A rétorománnak három fő[[Sztenderd nyelvváltozat|sztenderdizált változata]] van, ezek a [[Friuli nyelv|friuli]], a [[Ladin nyelv|ladin]] és a [[Romans nyelv|romans]], amelyek további aldialektusokra oszlanak. (A ladin nem tévesztendő össze a [[spanyol nyelv]] [[Ladino nyelv|ladino]] változatával.) Közülük a ''friuli'' Olaszországban regionálisan hivatalos státusszal rendelkezik a [[Friuli-Venezia Giulia]] autonóm régióban, a ''romans'' pedig a francia, a [[Német nyelv|német]] és az [[Olasz nyelv|olasz]] mellett Svájc negyedik hivatalos nyelve. Szűkebb értelemben a ''rétoromán'' megnevezés csak a ''romans'' nyelvváltozatokra utal. (A nyelvváltozatokról szóló szócikkekben a sztenderd változatokat részletesen ismertetjük.)
