(Ez a rész a film szerint van megírva. A könyvben máshogy történnek a dolgok. Bolg még az azanulbizari csatában meghal. Vaslábú Dáin öli meg.) Az öt sereg csatája előtt megérkezik a hegyhez rokona Dáin egy törpsereggel. Dáin előszőrelőször a tündékre akar támadni, de miután meglátja az ork seregeket, ellenük vezeti a seregét. Thorin megtiltja a többi törpnek, hogy kimenjenek segíteni a törpseregnek. Ezután a törpök is szembesítik Thorint elégedetlenségükről. Thorin elvonul sétálni egyedül, és ekkor rájön, hogy a kincsek mennyire megváltoztatták. Ezután a 13 törp kimegy segíteni harcolni Dáinhoz. Thorin, Kili, Fili, és Dwalin elindul megtámadni a magaslaton lévő, az orkseregeket irányító Azogot. Azog ezt észreveszi, és elbújik. A magaslaton lévő épületben Azog megöli Filit. Azog rokona Bolg harc során megöli Kilit. Thorin a jégen megküzd az orkkal. Thorin megsebzi Azogot, aki ezután halottnak tetteti magát. Ekkor Azog beleszúrja a kését Thorin lábába, aki ettől a földre esik. Azog a végén Thorin szívébe szúrja a kardját. Ezután a törpkirály a földre löki, és átdöfi Azogot. Bilbó még megpróbálja biztatni Thorint, hogy túléli, de végül ő is az öt sereg csatájának halottja lett.
