„Wikipédia:Javaslatok kiemelt szócikkekre/Román nyelv” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
52. sor:
====Megszövegezés====
{{Megszövegezés – ez alá a sor alá kerülnek a tanúsítványok, a megjegyzések, és az igényelt változtatások.}}
#{{tanú}} – [[User vita:Hkoala|<span style="color: #602260">Hkoala</span>]] [[Kép:Pesce(Simbolo).jpg|20px]] 2008. november 8., 16:53 (CET)▼
{{jó lenne|– [[User:El Mexicano|Mex]] <sup>[[User_vita:El Mexicano|plática]]</sup> 2008. november 11., 10:52 (CET)}}
:''„A román nyelv (románul: limba română), amelyet '''tipológiai megkülönböztetési okokból''' a nyelvészek olykor dákoromán nyelvnek neveznek…”''
Amit a mondatból kiemeltem, számomra kissé értelmetlen. A [[nyelvtipológia]]i megkülönböztetés egy nyelvtani jellegű besorolás, méghozzá azt jelenti, hogy a román nyelv [[Flektáló nyelv|flektáló]], [[Szintetikus nyelv|szintetikus]], [[SVO-nyelv]]; amiről pedig a mondat szól, az valójában a keleti újlatin dialektusoktól való megkülönböztetésre utal, ami pedig nem nyelvtipológia. Vagyis a mondatból ezt a részt vagy egyszerűen ki kell hagyni, vagy pedig átírni pl. úgy, hogy ''„…amelyet a többi keleti újlatin nyelvtől (vagy egyes nyelvészek szerint román nyelvjárástól) való megkülönböztetési okokból dákromán nyelvnek is neveznek…”''. – [[User:El Mexicano|Mex]] <sup>[[User_vita:El Mexicano|plática]]</sup> 2008. november 9., 13:25 (CET)
▲#{{tanú}} – [[User vita:Hkoala|<span style="color: #602260">Hkoala</span>]] [[Kép:Pesce(Simbolo).jpg|20px]] 2008. november 8., 16:53 (CET)
#{{tanú}}– [[User:Istvánka|<span style="color:#008000">Istvánka</span>]] [[Kép:Crystal_Clear_app_package_toys.png|15px]] [[User vita:Istvánka|<span style="color:#008000"><sup>posta</sup></span>]] 2008. november 11., 09:21 (CET)
#{{tanú}} – [[User:El Mexicano|Mex]] <sup>[[User_vita:El Mexicano|plática]]</sup> 2008. november 11., 10:52 (CET)
| |||