|title=Lutgardis élete|url=https://www.dbnl.org/tekst/_lut001lutg01_01/_lut001lutg01_01_0001.php}}</ref>