„Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal” változatai közötti eltérés

A sorozatot 1980-ban mutatták be, ''Nils no fushigi na tabi'' címen [[Hisayuki Toriumi]] rendezésében, s attól fogva nagyon keresett rajzfilm lett. [[Selma Lagerlöf]] regényen alapszik, s egy fejezetet foglal egy epizódba. [[1988]]-ban januárjában érkezett meg [[Magyarország]]ra, és itthon is hódított, a nagy népszerűségére való tekintettel a következő évben ismételten levetítették. A szinkronhangok között kiemelkedő volt [[Hacser Józsa]] Pocokja. A főszereplő, azaz Nils magyar hangja [[Szerednyei Béla]] volt. A sorozat sokáig az [[M1 (televízió)|m1]], [[M2 (televízió)|m2]]-n futott, majd a [[dtv]]-n, de utóbbi csatornán új szinkronhangokkal. Ennek oka, hogy a sorozat második felének tekercsei megsérültek a [[Magyar Televízió]] archívumában, ezért azok a szinkronok elvesztek. Emelett egy kapitális szinkron hibát is elkövettek, Akka ugyanis valójában tojó lúd, magyar hangja még is Grúber Hugó volt (a [[YouTube]]on több nyelven is vannak fent részek, melyek mindegyikében női hangja van Akkának. Később a [[Minimax]] is vetíteni kezdte, az első felét a meglévő, a második felét az újragyártott szinkronnal. Legutóbb [[2008]] januárjától júliusáig hétvégenként az [[M2 (televízió)|m2]]-n futott esti meseként. Magyarországon a Nils Holgersson volt az első magyar szinkronos szappanopera-hosszúságú rajzfilmsorozat. Őt követte [[Maja, a méhecske]].