„Hazatérés (Született feleségek)” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Robot: következő módosítása: en:Coming Home (Desperate Housewives) |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
40. sor:
*A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):
„Régi történetek ezek. Régiek, mint az emlékezet. A tékozló fiúé, aki hazatér az apához, aki megbocsájt neki. A féltékeny feleségé, aki becsapja a férjet, aki bízik benne. Az elszánt anyáé, aki mindent kockára tesz a gyermekéért, akinek szüksége van rá. És a hűtlen férjé, aki megbántja az asszonyt, aki szívből szereti. Miért hallgatjuk meg őket újra és újra? Mert ezek a család történetei. És ha túlnézünk a veszekedésen, fájdalmon és sértődésen, olykor jól esik emlékeztetni magunkat arra, hogy a családon kívül az égvilágon nincs fontosabb.”
== Érdekesség ==
== Érdekesség ==
*Az epizód végén a zárónarráció így fejeződik be: "A családon kívül az ég világon nincs fontosabb." A harmadik évad fináléjának, az ''[[Ásó, kapa, nagyharang]]nak'' a végén ez a tézis kerül kifejtésre ugyancsak a narrátor, Mary Alice Young által.
== Epizódcímek szerte a világban ==
| |||