AzA elsőkezdeti részrészek a [[második világháború]] alatt játszódikjátszódnak, [[1940]]-ben. [[São Paulo]] belvárosában két olasz bevándoroló család, a BerdinazziBerdinazzik és a Mezenga családokMezengák egy földbirtok miatt vesznek össze. A két család sarja, Giovanna Berdinazzi és Enrico Mezenga egymásba szeretnek, kivívva ezzel apáik, Giuseppe és Antonio haragját. Giovanna és Enrico összeházasodnak és egy fiuk született, akit Brunónak neveztek, Giovanna testvérének a tiszteletére, aki a háborúban halt meg, és aki Enrico legjobb barátja volt, a családok közötti ellenségeskedés ellenére is.
A második részbenkésőbbiekben már [[1996]]-ban jár a történet. Bruno már egy ismert ültetvényes, aki a ''Pampák királya'' néven ismernek, a hatalmas nyájára célozva. Nagy problémája, hogy birtokán földfoglalók portyáznak. Bruno megismerkedik Luanával, egy idénymunkással.
Luana, aki a földfoglalók táborában él, igazából Marieta Berdinazzi, Geremiasa balesetben elhunyt Giacomo Berdinazzi egyetlen élő lánya, aki sok éve eltűnt már. Giacomót évtizedekkel korábban testvére, Geremias semmizte ki vagyonából. Azóta Geremias kávéültetvényeiből és tejgazdaságából jelentősen meggazdagodott, lelkiismeret-furdalása miatt igyekszik felkutatni testvérét vagy legalább annak családját.
