„Szaknyelv” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
SamatBot (vitalap | szerkesztései)
a kozmetikai javítások
Syp (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
3. sor:
A szaknyelvek szó- és kifejezéskészletét a [[köznyelv]] és/vagy a [[nyelvjárás]]ok szókincsének kiegészítéseként lehet felfogni. Egy adott szaknyelv műszava a szakma számára „színezéstől, mellékértelemtől mentesen, ideális esetben egyértelműen jelöli az ember külső és belső világának valamely valóságmetszetét” (Dániel 1982: 340). A szaknyelv azokat a fogalmakat nevezi meg, amelyek a szakma gyakorlásában szükségesek, de a [[bázisnyelv]]ben nincsenek meg, vagy fogalmi tartalmuk nem elég pontos.
 
A szaknyelvek szókincsét szakszókincsnek nevezik, amely szakszavakat (műszavakat, terminus technikusokat) tartalmaz. Ilyen szakszavkszakszavak például a geometriában az ''érintő, merőleges, szögfelező, ellipszis, parabola'' stb., vagy a hivatali nyelvben a ''felzet, irattári példány, iktat'' stb.
 
'''==Források:'''==
*A magyar stilisztika útja. Sajtó alá rendezte, a lexikont írta és a bibliográfiát öszeállítottaösszeállította Szathmári István. Budapest, 1961.
*Dániel Ágnes: Szaknyelv vagy szakmai nyelvhasználat? Szakszöveg vagy szaktudományos szöveg? ''Magyar Nyelvőr, 106'' (1982): 337–342.
*Grétsy László: ''Szaknyelvi kalauz.'' Budapest, 1964.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Szaknyelv