„Dekameron (film)” változatai közötti eltérés

 

=== Kivágott jelenet ===

 

Pasolini eredetileg egy tizedik történetet is megfilmesített, a harmadik nap tizedik novelláját: ''„Valamely Alibech nevezetű leány remetének áll, Rustico barát pedig megtanítja, hogyan kell az ördögöt visszakergetni a pokolba; annak utána elviszik onnét, és Neerbal felesége lesz.”'' Rustico szerepét Jovan Jovanovic jugoszláv filmrendezőre osztotta, Alibech megformálására pedig egy amatőrt választott Patrizia Cepparelli személyében. A pikáns epizódot a [[jemen]]i [[Sana]] közelében vették fel, ahol Pasolini ''[[Sana falai]]'' címmel egy rövidfilmet is forgatott, s ahová ''Az Ezeregyéjszaka virágai'' forgatása során is visszatért. (Pasolini: „Sana olyan, mint Velence, víz helyett homokra építve”.) Az 1971-es nyugat-berlini filmfesztiválon bemutatott változatban állítólag még szerepelt ez az epizód, de a [[filmproducer|producer]] úgy találta, hogy a film így túl hosszú. Ő azt javasolta, hogy Lisabetta történetét vágják ki a filmből, mivel kissé komorabb stílusával elüt a mű alapvetően derűs hangvételétől. Pasolini azonban úgy döntött, hogy az Alibech-epizódot vágják ki, mivel az erotikusan túlfűtött történet alighanem egyébként is a [[cenzúra]] áldozatául esett volna, ráadásul képi világával kissé kilógott a többi, zömmel [[Nápoly]]ban rögzített epizód közül. Állítólag a kivágott jelenet eltűnt, csupán stand- és forgatási fotók maradtak fenn róla. [[2005]]-ben mutatták be az ''Il corpo perduto di Alibech'' (Alibech elveszett teste) című dokumentumfilmet, melynek alkotói megkísérelték rekonstruálni az elveszett epizódot Pasolini egykori munkatársainak visszaemlékezései és a fennmaradt fotók alapján. Nem elképzelhetetlen, hogy a kivágott epizód valamelyik külföldi archívum mélyén lapul, és egyszer éppúgy előkerül majd, mint a ''[[Médea (film)|Médea]]'' vagy ''Az Ezeregyéjszaka virágai'' kivágott jelenetei, melyek a francia DVD-verziókon szerepelnek.