|
!colspan="3"|<font size="3">Szerbia Köztársaság hivatalos himnusza</font>
|-
!cirill betűvel||latin betűvel||magyarul (nyers)||angolul
|-
|width="25.0%"|Боже правде, ти што спасе<br>
Isten ments meg, Isten táplálj,<sup>2</sup><br>
kérlel téged a szerb nép!
|width="25.0%"|God of Justice; Thou who saved us<br>
when in deepest bondage cast,<br>
Hear Thy Serbian children's voices,<br>
Be our help as in the past.<br>
With Thy mighty hand sustain us,<br>
Still our rugged pathway trace;<br>
God, our hope; protect and cherish<br>
Serbian lands and Serbian race!<sup>1</sup>
Bind in closest links our kindred<br>
Teach the love that will not fail,<br>
May the loathed fiend of discord<br>
Never in our ranks prevail.
Let the golden fruits of union<br>
Our young tree of freedom grace;<br>
God, our Master! guide and prosper<br>
Serbian lands and Serbian race!<sup>1</sup>
Lord! Avert from us Thy vengeance,<br>
Thunder of Thy dreaded ire;<br>
Bless each Serbian town and hamlet,<br>
Mountain, meadow, heart and spire.
When our host goes forth to battle<br>
Death or victory to embrace-<br>
God of armies! be our leader<br>
Strengthen then the Serbian race!<sup>1</sup>
On our sepulchre of ages<br>
Breaks the resurrection morn,<br>
From the slough of direst slavery<br>
Serbia anew is born.
Through five hundred years of durance<br>
We have knelt before Thy face,<br>
God, our Master! guide and prosper<sup>2</sup><br>
Thus entreats the Serbian race!<br>
|-
!colspan="3"|<br><font size="3">A boszniai Szerb Köztársaság himnusza</font>
|<sup>1</sup>srpskog Kralja, srpski rod!
|<sup>1</sup> A szerb királyt, s a szerb népet!
|<sup>1</sup>Serbian King and Serbian race!
|-
|-
|<sup>2</sup>Srpskog kralja, Bože hrani
|<sup>2</sup> Óvd meg a szerb Királyt
|<sup>2</sup>Serbian King, O God! deliver,
|-
|}
| 