„Poliszintetikus nyelv” változatai közötti eltérés

A '''poliszintetikusPoliszintetikus nyelv'''nek nevezik azokat a nagyon magas fokú jelentéstömörítést használó nyelvnyelveket, amelyben egyetlen, bonyolult morfémasorral fejeznek ki olyan tartalmakat, amelyeknek más nyelvekben szószerkezetek felelnek meg. A poliszintetikus nyelvek egyetlen szava tehát az [[analitikus nyelv|analitikus]] és sok esetben a [[szintetikus nyelv|szintetikus]] nyelvekben egész mondatnak felelnek meg. A poliszintetikus nyelvek és az [[inkorporáló nyelv]]ek között gyakorlatilaga gyakorlatban párhuzam vonható, mivel ilyen magas fokú jelentéstömörítésre az [[inkorporáló nyelv]]eknyelvek képesek.

Példák poliszintetikus nyelvekre: több amerikai őslakos nyelv (oneida), [[Szibéria]] egyes régi nyelvei, [[eszkimó nyelvek|inuit nyelvek]] (például [[szirenyiki eszkimó|szirenyiki]], [[grönlandi nyelv|grönlandi]]), de a legtöbb formális nyelv is közel áll az inkorporáló típushoz).

** [[Algonkin nyelvcsalád|algokin nyelvek]]

** [[Eszkimó nyelvek|eszkimó-aleut nyelvek ]]

** [[Sziú nyelvcsalád|sziú nyelvek]] ("enyhén"„enyhén” poliszintetikus)

** [[Azték nyelv|utó-azték nyelvek]]

** [[Guarani nyelv|tupi-guaraní nyelvek]]

* Északnyugat ("kétséges"„kétséges”)

** sok [[Pápua nyelvek|pápua nyelv]] (pl.: Awtuw, Yimas)

Az indián [[oneida nyelv|oneida]] indián ''„gnaglaslizaks”'' „szó” jelentése: „Keresek egy falut”.

A [[Csukcs nyelv|csukcsi]] poliszintetikus, inkorporáló és ragozó nyelvből:

:'Tüzesen fáj a fejem.' &nbsp; <cite>(Skorik 1961: 102)</cite>

Ebben a mondatban 5:1 a szinztézisindex,szintézisindex és 3 inkorporáció vanszerepel.

A klasszikus [[Ainu nyelv|ainu]] poliszintetikus, inkorporáló és ragozó nyelvből:

{| borderclass="0wikitable" cellspacing="1" cellpadding="0" border="0"

| colspan="2"| &nbsp; &nbsp; &nbsp; Usaopuspe aejajkotujmasiramsujpa.

| &nbsp; &nbsp; &nbsp; ''usa-opuspe''

| &nbsp; &nbsp; &nbsp; various-rumors

| colspan="2"| &nbsp; &nbsp; &nbsp; 'I keep swaying my heart afar and toward myself over various rumors.' <small>(i.e., I wonder about various rumors.)</small>