„A halál és a lányka (film)” változatai közötti eltérés

Paulina és Escobar egy elhagyatott vidéki faházban él. Paulina vacsorára várja haza férjét, kint zuhog az eső, mikor a rádióban értesül arról, hogy férjét ki fogják nevezni [[igazságügyminiszter]]ré. Nemsokára egy idegen autó érkezik a házhoz, Paulina elsötétíti a lakást és fegyvert fog a kezébe. Kiderül, hogy csak a férjét hozza haza egy autós, mivel Escobar defektet kapott az országúton. A házaspár között heves vita alakul ki a kinevezés miatt, a feleség sérelmezi, hogy a férj úgy fogadta el az állást, hogy előtte nem beszélte meg vele. Éjfél körül az autós visszatér hozzájuk a pótkerékkel együtt. Escobar behívja őt egy pohár italra Paulina tiltakozása ellenére. Paulina összepakolja a holmiját és ellopja dr. Miranda autóját. A két férfi részegre issza magát és nyugovóra térnek. Paulina dr. Miranda autójában talál egy kazettát, amin [[Franz Schubert|Schubert]] egyik vonósnégyese van. A kazettát a zsebébe rakja, majd az autót a szakadékba löki és visszatér a házhoz. Leüti, majd egy székhez kötözi az alvó vendégüket. Dialógusukból fény derül arra, hogy Paulina dr. Miranda hangjában és frázisaiban felismerte az [[1974]]-ben ellene elkövetett [[nemi erőszak]] tettesét. Miranda hevesen tagad, közben felébred Escobar is, aki ki akarja szabadítani a férfit. Paulina egyezségre jut a férjével, hogy legyen dr. Miranda védő[[ügyvéd]]je, és ha az [[orvos]] vallomást tesz szörnyű tettéről, akkor elengedi, ellenkező esetben megöli. Escobar ráveszi Mirandát, hogy tegyen tanúvallomást. Miranda egy videokamerába kényszer hatására beismeri tettét és felolvassa azokat a sorokat, amiket Escobar diktált le neki az este részleteiről. Paulinát több katona megkínozta, hogy vallomásra bírja az akkor kiadott titokban terjesztett [[szamizdat]] újság főszerkesztőjének nevéért. A kínzást dr. Miranda felügyelte, majd a vallatás után 14 alkalommal megerőszakolta Paulinát, miközben Schubert ''A halál és a lányka'' című vonósnégyesét hallgattatta meg a nővel újra és újra. Paulina nincs megelégedve a vallomással és férjét teszi felelőssé. Közben fogy az idejük, mivel az elnök odatelefonál hozzájuk, hogy reggel 6-ra rendőröket küld a házhoz, hogy megvédje Escobart az esteleges merénylőktől. Paulina a szakadék szélére viszi Mirandát, aki akkor valóban bevallja tettét és mesél azokról a napokról. Paulina eloldozza a férfit és otthagyja.